大家在查： Objectivist DTY 鸡用牛刀姆•鲍雷蒂王旗流行性乙型脑炎 accomplishes 夺眶而出 Bingo perfect environment

纠缠不

网络Persistent

纠缠不

纠缠不

纠缠不

Persistent

博文_roth_新浪博客 ... Lesson71 A famous clock 一… Lesson68 Persistent 纠缠不… Lesson67 Volcanoes 火山 ...

1

I guess there is fame , and then there is merit , and even from the distance of time , it's not always easy to tell which is which.

我想，首先要有名气（fame ），然后才有奖赏（merit ），即便从悠久的时间来看，这两者也总是纠缠不清。

2

She was no longer wrestling with the grief , but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts .

她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。

3

He used the longest words and, getting entangled in his own verbosity , was obliged to leave his sentence unfinished .

他使用最冗长的词句，罗罗嗦嗦地纠缠不清，动不动就丢下一个没完成的句子。

4

His calculation at this point is little more than desperation , the last twist of his hubris .

这时候，他的小算盘里只剩下与他自己的自大纠缠不休的绝望罢了。

5

He'd kept on at her , wanting her to go out with him .

他对她纠缠不休，要她跟他出去。

6

Hundred years of cultural discussion tangled, do not give way, one of the reasons is that there is no attention to this distinction .

百年来文化讨论纠缠不清，各不相让，原因之一就是没有注意这个区分。

7

The winter cold hung in the air like a frozen dinosaur trying to thaw from his glacier and walk across the earth .

冬天的寒冷在空气中纠缠不去，就象被冰冻的恐龙想要从冰河里解冻出来走到地上一样。

8

Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom .

尽管拒绝并一次次推开他，提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。

9

She placed one she had been perusing on his hand; he flung it off , and muttered , if she did not give over , he would break her neck .

她把她正在阅读的一本书放在他的手上。他甩开了，咕噜着，要是她纠缠不休，他就要扭断她的脖子。

10

Rightly used and obeyed , it can save many heartaches and continuous problems . This passage is often taken to refer particularly to marriage.

只要我们用得恰当和认真服从，它可以免去许多令人伤痛和纠缠不清的困扰。

11

If there's no valid scientific evidence to support a link between vaccines and autism , why is there so much talk about such a link ?

如果没有确凿的科学证据支持疫苗与孤独症之间的联系，为什么人们还对此纠缠不休？

12

14

The best bad weather is a stormy day, when the sun is battling the clouds and often breaks through to ignite one part of the scene .

当太阳和乌云纠缠不休时，总能时不时地露一小脸，照亮景物的某个部分。

15

Disgusted with the din of barks , I picked up a stone from the ground and threw it right at him.

我讨厌这种纠缠不清的叫声。我在地上拾起一块石子，就对准狗打过去。

16

Perhaps by unraveling the skeins of the mysteries of Huntington's , we will be able to provide hope for the next generation .

或许，在解开杭丁顿氏症纠缠不清的谜团之后，我们将能为下一代患者提供治愈的希望。

17

18

But God get people , hate and love are often intertwined, and at the last minute of the moment in the end it is to kill or pardon ?

但天意弄人，恨与爱很多时候是纠缠不清的，在最后关头的一刹那到底是杀还是赦呢？

19

He continued to stand before her , in his dogged weakness .

他继续站在她面前，懦弱地纠缠不放。

20

His constant annoyance of his mother .

他对妈妈纠缠不休。

21

But Mr Obama is being badgered by fiercely pro-Israeli groups at home to look more kindly on the prospect of a preemptive Israeli attack .

但是奥巴马在国内与声势浩大的亲以组织纠缠不清，看起来如果以色列主动发起攻击，他也不会大发雷霆。

22

But in the present , at least, you can use your handset to make sure you don't get stuck with a $100 bar tab. . . again.

不过，目前你至少已能用掌上设备来确保不会又为某笔 100 美元的酒吧消费纠缠不清。

23

Survivors of the tragedy and activists fear that such an appeal is again likely to get entangled in India 's slow moving judicial system .

悲剧的幸存者和社会活动人士担心此次上诉会再次同印度拖拉的司法体制纠缠不清。

24

One in particular, called malondialdehyde, is implicated in arteriosclerosis, cancer, diabetes and a host of other serious diseases.

尤其是被称为丙二醛的这类和动脉硬化、癌症、糖尿病等一系列严重的疾病纠缠不清的一种物质。

25

Until they show otherwise , a dose of scepticism should be mixed with the premature hopes that the land deals have engendered .

除非他们采用别的方法，否则，已造成土地交易现状的如意算盘将会和一起质疑纠缠不清。

26

Early Christian groups wrestled with the kind of question that people sometimes still do which is what happens to you when you 're dead ?

早期的教徒在这问题上纠缠不清，现在还有人会这样，那就是，你死了以后会怎么样？

27

That move has become snarled in a court battle over whether states have the right to set fuel-economy standards .

结果该法案最后演变成法庭内的一场混战，各方就州政府是否有权制定燃油经济性标准纠缠不清。

28

The color of the sky resembled a thick paste , tightly binding the interlaced mountain ridges.

天色宛如稠密的胶浆，把那纠缠不清的山峦，包裹得紧紧的。

30

I felt the reasons for your silence , and I feared to seem importunate , by writing .

我感觉到你保持缄默事出有因，给你写信会使你觉得我纠缠不休。

热词推荐

大家在看