大家在查：所熟悉可怪 play a 悠悠然 Veigar 同仇 Plissken 庖丁解牛 wooden plank 处穴位

第五十八

网络the fifth-eight

第五十八

第五十八

第五十八

the fifth-eight

中译英_爱问知识人 ... 第四十三 the forth-third 第五十八 the fifth-eight 例子 an example ...

1

3

Article 58 Management fees paid by an enterprise to an associated enterprise shall not be expensed .

第五十八条企业不得列支向其关联干系企业付出的办理费。

5

The trustee shall make a liquidation report on the handling of the trust affairs if the trust terminates .

第五十八条信托终止的，受托人应当作出处理信托事务的清算报告。

7

Article 58 When a privately-run school is to be terminated , it shall make financial settlement according to law .

第五十八条民办学校终止时，应当依法进行财务清算。

8

MOFCOM may, in accordance with these Regulations, formulate specific implementing measures .

第五十八条商务部可以根据本条例制定有关具体实施办法。

9

10

The right of mortgage shall lapse due to loss or destruction of the mortgaged property .

第五十八条抵押权因抵押物灭失而消灭。

12

Dispatching Units are laborer employing Units as mentioned in this Law and shall perform a Unit 's obligations toward its laborers .

第五十八条劳务派遣单位是本法所称用人单位，应当履行用人单位对劳动者的义务。

13

Article 58 The State permits the building of toll roads and puts the numbers of such roads under control .

第五十八条国家允许依法设立收费公路，同时对收费公路的数量进行控制？。

15

58th article . The silver wing stars commercial trade group all enjoys the system of collective security the right .

第五十八条。银色羽翼星际商业贸易集团皆享有集团保障制度的权利。

16

17

(5 ) to pay off the debts of workers with violation of the provision of Article 58 of the present General Rules .

（五）不按本通则第五十八条规定清偿职工债务的。

18

Article 58. The State shall support and promote the small and medium-sized enterprises to develop foreign trade .

第五十八条国家扶持和促进中小企业开展对外贸易。

19

Article 58 The "upper" and "lower" mentioned in both the Methods and the Detailed Rules for Implementation all contain this figure .

第五十八条《办法》和本实施细则所称 “以上 ”、“以下 ”均含本数。

21

Article 58 The State shall provide female workers and juvenile workers with special protection .

第五十八条国家对女职工和未成年工实行特殊劳动保护。

22

25

The IHR (2005) were formally adopted at the Fifty-eighth World Health Assembly in 2005 and are to go into effect in 2007.

《国际卫生条例（2005年）》在 2005年世界卫生大会第五十八届会议上正式通过，将于 2007年生效。

26

It has been extended to Sun Quan's 58th generation of descendants .

如今已经延续到孙权的第五十八代子孙了。

27

Article 58 The detailed rules shall come into effect from the date of promulgation .

第五十八条本实施细则自发布之日起施行。

28

Article 58 A party who is dissatisfied with an order may , within five days after receipt thereof, apply for review not more than once .

第五十八条当事人对裁定不服的，可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。

29

Following are the rules and regulations formulated by the board of directors of the joint venture company :

第五十八条合营公司董事会制定的规章制度有：

30

The collectively-owned realties and chattels shall contain :

第五十八条集体所有的不动产和动产包括：

热词推荐

大家在看