大家在查： mullah 年夜 DSD 黃复苏当中 PINTO Questioner 20-25 马莎 ons

若即若离

na.be neither friendly nor aloof
网络at arm's length; maintain a lukewarm relationship; With or without you

若即若离

be neither friendly nor aloof

若在字典... ... 若即若离[ be neither friendly nor aloof;maintain a lukewarm relationship;keep sb.at arm’s length] 若 ruò ...

at arm's length

《实用高中英语用法... ... arm in arm 臂挽着臂 / at arm's length 一臂之遥， 若即若离 / be armed to the teeth 武装到牙齿的 / ...

maintain a lukewarm relationship

Sing Persian... ... 他总是 always 总是 若即若离 be neither close nor distant;maintain a lukewarm relationship ...

With or without you

☜ 翻来覆去听的那些☞... ... So yesterday 如此遥远的过去 With or without you 若即若离 With or without you 而你若即若离 ...

keep sb.at arm’s length

not too close not too detached

Here And Faraway

Radhika Miller -《若即若离》(Here And Faraway)[WV] All India Radio -《A Low High》[WV] TIS -《黑毒》(Black Magic)[APE] …

zingking

... 2012-04-06 14:36:50 sunny 森尼 2012-04-18 15:54:51 zingking (若即若离) 2012-01-07 15:42:38 Fiona. 恩恩 (喜乐) ...

例句：

The love between the leading actor and actress is so close yet so far, making it a Chinese version of Casablanca , a powerful tearjerker .

男女主人公在剧中爱得若即若离，催人泪下，上演了一部中国版《卡萨布兰卡》。

Your flitting love lightly brushed with its wings my sun flower and never asked if it was ready to surrender its honey .

你若即若离的爱以翅梢轻拂我的向日葵，从未询问它是否即将奉献它的花蜜。

The wind with you be neither friendly nor aloof, leave the pity is not hit , falling of our memories .

风随着你若即若离，留下触不到的可惜，陨落下了我们的回忆。

she felt as she always did, as if it were from a dream . It seems so close but also so far.

她的感觉一如从前，这景象如同来自梦中一般，若即若离，似近还远。

A bit long of you dare , do not get the treasure , aloof until you get awkward?

你敢不敢有点儿长性，别得到了就不珍惜，若即若离你才得劲儿？

So you think the roots of your ambiguous on that , so she becomes your chest injuries Harbor .

于是你想起了你那个若即若离的红颜，于是她的胸膛成了你受伤的港湾。

James rarely speak to his wife , he keeps her at arm's length.

詹姆斯难得对妻子讲话，他对她若即若离。

The relations between the social security system of the land lost farmers and the existing social security is not normal.

失地农民社会保障制度与现行社会保障体系处于一种若即若离的分立关系。

She felt a change in him , a change in the arm held loosely and impersonally across her back .

她感到他身上有了一种变化，他的手臂松弛了，若即若离地绕在她的背后。

She had been giving you mixed signals while keeping you at arm's length .

她总跟你保持距离，却又若即若离。

Jung maintained the ambiguous relationship with the theological students. . .

荣格同神学院学生的关系一直若即若离 …

Dazzling city , strained relationship, love and sex, affection and resentment .

浮华都市里，若即若离的三个人，爱与性，情与怨。

If those who only be neither friendly nor aloof dalliance , I am not returning , you are not a passer , and how will the outcome .

如果那些只是若即若离的调戏，我不是归人，你不是过客，又会有怎样的结局。

Be neither friendly nor aloof not far and near , is not close or distant .

若即若离不是忽远忽近，是不亲近也不疏远。

She perceived any uncertainty in their welcome.

她已察觉出他们对她的态度若即若离。

Although the people always seek for justice without despair, the justice always keeps distance with us .

人们对正义的追求锲而不舍，而正义离我们又是若即若离。

Be sure that your palms are `barely touching ' her nipples.

要确保你的手掌 “差不多没有触碰到 ”她的乳头，若即若离是也。

Play the entire thing aloof and no matter what you do , kiss her at the end.

要若即若离不管你怎么做，最后要吻她

She stopped fitting me so closely and seemed offish .

她不再那么紧贴着我，显得若即若离。

Living in the UK outside the euro area and the continental European countries has been kept ambiguous relationship .

身处欧元区之外的英国一直和欧洲大陆国家保持着若即若离的关系。

Britain , as ever , stands half on the sidelines .

英国像以往一样，保持若即若离之势。

He always keeps at arm's length with his friends .

他和朋友总是若即若离。

From the Chinese invasions to the Korean War, to the present stand-off today, the history of Korea is truly a tragedy .

从中国入侵到朝鲜战争，再到目前的若即若离，韩国的历史就是一出悲剧。

Fake world , is a strange country .

若即若离的世界，就是一个陌生的国度。

mean that the products and services there is no personality to it from time to time consumers ;

就意味着它的产品与服务毫无个性，消费者对它若即若离；

若即若离

若即若离

be neither friendly nor aloof

at arm's length

maintain a lukewarm relationship

With or without you

keep sb.at arm’s length

not too close not too detached

Here And Faraway

zingking

热词推荐

大家在看