大家在查：二月打火机 worldwide cozy ions temptation 教堂旅客桡双眼睛

鼠

n.rat; mouse
网络mice; rats; MAUS

鼠

英-汉英-英网络释义

鼠

n.

1.mouse; rat

1

These natural pain killers may act somewhat like an opiate drug , drawing the mother again and again to contact with her pups .

这种天然止痛剂可能产生类似鸦片类药物的作用，促使母鼠一再与幼鼠接触。

2

'It 's as well to be on the safe side, ' said the Rat reflectively, polishing a pistol-barrel on his sleeve and looking along it.

“保险点总没坏处吧，”河鼠沉吟着说，他把一支枪筒在袖子上擦得锃亮，顺着枪管察看。

3

'They lived on treacle, ' said the Dormouse, after thinking a minute or two.

“她们靠吃糖浆生活。”睡鼠想了一会儿说。

4

'What , ALREADY , ' said the Rat, strolling up to them . 'What's the hurry? I call it simply ridiculous . '

“怎么，这就要走？”河鼠踱到他们跟着，问道：“着什么慌呀？我说，这简直滑稽可笑。”

5

In truth , a wren needs only a twig to build its nest in forest ; how much water does a mole can drink ? A skinful of water at most.

老实说，鹪鹩在森林中筑巢，牠只需要一根小树枝就够了；偃鼠喝水，最多就是一肚子，牠又能喝多少？

6

To make baby mice wine , stuff rodents no more than three days old into a bottle of rice wine and let stew for a year .

要制作幼鼠酒，你要把三天大的小老鼠泡入米酒里，静置一年。

7

It would have been a perfect run if it hadn't been for the chipmunk that Ifound on the road.

要不是路遇花栗鼠，本来会是一次很完美的长跑。

8

" The old woman gazed at him with her little polecat eyes , and answered : -- " A gentleman of property, like yourself .

老奶奶睁着一双鼠眼，盯着他，回答说：“吃息钱的，和您一样。”

10

And Frederick began to tell his friends some stories , and the mice to feel warmer and warmer.

和冯检开始告诉他的朋友，一些故事，和小鼠感到温暖和温暖。

11

The Rat , astonished and dismayed at the violence of Mole 's paroxysm of grief , did not dare to speak for a while.

河鼠被鼹鼠那突如其来的大悲恸惊呆了，一时竟不敢开口。

13

Letting the sun warm up its fur , the little groundhog sat at the entrance to its home for a few minutes.

小土拨鼠让阳光温暖牠的毛皮，在家门前坐了一会儿。

14

Grimgor's Orcs drove deeper and deeper into the vermin -infested tunnels , coming close to the heart of the clan's underground kingdom .

格里姆格的部队向着害鼠滋生的巷道深处步步推进，逼近鼠人地下王国的核心。

15

Two species of mice might interbreed where their ranges overlapped, raising the question of what name to give to the hybrids.

两种小鼠可能在分布范围的交界处交配，那麽要如何称呼杂交种呢？

16

Then the mouse came out of her jam pot , and Benjamin took the paper bag off his head , and they told the doleful tale .

然后那鼠从她的果酱罐出了来，接著本杰明从头上取下了纸袋，之后他们说出了那个令人伤心的故事。

17

said the Water Rat severely. 'You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet , by a long way! '

河鼠绷着脸说。“你们该懂得，现在还不是考虑过冬住所的时候，早着呐！”

18

On one hand , the narrator tells the story of two heroes: Rat and I. They were trying to get rid of alienation and find the exit in life.

一方面叙述者讲述了 “我 ”和 “鼠 ”如何努力摆脱异化，寻求人生的出口；

19

'All right , Ratty , ' he said. 'It's only my way , you know .

得啦，鼠儿，我说话就这么个德行，你知道的。

20

It had been a fine spring day when the Water Rat hab taken Mole for his first row on the river .

一个明丽的春日，水鼠带鼹鼠到河上划船。这是鼹鼠第一次坐船。

21

Dormouse slowly opened his eyes. 'I wasn't asleep , ' he said in a hoarse , feeble voice: 'I heard every word you fellows were saying . '

睡鼠慢慢地睁开眼，嘶哑无力地说：“我没有睡，你们说的每一个字我都听着呢。”

23

Indeed , a new study shows that in mice , high-fat diets seem to disrupt the body 's natural day and night rhythms .

事实上，一项新的研究表明高脂饮食打乱了小鼠体内正常的昼夜节律。

24

Afterward the poor man was as quiet as a mouse and said nothing at all, thinking that it was his fault, that he was to blame .

随后穷人男子安静如鼠，并说什么也看不到，认为这是他的过错，他的错。

25

And the Rat pressed forward on his way without waiting for an answer .

河鼠不等鼹鼠回答，只顾闷头向前赶路。

26

The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said , 'It was a treacle-well . '

睡鼠又想了一会，说：“因为那是一个糖浆井。”

27

'Bubbles ? Oho! ' said the Rat , and chirruped cheerily in an inviting sort of way.

“泡沫？啊哈！”河鼠高兴地吱喳一声，像在对谁发出邀请。

28

Rat Pack singer Peter Lawford announced her entrance but when she did not emerge he joked that she was the 'late Marilyn Monroe'.

因未能按时上台，鼠帮乐队领唱彼得？劳福德主持时称她为 “姗姗来迟的玛丽莲？梦露 ”。

29

There was no difference in survival or mean body wts. between the vehicle controls and mice dosed with either THPS or THPC.

被给予 THPS 或 THPC 的小鼠的存活量或平均体重与赋形剂控制的没有差别。

30

A clinical trial to see if the results could be replicated in humans could take place in around two years , he said.

大约 2 年内要进行临床试验看（在大鼠身上的）结果能否在人体内进行重复。

热词推荐

大家在看