大家在查：安陵君马说中华田园犬闺塾孰为汝多知乎小主语无伤季氏将伐颛臾疑问副词触龙说赵太后

近指

网络proximal; proximal terms; i I kεi i koi

近指

近指

proximal

限定语的位置，即指示，的位置汉语必须表现『指示性』 (deictics)，不是远指「远指」 (distal)就是「近指」 (proximal)。 …

proximal terms

语用学术语汉英对照 - 豆丁网 ... 交际原则 communicative principle  近指 proximal terms  经济原则 principle of economy  ...

i I kεi i koi

中国彭泽网 ... 哪个位子什么地方 la ko uεi ts 近指 i I kεi i koi 近指 I Iэŋ ko.l i ko.lla ...

1

Conclusion : The flexion contracture of juxta interphalangeal joint will be treated completely by this method .

结论：用此方法均能达到矫正近指间关节屈曲挛缩的目的。

2

Objective : To introduce the operative method for treatment of flexion contracture of juxta- interphalangeal joint with 4V-Y flap .

目的：介绍 4V-Y 皮瓣矫正近指间关节屈曲挛缩的手术方法。

3

It suggests that many remote demonstratives in English have to be rendered to near ones in Chinese .

因而在很多情况下要用汉语的近指词来翻译英语里的远指词。

4

Large joints and proximal interphalangeal joints were frequently involved in systemic type ;

系统型侵犯的关节以大关节及近指间关节为主；

热词推荐

大家在看