大家在查：健忘蔬果 58% 徐叔大霉请参见残月椅子坐下温良悲叹

顶住

na.withstand; stand up to
网络bite the bullet; resist; to bear against

顶住

英-汉网络释义

顶住

withstand

GRE词汇精选（核心词汇） ... withhold 扣留，保留 withstand 顶住；经受住 witness 目击者；v.目击 ...

bite the bullet

现代英语妙语语林 ... have a low opinion of... 对某人印象不好 bite the bullet 咬紧牙关, 顶住 bring home the bacon 养家糊口 ...

resist

英语问题_爱问知识人 ... resist 忍住,顶住(诱惑等) undergo 经历，经受；糟受 ...

stand up to

《综合英语二》整理资料[旺旺英语论坛] ... 6.yearn for 渴望 7.stand up to 顶住 8.give in 让步 ...

to bear against

BEAR_KIMI_百度空间 ... the traffic will bear 现有情况所许可的 to bear against 顶住 to bear down on 迎向 ...

to withstand

鍚倎 - 英汉词典 ... 顶针/ thimble/ 顶住/ to withstand/to stand up to/ 钉死/ crucify/ ...

ride out

航海及海运专业英语词汇(R4) ... ride hawse full 锚泊中波浪打进锚链孔破浪前进 ride out 顶住 ride 骑 ...

to stand up to

顶头上司 English, 翻译,... ... 顶事 fitting;useful 顶住 to stand up to;to withstand 顶嘴 to talk back;to answer back ...

例句：

And I tried to come up for air , and my lower back hit the bottom of the tube .

我想出水换气，但后背被救生圈底部顶住了。

Pedrito arched his back against the mattress , desperately trying to form an air space .

帕吉特拱起背顶住床垫，不顾一切地试图形成一个空间。

The front door was flanked by pillars , and from the corners of the architrave one lion looked up Bahnhofstrasse while another looked down .

前门两侧有门柱支撑，顶住过梁的角落有头狮子昂头望着班霍夫街，而另一头朝下俯瞰着。

stand against the temptations for the moment , then one tends to lose happiness at present .

顶住了眼前的诱惑，又失去了现在的幸福。

Elinor's heart wrung for the feelings of Edward while braving his mother's threats for a woman who could not reward him .

埃莉诺为同情爱德华而心中绞痛，他顶住了母亲的恐吓，为的却是一个不可能报偿他的女人。

The temptation to loosen belts must be resisted if the airline is to be ready for what Mr Grinstein calls the next "inevitable downturn " .

德尔塔要做好准备应对格林斯泰因称之下一个 “不可避免的衰退 ”，这样就必须顶住诱惑，不能松开安全带。

But , Walker says, she resisted the pressure "to make a book I really wasn't all that desperate to read . "

但是，Walker 说，她顶住了压力 “来编辑好一本我不会即刻想去读的书 ”。

France , in particular , seems to be a major target since it has been slow to adopt GM crops despite outside pressure .

尤其是法国，在它顶住外界压力、怠慢了转基因作物之后，逐渐成为美国攻击的主要目标。

He said the appointments were also meant to rally North Koreans behind the communist regime to stave off rising external pressure .

他说，这些任命还意在号召朝鲜人民团结在共产党政权周围，顶住不断上升的外来压力。

Dragging his injured leg , he pulled himself out on the wing , gripping the struts for support against the roaring wind and snow .

他拖着伤腿爬出座舱，趴在机翼上，抓住翼间支柱，以便顶住狂风和大雪的袭击。

When the team or your personal situation when people do not seconds unwarranted charges against you , you Must stand up to pressure .

当球队或者你个人状况不秒时当人们对你横加指责时，你必须顶住压力。

At the other end , you attach an arrow or dart , with the point directed out toward that herd of wildebeest you 've been tracking .

在杆的另一端，顶住一柄长矛状飞镖，瞄准你一直在跟踪的一群牛羚。

Will ICANN be better situated to resist such pressures now that it no longer has a formal contract with the U. S. government?

既然 ICANN 和美国政府不再有正式的协议，他是否能够更好的顶住这些压力？

If you are asked to finish a hard task without complaining , your co-workers might tell you to "bite the bullet" and just do it .

如果你面临的任务很艰难，但又必须毫无怨言，同事们可能会告诉你去 “bitethebullet ”（顶住），去做吧。

The President also urged the Senate to remain strong and resist the pressure of those who wish to preserve the status quo .

总统也鼓励参议院继续保持强硬态度，顶住那些希望保持现状的人们带来的压力。

But the Fram easily withstood all this frightful squeezing and simply rose up , unharmed , from the depths of the ice .

不过弗拉姆号轻松地顶住了这一切可怕的挤压，只是从冰层深处被一路挤出了冰面，毫发无损。

That was really unsettling , but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea.

这真叫人不好意思，但我心平气和地顶住全家人的嘲笑和奚落。不久，大家对我习以为常了，

Filmmaker Jeff Daniels last night thanked Mr Moore for standing up to the pressure being applied by Beijing .

该片电影制作人杰夫·丹尼尔昨晚感谢摩尔先生顶住来自北京的压力。

Under Mr. Duffy, the chief executive, the company has grown despite the stress of the financial crisis .

在首席执行长杜菲的领导下，公司顶住金融危机的压力，持续成长。

Iraq holds that the United States will not change its policy towards Iraq if Iraq fails to withstand the pressure from the United States .

伊拉克认为，只有顶住美国的压力，才能改变美对伊政策。

out against all attempt to close the company down .

我们竭力顶住了要关闭公司的一切作法。

I can wrap that thumb over my other fingers and then secure the grip at the bottom with my pinkie .

我的拇指可以卷包在其他手指上，然后用我的小指顶住棍子的底部捉紧它。

After 2 years with 2-3 times practice a week , he is able to return most my serve nicely and able to block most my frist attacks .

在 2 年每周 2-3 次的练习之后，他已经可以高质量的回我的大部分发球了，并且可以顶住我的大部分第一板攻击了。

McCain easily won Maryland and Washington D. C. on Tuesday , and survived a strong challenge in Virginia from former Arkansas Gov.

麦凯恩周二在马里兰和华盛顿特区轻松取胜，并在弗吉尼亚顶住了来自前阿肯色州州长哈克比的强劲挑战。

顶住

顶住