大家在查：潜伏 Rift 近几张飞 run away encountered conoscope 按时赶到 imitating 发票

麦垛

网络grain stack; Wheat Stack; Wheat field with Sheaves

麦垛

麦垛

grain stack

沪江博客 - 英语学习资料 2007 - 渔业词汇精选 ... 麦地 ,grain field 麦垛 ,grain stack 拾麦穗 ,gleaning ...

Wheat Stack

Poetry Quarterly ... 麦垛 Wheat Stack 一场大风吹来的今世落满尘埃 We heap wheat stack to highness ...

Wheat field with Sheaves

文森特·梵·高油画系列欣赏-猫窝... ... 作品名称：普罗旺斯的收割 Harvest in Provence 作品名称：麦垛 Wheat field with Sheave…

1

He returned to the barn to ask the other farm workers to help him cover the ricks.

他返回谷仓，想请其他人们帮他把麦垛盖上。

2

At last he said , 'The storm appears to have passed , but the rain will be coming soon . I 'll go up and finish thatching the ricks. '

最后，他说：“风暴像是过去了，不过雨很快就会来的。我上去把麦垛盖完吧。”

3

Another flash of lightning allowed him to see the figure of a woman running towards the rick . Was it Bathsheba?

又一次闪电中，他看到一个女人的身影向麦垛跑来。难道是芭丝谢芭吗？

4

But when the smoke cleared for a moment, he was horrified to see , very close to the burning rick, a whole row of wheat-ricks.

可是当烟散开一点后，他吃惊地看到有一排麦垛就紧挨着燃烧着的干草垛。

5

As the ricks were no longer in danger , Gabriel started to climb down , and at the bottom he met the maid .

麦垛没有什么危险了，盖伯瑞尔爬了下来，在下面他遇到了女仆。

6

He climbed up the wheat-rick and sat on the top , beating down the flames with the branch .

他爬上麦垛，坐在顶上，用树枝打灭火苗。

7

It was not until seven o'clock in the morning that Gabriel climbed down from the last rick , exhausted and wet to the skin.

直到早上七点，盖伯瑞尔才从最后一堆麦垛上下来。他筋疲力竭，浑身湿透。

8

Gabriel had to wait until Sergeant Troy had finished his dance with Bathshe-ba before he could warn him about possible damage to the ricks.

盖伯瑞尔只得等托伊中士同芭丝谢芭跳完舞，然后才提醒他麦垛可能会遭受的损失。

9

As he rushed towards the wheat-rick that was most in dan-ger, he saw he was not alone .

当他向最危急的一个麦垛冲去时，他看到在场的并不只是他一人。

10

'He promised me the ricks would be covered , and he hasn't done it! Can I help you ? Let me help ! '

他还答应要把麦垛盖上，可他并没有益！我能帮你吗？我来帮你干吧。

11

'I've been working all night to get our ricks covered . Never worked so hard in my life ! Yours are safe of course, sir ? '

我一整夜都在给麦垛盖稻草。一辈子还没这么狠干过呢！你的麦垛没事吧，先生？

12

These probably con-tained most of the wheat produced on the farm that year , and could catch fire at any moment .

这个农场这一年产的大部分麦子可能都在这儿，这些麦垛随时有着火的可能。

13

He put his finger on the trigger and pretended to shoot a soldier on top of the hay bale.

他用手指扣动扳机，装着向麦垛上方的一个士兵开枪。

14

The wheat-rick shrank lower , and the straw-rick grew higher , and the corn-sacks were carted away .

麦垛越来越低，麦草堆越来越高，装满了麦子的袋子也被大车运走了。

15

After this, the haystack-shaped Wanke Pavilion contains exhibitions of what China's cities will look like in 2049 .

而后是万科馆，场馆是麦垛压制而成的，可以去看看 2049年中国城市的模样。

16

17

At six o'clock the wheat-rick was about shoulder-high from the ground .

到了下午六点钟，麦垛的高度差不多只有从地面到人的肩头那样高了。

18

As they passed behind a last year 's stack , Amedee clutched at his right side and sank down for a moment on the straw .

当他们走到去年的麦垛后面时，阿米迪突然用手按住肚子的右侧，一屁股跌坐在干草上。

19

He went to look at the ricks again .

他又去查看麦垛。

20

'Oh Gabriel! I'm so worried about the ricks! Can we save them ? The thunder woke me. I can't find my husband . Is he there ? '

是你，盖伯瑞尔！我正担心这些草垛、麦垛呢！有办法吗？雷声把我惊醒了，我丈夫也找不到。他在这儿吗？

热词推荐

大家在看