大家在查： government affair 埃尔季什详细指定 60.34% concensus 戴慧思 ramrodded 蝇子 rubber shoes 阿瓦米亚

趋稳

网络Level off

趋稳

趋稳

Level off

笔译基本功:冠词的应用... ... 红木家具 Mahogany furniture 趋稳 Level off 房产价格趋稳 Housing prices have leveled off ...

2

The blooming domestic demand tends to be stabilized , and the growth of commodity prices slows down .

国内市场需求旺中趋稳，商品价格涨势趋缓。

4

The financial system is stabilizing largely as a result of the Fed's policies , and the risks of a relapse are unthinkable.

金融体系正在趋稳，这主要得益于美联储的政策。回到原状的风险是不可想像的。

5

Analysts said that while the data showed steady , if slow , progress, it did not meet expectations that had risen through the week.

分析师表示，尽管数据显示就业市场缓慢趋稳，但未能达到上调后的预期值。

6

Potential home buyers afraid of committing to a fast- depreciating asset have been clamoring for signs of stabilization in house prices .

潜在的房屋买家担忧资产急速贬值，希望看到房价有趋稳的迹象。

7

8

When wine lovers' collections are fulfilled , [the prices ] will level off at some point , but it will not be a shock.

如果葡萄酒爱好者的收藏得到了满足，（价格）总有一天会趋稳，但不会出现暴跌。

9

We do not expect mortgage markets to recover before the housing market stabilizes.

我们认为，在住房市场趋稳前，抵押贷款市场不会复苏。

10

But mounting signs of a sustainable recovery have turned sentiment around.

但有越来越多迹象显示复苏趋稳，使得人气有所转向。

11

"This could be an indication that home-price declines are finally stabilising . "

“这可能意味着，房价的跌势终于开始趋稳了。”

14

But to the chagrin of many of its trading partners , the stabilisation of the Chinese renminbi is most unwelcome.

但对中国的贸易伙伴来说，人民币汇率趋稳可不是好事，令它们失望。

16

Jobless claims numbers have been stabilizing in recent weeks .

请领失业金人数在近几周趋稳 .经济目前很有可能在缓慢增长。

18

The total sugar decreased at first, and then increased slightly at later stage .

总糖含量表现为前期下降、后期趋稳且稍有上升。

19

They said they aren't sure precisely when steel will be needed and don't want to undercut the prices just when they have begun to stabilize .

他们表示，他们不能准确判断出钢材需求何时会增加，不希望钢材价格刚开始趋稳又要回落。

22

However , the interest rate premium demanded by investors in 10-year Greek bonds over German bunds has stabilised this week.

而且，在 4月和 5月，希腊将有 200亿欧元债券需要展期。不过，希腊 10 年期国债与德国 10 年期国债的息差本周已经趋稳。

23

As the boost from fiscal stimulus takes effect there are signs that America's economy is stabilising .

随着刺激计划显效，有迹象显示美国经济正在趋稳。

26

However , a nasty combination of inflation and steep valuations suggests their stock markets have not yet come to rest .

然而，高企的通胀率加上偏高的估值，意味着两国股市还没有达到趋稳的水平。

30

Two Ways on How to Solve the Problems of Stability

解答趋稳问题的两条思路

热词推荐

大家在看