大家在查：鲍尔 dauntless 13: 南锡市天时分局造血 gaokao soldering 张斌

绵薄

na.〈谦〉meagre strength

绵薄

绵薄

1

I feel honored and humbled tobe able to make a contribution to the urban life of Beijing, this great capital of China .

我很荣幸能够为营造中国伟大首都北京的都市生活略尽绵薄之力。

3

The task can be something I absolutely hate , and yet I will put forth my effort to help make things easier .

有些事情可能我也不喜欢做，但我会尽我的绵薄之力使事情变得容易些。

5

But now I did not own happiness , the first thing to do is use yourself maybe wake up a few propelling the points.

可如今我顾不得自己的幸福了，首先要做的既是用自己绵薄之力点醒少数梦中人。

6

If the trial comes up while I'm here , as I honestly hope it will, I'll prosecute it to the best of my ability.

要是我在这里的时候开庭，跟我真心诚意希望的那样，那我就要竭尽绵薄提出公诉。

7

9

I always wanted to do something to help resolve the complete mess that we 've all made of this part of the world .

我们使这个世界变得一团糟，我一直想尽绵薄之力来化解它。

10

Sometimes it pays off handsomely but other times the earnings , given the hours you put in , don't even add up to minimum wage.

有时候你能大赚一笔，但是也有些时候那绵薄的收入相对于你投入的时间成本而言是入不敷出的。

11

So I and my classmates has set up a volunteer team, in schools and outside school we call for a modest force presented Wenchuan .

于是我与学校的其他同学也成立了志愿队，在学校和市区号召大家为汶川献上一份绵薄力量。

12

The purpose of this article is to throw and guide the jade in the research and contribute to the construction of China's human rights .

本文撰著的宗旨是，希望在学术上抛转引玉，在实践上为中国的人权建设尽绵薄之力。

14

Though haven't begin yet , I believe I'll fall in with the legal cause and will give my widow's mite as well.

尽管我还没实现我的梦想，但我相信我终会爱上这法律事业，并且会尽我绵薄之力。

16

The author limited capacity , but still hope this can be the role of better ideas, of contributing to the rule of law .

笔者能力有限，但还是期望本文能起到抛砖引玉的作用，为法治建设尽绵薄之力。

17

If I would be employed from the fierce talent market , I will be humble and do effect in your school .

在人才济济的市场中，倘蒙录用，我将以绵薄之力，尽效贵校。

18

If I gain your appreciation , I will make efforts with my knowledge and ability to devote myself entirely to your company .

如蒙赏识，我将用我的学识和能力为贵单位贡献自己一份绵薄之力。

19

In view of this situation , the paper intends to organize the work of modern esthetics and contributes to Mr. Cheng Lu's Esthetic thinking .

针对这种情况，本文对吕澄先生的美学思想进行了梳理，拟为现代美学的梳理工作尽一份绵薄之力。

20

Offers strength of the oneself meagre strength for your firm .

为贵公司献上自己一点绵薄之力。

21

The banking system is dysfunctional. The central bank has only a tenuous hold on monetary policy .

银行系统不健全，央行的货币政策绵薄无力。

22

Would like to take to improve China's legal system , strengthening the legal protection of the area of contract , a modest means.

希望借此为完善我国法制、加强合同领域的合法保障，出一份绵薄之力。

23

24

It's human nature to want to believe that in the wake of a major disaster , we can all do our bit to help just by giving generously .

在大灾难之后，我们希望通过慷慨解囊来表明我们还是可以尽自己一点绵薄之力，这是人之本息。

25

intends to make a humble effort to the cultural construction of school , family and community .

旨在为学校、家庭、社区的文化建设尽些绵薄之力。

26

"I will be glad to see Chinese enterprises make due contributions to the development of Africa , " said Premier Wen.

如果中国企业能为非洲发展尽绵薄之力，我会非常高兴。

27

I was keeping , Cheung Sha business card printing and membership card production association contribution to protect them .

我将不负众望，务实创新，为长沙制卡和会员卡制作协会贡献绵薄之力。

28

So , McDonald's is doing its bit when it comes to cutting carbon emissions and slowing down climate change .

由此可见，麦当劳也正为了减少二氧化碳排放和减缓气候变化尽上自己的绵薄之力。

29

I hope that the suggestions presents in this paper may make efforts to promote China's commercial banks' efficiency .

希望本论文提出的几点建议能为中国银行业效率的提升贡献绵薄之力。

热词推荐

大家在看