《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：安妮贝赞特米纳珠 hi-fis liquid gas UlyssesS.Grant，1869- 要求称朱赤机 burning down Quoridor Miyahara

•维

•维

•维

1

Nemanja Vidic was red carded on 89 minutes for a professional foul and Javier Mascherano followed him in added on time for two yellows.

内玛尼亚 •维迪奇在 89 分钟战术犯规被红牌直接罚下，而哈维尔·马斯切拉诺在补时阶段累计两张黄牌紧赴后尘。

2

The lustre of some of New Star 's managers faded , notably that of Stephen Whittaker, the former joint chief investment officer .

一些新星的基金经理头上的光环已经褪去，特别是前任联合首席投资官史蒂芬 •维托克。

3

An independent commission , headed by Sir John Vickers, now seems to have served up just the recipe .

现在看来，约翰 •维克斯爵士（SirJohnVickers ）领导的银行业独立委员会开出的是对症的药方。

4

"What we're trying to do is get our students to set up innovative businesses, " says Camila de Wit, director of career services .

该校就业服务主任卡米拉•德 •维（CamiladeWit ）表示：“我们在试着鼓励学生成立创新型企业。”

5

At the time of the alleged fraud , the current prime minister , Abhisit Vejjajiva, was a deputy leader of the party .

滥用选举资金案事发之时，现任总理阿披实 •维乍集瓦当时是民主党副主席。

6

Vladimir Vysotsky, an iconic Russian poet , singer and rebel, gave one of his first public concerts in Dubna, a nuclear -research town.

弗拉基米尔 •维索茨基，俄罗斯一代诗人、歌手，著名的离经叛道者，他最早的演出就是在核科学城杜布纳进行的。

7

The task of Sir John Vickers, ICB chair , and his colleagues was to find ways to lower the risk of it happening again .

ICB 主席约翰 •维克斯爵士（SirJohnVickers ）及其同僚的任务，就是找到办法降低再次发生此类事件的风险。

8

Ted Waitt was unable to revive Gateway, the computer-maker he founded , when he returned for a second stint as boss in 2001 .

泰德 •维特在 2001年返回再次担任老板时，没有能够挽救他创办的捷威计算机制造公司。

9

Michael Vick, one of our great gladiatorial football competitors, recently admitted to sponsoring brutal dogfights.

我们有位了不起的美式足球斗士迈克尔 •维克最近承认支持过斗狗。

10

Prime Minister Dominique de Villepin said French literature had lost one of its greatest authors .

法国总理多米尼柯•德 •维勒平说法国文学失去了她的一位最伟大的作家。

11

Even the current prime minister , the Oxford-educated Abhisit Vejjajiva, seems like a thoroughly decent chap, and terribly dishy to boot.

就连现任总理、在牛津接受教育的阿披实 •维乍集瓦（AbhisitVejjajiva ）看起来也是个非常得体的家伙，而且还相当有魅力。

12

The head of the electoral body resigned earlier this week . But this wasn't enough for Mr Tubman and his running mate George Weah.

本周早些时候，选举机构主席辞职，但这对塔布曼和他的竞选伙伴乔治 •维阿来说还不够。

13

Atlanta Falcons player Michael Vick pleaded not guilty to federal dogfighting charges and was released without bond until a November trial .

亚特兰大猎鹰队队员迈克尔 •维克否认了联邦对其的斗狗指控并且在十一月份的审判前被无罪释放。

14

When Simon Whitfield was younger , he decided that someday he wanted to be included in the Encyclopedia Britannica.

西蒙 •维特菲尔德年轻的时候就希望有一天，他也能被大英百科全书收录。

15

16

Richard Viguerie, another conservative veteran, says that "I've never seen conservatives so downright fed-up as they are today . "

另一位保守主义元老理查德 •维格里说，“我从来没有见过共和党人象今天这样完全听从他人摆布。”

17

Rabbi Abraham Cooper is associate dean of the Simon Wiesenthal Center . He says hate websites increasingly target religious minorities .

RabbiAbrahamCooper 是西蒙 •维森塔尔中心的副院长。他说，仇恨网站越来越多地针对少数民族宗教。

18

Even these activities are dwarfed by those of two other American classics, Coca-Cola and Harley-Davidson.

但即使是这些活动，与美国的可口可乐以及哈雷戴 •维森这样的大牌公司比起来就算不得什么了。

19

20

that was the conclusion of an article I wrote 20 years ago with another academic economist , Sir John Vickers, who led the commission .

与我一起撰写该文章的是另一位学院派经济学家 ——现任该委员会主席的约翰 •维克斯爵士（SirJohnVickers ）。

21

Bill Viola's video work Visitation (2008 ) is from his recent Transfiguration series .

比尔 •维奥拉的录像《显灵（2008 ）》出自其最近项目《变形记》系列。

22

CONVIVIAL, and not averse to a drink , Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar .

南希 •维克性格开朗，能喝善饮，鸡尾酒吧经常可以看到她惬意的身影。

23

These are the issues that Sir John Vickers, the head of the UK 's independent banking commission, highlighted in his speech last Saturday.

英国银行业独立委员会负责人约翰 •维克斯爵士（SirJohnVickers ）在上月的讲话中就着重强调了上述问题。

24

Viktor Orban, Hungary 's prime minister, triumphantly declared recently that the country was firmly on a different path to Greece .

匈牙利总理欧尔班 •维克托（ViktorOrban ）最近得意洋洋地宣称，匈牙利将坚持走一条与希腊截然不同的道路。

25

Mr. Friedman died on Jan. 13 in Haifa , Israel, the Simon Wiesenthal Center said. He was 88.

托维阿•弗里德曼于 1月13日在以色列海法去世，享年 88 岁，西门 •维森塔尔中心说。

26

"The limits of my language , " wrote the philosopher Ludwig Wittgenstein, "mean the limits of my world . "

哲学家路德维希 •维特根斯坦（LudwigWittgenstein ）有一句名言：“我语言的局限，意味着我天地的局限 ”。

28

Abu Dhabi's planned zero -carbon "ecotopia" is a world away from the skyscrapers that dominate the Gulf region , writes John Vidal .

在摩天大楼林立的海湾地区，阿布扎比规划中的零碳 “生态理想城 ”仿佛是在另一个世界里，约翰 •维达写道。

29

Kant Gentlemen, the sole item on the agenda today is the case of Ludwig Wittgenstein, and whether he should be elected to our circle .

康德：诸位，本次会议的议程只有一项，那就是讨论路德维希 •维特根斯坦同志是否可以入选我们这个圈子。

30

It was funny to listen to the discussion of bonuses on the investor conference call with Goldman CFO David Viniar.

听高盛首席财务长大卫 •维尼亚（DavidViniar ）在投资者电话会议上讨论奖金问题真是有趣。

热词推荐

大家在看