大家在查：沙乌德 local hero eligibility 成为一 add-on 穆罕穆德· 摇摇摆摆給 milder modest gains

艾博年

网络Tom Albanese

艾博年

艾博年

艾博年

Tom Albanese

　　艾博年(Tom Albanese) 力拓矿业集团首席执行官　　贺斌杰(Juergen Hambrecht) 巴斯夫欧洲公司执行董事会主席　　哈立德·法利赫(K…

1

Last October , Mr. Albanese referred to the forum in reminding financial analysts of his company's desire to partner with Chinese companies .

去年 10月，艾博年在提醒金融分析师力拓希望与中国企业建立合作关系时提到了这个论坛。

3

'This issue is obviously of great concern to us , as it would be for any company operating in China , ' Albanese told his Beijing audience .

艾博年在北京对听众说，这起事件显然是我们深为关切的，任何在华运营的企业都会如此。

4

"In the last two months most economists have been de-rating global economic forecasts . You cannot ignore that, " Mr Albanese added .

艾博年表示：“在过去两个月，大多数经济学家一直在降低全球经济预期。你不能忽视这些讯息。”

5

Rio Tinto chief executive Tom Albanese said completion of the joint venture would be a "priority " in 2010 .

力拓首席执行官艾博年表示，完成合资企业的成立工作，是 2010年的 “首要任务 ”。

6

Company officials declined to say when Albanese last travelled to China .

该公司管理人士拒绝透露艾博年最近一次造访中国的时间。

7

Tom Albanese, Rio Tinto's chief executive, said that the group had seen a recovery across most of its commodities .

力拓首席执行官艾博年（TomAlbanese ）表示，该集团大多数大宗商品价格都出现了回升。

8

Chief Executive Tom Albanese has stressed that "no decision has been made to shelve any projects in Australia . "

力拓执行长艾博年曾强调，“没有搁置任何澳洲项目的决定 ”。

9

Mr Skinner and Mr Albanese faced two options for raising cash : launch a massive rights issue or strike a deal with Chinalco.

斯金纳和艾博年筹措现金时面临两种选择：大规模配股发行，或与中国铝业达成交易。

10

The big points are that Albanese wants Beijing to regard Rio Tinto as its resources development partner in places like Africa .

最重要的是艾博年希望北京把力拓视为自己在非洲等地的资源开发合作伙伴。

11

In key instances, Albanese reiterated exactly the same words he used during another closely-watched speech in Beijing in March .

在重要问题上，艾博年完全照搬了 3月份在北京的一次被密切关注的讲话中的措辞。

12

Mr Albanese yesterday acknowledged that "the system has to bend , or else it will break . "

艾博年昨日承认，“这项机制必须转变，否则就会破裂。”

13

Mr Albanese now does not have to worry about his employees being executed .

艾博年现在不必担心自己的员工会被判处死刑了。

14

Mr Albanese should ignore them ; for now , there should be ample reward in Rio 's growth prospects .

艾博年不必理会他们；眼下，力拓的增长前景应该能产生丰厚的回报。

15

A London-based spokesman for Rio Tinto said that Albanese visits China fairly regularly and is likely to attend the development forum .

力拓驻伦敦的发言人称，艾博年相当定期地造访中国，可能会出席该论坛。

16

"Provisional pricing is good for our business , " said Tom Albanese, Rio chief executive.

“临时定价有利于我们的业务，”力拓首席执行官艾博年（TomAlbanese ）表示。

18

In August Tom Albanese, Rio's chief executive, suggested $120 a tonne as a floor for the iron ore price through until 2015 .

力拓首席执行官艾博年（TomAlbanese ）8月份曾表示，到 2015 年前，铁矿石价格不会低于每吨 120 美元。

19

When asked how he could justify paying a premium of 33 per cent to Alcoa's bid , Mr Albanese said : "It's all about China . "

当被问及如何证明比竞购对手高出 33%的收购报价是合理的，艾博年表示：“这全是因为中国。”

热词推荐

大家在看