大家在查：初始条件 as a whole survive war gastroscope molestation 有所减少活性剂貌合神离不可分 medical resident

讽

v.satirize; mock; 〈书〉chant; intone
网络irony; parody; satire

讽

英-汉英-英网络释义

讽

v.

1.satirize; mock

2.〈书〉chant; intone

2

But more cynically-minded readers may come to the conclusion that this is, in fact, precisely the point .

不过更讽世的读者可能会得出结论 -扭曲大众看法也许实际上正是他们想达到的目的。

3

An expensively coiffed mansion -builder is all too easy to ridicule as a champion of the poor.

一位剪着昂贵发型的豪宅建造主作穷人的斗士，岂不太容易遭人反讽？

4

Usually , when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical.

平素，莉娜一谈到她在农村的生活时，往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。

5

In a great degree, the artistic fascination of his urban novels consists in its exceeded irony art and profound irony meanings .

沈从文都市小说的艺术魅力，很大程度上就在于这种高超的反讽艺术及其背后深刻的反讽意蕴。

6

Animal Farm was one of Orwell 's finest works , full of wit and fantasy and admirably written.

动物农庄是奥威尔最好的作品，充满了智慧和反讽。

7

Irony is beginning to make some incursions into the straight -faced bastion of mainstream print media .

反讽正在入侵一些面无表情的主流印刷媒体。

8

The intention of this thesis is to analyze the ironic art special features of Besieged Fortress by the irony theory of the new criticism .

本论文意在运用新批评的反讽理论来分析《围城》中所包含的反讽艺术特色。

9

Admiring readers and critics are at a loss to understand how anyone could miss the scathing irony that glitters through these lines .

赞赏马克 .吐温的读者和评论家简直难以理解，怎会有人看不出字里行间闪现的辛辣的反讽。

11

A strong tone of irony permeates every aspects of the novel, from language, narrative strategy to its very theme .

而反讽渗透到了《米格尔大街》从语言、叙事策略到更深层的主题建构的每个层面。

12

I suppose it's too much to hope that the factory managers explain the ironic name on the packaging .

我想让工厂主们解释这个包装上极具反讽意味的名字是不可能的。

13

On the basis of that, the writer lists three steps of applying stylistic approach to irony translation in fiction .

在此基础上，本文试拟出了小说中反讽翻译的三个主要步骤。

14

The following program contains coarse language and due to its content , should not be viewed by anyone .

下面的节目有不雅语言，不适合任何人观看。反讽的风格可见一斑。

15

It must be remembered that the French regularly accuse the British of just the same lack .

人们必须记住，法国人正是经常这样诟病英国人缺乏反讽的能力地。

18

Socrates irony first expressed the awakening of the subjective consciousness and shook off the external stipulations.

苏格拉底的反讽首次表现了主体意识的觉醒，自我摆脱了外在规定性。

19

Her indifference seemed to be a mockery of our collective fear .

她的不在乎彷佛是对众人的恐怖的一种讽嘲。

20

In a revealing quirk of the English language , to ask the question is to level an accusation at the same time .

在英语里某个明显的讽语，在设问之时就提出了指责。

23

But it was really the Internet that salvaged Chinese humor , and especially irony of the embittered sort that Wang Shuo had pioneered .

不过，最终还是因特网真正拯救了中国人的幽默感，尤其是由王朔开拓的那类苦涩的反讽。

25

Perhaps more than an ambiguity, it was an irony of history .

也许那并非一宗历史的悬案，而只是一段反讽。

26

By Irony, a rhetoric device, we get a language style in which the literal meaning is different from its real one.

修辞反讽带来的是所言非所指的语言形态，语言表面意义和实际意义不一致。

28

In terms of speech acts, irony is an indirect speech act , a veiled face threat . . .

反讽是一种间接言语行为，一种 “戴了面纱的 ”威胁面子的言语行为。

30

They make a big deal about small clusters, small sunspots , as though it's some kind of crazy or unusual thing .

他们做了了不起的事（反讽），关于小簇集、小的太阳黑子，尽管这有点疯狂或不寻常。

热词推荐

大家在看