大家在查：船匠橘逸势经史文镜秘府论送使译语卜部正使小野篁中日文化

船师

船师

船师

1

Radiographic inspections to be carried out to the satisfaction of Owner's representative and class surveyors .

射线检查的检查技术应当令船东监理和验船师满意。

2

3

This record should be kept on board and be available for inspection by a surveyor.

此记录应保存在船上，并于检验时提供给验船师使用。

4

Professional senior surveyors are most suitable personnel but the employing expense will be doubtlessly high .

业务精良的高级验船师当然是最佳的人选，不过费用会很高。

5

6

Mr. surveyor, please ascertain and verify the extent of the damage .

验船师先生，请查明并证实损坏的程度。

7

You are kindly requested to send a competent surveyor on board my vessel to inspect the forepeak bulkhead .

请派一位称职的验船师来我船检查首尖舱舱壁。

9

Chuanshi (boat men) played important role in tax transshipment among warehouses .

船师在不同仓库之间的赋税转运中发挥着重要作用。

10

Surveyor: Could you show me your latest inspection , Third Mate?

验船师：三副，请出示你最新检查记录。

热词推荐

大家在看