《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：带有一些 parousia Kopchinski contravene 引物 poodle legitimise 英年早逝加东否决票

's court

's court

's court

's court

3

If the citizen's condition of health permits , the people's court shall also seek the opinion of the citizen on the matter .

该公民健康情况许可的，还应当询问本人的意见。

4

A fine or detention must be approved by the president of a people's court .

罚款、拘留须经人民法院院长批准。

6

If a criminal sentenced to a fine fails to pay the fine within the time limit, the People's Court shall compel him to pay.

第二百一十九条被判处罚金的罪犯，期满不缴纳的，人民法院应当强制缴纳；

7

Article 12 The arrest of any citizen , unless decided on by a people's court , must be subject to the approval of a people's procuratorate.

第十二条对于任何公民的逮捕，除人民法院决定的以外，必须经人民检察院批准。

8

If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration , the party may bring the case to a people's court .

当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。

10

The News of the World , which suspended Goodman on Friday , said it had no comment to make on today 's court proceedings .

《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职，对今日的庭审不予置评。

11

if consultation fails, the matter shall be submitted to their common superior people's court for designation of jurisdiction .

协商解决不了的，报请他们的共同上级人民法院指定管辖。

12

Political observers said the ball was now in Beijing 's court .

政治观察家指出，现在球落到了北京的半场。

14

How DID it happen that such a man had not been brought before a provost's court , on the return of the legitimate princes?

正统的王爷们回国后，怎么会没有人把他告到特别法庭里去呢？

15

The ball is now in Mike Lynch's court, but I can't imagine what he can do at this point but fall on his sword.

现在皮球又踢给了麦克 •林奇，不过我实在想不出除了认栽，林奇还会有什么别的办法。

16

The canine-snouted Barada was one of many violent underlings in Jabba the Hutt 's court .

在赫特人贾巴的宫殿里，长着狗鼻子的巴拉达是众多暴力的走卒之一。

17

Galahad is reared by an abbess until, at age 15 , he is introduced to his father , who knights him and accompanies him to Arthur 's court.

加拉汉是有一位修女抚养长大的。15 岁时，他与父亲相见，父亲授以他爵士位，并且带着他去参见了亚瑟王。

18

19

Mozart's father was a musician employed at a noble's court who was teaching his son to sing and play almost before he could walk .

莫扎特的父亲是个受雇于贵族宫廷的音乐家，他在儿子还不会走路时就教他唱歌、弹奏乐器。

20

If the Fed put the ball back in the government 's court, politicians may feel added impetus to deal with thorny economic issues .

如果美联储把球踢给政府，政治家们可能就会更加感受到应对棘手经济问题的紧迫性。

21

Wen : We are reforming our judicial system , including taking the right to review death penalty cases up to the Supreme People's Court .

温家宝：中国正在着手进行司法体制的改革，包括上收死刑复核权到最高人民法院。

22

There are also those who are fools in name only . In the king 's court, it was often only the fool who was allowed to speak the truth .

也有一些人确实是名副其实的傻瓜。如在过去的国王法庭上就只允许傻瓜说真话。

23

In dealing with the people who violate the rules of the court , the people 's court may admonish them to leave the court , fine OR detain them .

人民法院对违反法庭规则的人，可以予以训诫，责令退出法庭或者予以罚款、拘留。

24

Deneuve was rehearsing nearby and, by coincidence, just as the ambulance arrived, Bardot drove into the movie studio 's court.

巧合的是德纳芙也在附近排练，就在救护车到达时，芭铎开车来到了电影制片厂。

25

26

When a people's court conducts conciliation , it may invite the units or individuals concerned to come to its assistance .

第八十七条人民法院进行调解，可以邀请有关单位和个人协助。

27

28

The ruling body 's court of appeal is expected to hear the case by the end of the month .

预计这个管理机构的上诉法庭将于本月底对此案进行聆讯。

29

A people's court may handle an appealed case by examining the court records, if it considers the facts clearly ascertained .

人民法院对上诉案件，认为事实清楚的，可以实行书面审理。

30

Where the guaranty provided by the applicant in the form of pledge , hypothecation or the like, the People's Court shall give its permission .

申请人提供保证、抵押等形式的担保合理、有效的，人民法院应当准许。

热词推荐

大家在看