大家在查： outstandingly 路易斯苏亚雷斯 attainment 倒灌理顺 uncontrollably 调查对象闽南阿杰达比亚反恐精英

陆前

网络RIKUZENN

陆前

陆前

RIKUZENN

日本地名中英文对照-中华取名网 ... 陆中 RIKUTYUU 陆前 RIKUZENN 磐城 IWAKI ...

1

He hoped to turn Rikuzentakata's beachfront into a popular resort and retirement area to attract more of Japan's affluent older residents .

他希望将陆前高田市的海滨发展为度假胜地和退休养老胜地，以吸引更多富裕的日本老年居民。

2

His wife was missing , but his sons were alive , and he wanted to be sure Rikuzentakata would still be there when they got older .

他的妻子不在了，但他的儿子还活着，他希望当他们长大时，陆前高田市依然还在。

3

At dawn , Rikuzentakata began to assess the staggering human toll . It was one of the worst -hit Japanese cities .

黎明时分，陆前高田市开始统计令人震惊的伤亡人数。它是日本受灾最严重的城市之一。

4

Rikuzentakata, on Japan's northeast coast about 250 miles from Tokyo , was one of the communities hardest hit by the March 11 disaster.

位于日本东北部沿海的陆前高田市离东京大约 250 英里（约 400 公里），是受 3月11日天灾冲击最严重的地区之一。

5

And he wants Rikuzentakata's children to have the chance at least to know the richness of their community's past .

他还希望陆前高田的孩子至少能有机会了解这个地区过去的富饶。

6

Mr. Suto, who is staying with his wife and two children at an emergency shelter in a school gym , said he 'd like to remain in Rikuzentakata.

现在，须藤明和他的妻子及两个孩子暂住在一所学校体育馆内的一个紧急避难所。他说，他想留在陆前高田市。

7

8

Yuma Takahashi, 17, a high-school student from Rikuzentakata, said some of his friends are considering enlisting after they graduate .

陆前高田市 17 岁的中学生高桥由真（YumaTakahashi ）说，他的一些朋友在考虑毕业后参军。

9

Amid the debris in Rikuzentakata, a 62 -year-old woman wearing trainers was prodding around for her 94 -year-old aunt .

陆前高田的废墟中，一名身穿运动鞋，年届 62 岁的妇女正在到处寻找她 94 岁的姑姑。

10

As the immediate tasks of emergency assistance started to fade, the scale of challenges facing Rikuzentakata became painfully apparent .

当紧急救助的急迫性开始下降后，陆前高田市面临的无比艰难的挑战就变得显而易见了。

12

Mr. Kumagai, 44, was the head of the city 's sea and seashells museum when the disaster struck.

灾难发生时，44 岁的熊谷胜是陆前高田市海洋及海贝壳博物馆的馆长。

13

The prefabricated metal boxes with wooden floors were put up on the hillside near the devastated town of Rikuzentakata.

预制构件的金属盒子木地板房建在陆前高田市受灾镇附近的山坡上。

14

All the schools in Rikuzentakata are slated to open on April 20 , about two weeks later than usual , but that plan has challenges.

陆前高田市的全部学校定于 4月20日开学，比正常开学时间晚了约两周，不过实施计划存在困难。

17

All represent a part of this fading city's collective memory .

这些都是陆前高田逐渐消逝的集体记忆的一部分。

18

'First we have to find and bury our dead , ' said Takeshi Kumagai, a Rikuzentakata resident .

陆前高田（Rikuzentakata ）地区居民 TakeshiKumagai 说，我们首先得找到、埋掉死人。

19

None of this is what Mr. Toba had in mind when he came to Rikuzentakata 18 years ago .

18 年前当刀羽太来到陆前高田市时，他做梦也想不到会有今天这样的遭遇。

20

Takada City , Iwate Prefecture land before 5000 were buried there , many bodies have been found .

岩手县陆前高田市有 5000 户被埋，已发现很多尸体。

热词推荐

大家在看