大家在查：工整南味稻香欣快 wife come 问求 outlandish clothes 货单 untill 初值

溢于言表

na.shows between the lines
网络overflow of exaggerated praise

溢于言表

溢于言表

英-汉网络释义

溢于言表

overflow of exaggerated praise

灏溢的意思... ... 溢洪道[ spillway;flood diversion channel] 溢于言表[ overflow of exaggerated praise] 溢出[ spill over] ...

1

She was clearly happy to get an enviable offer from the Bank of China in her hometown , Shangzhou, a quiet place in Shaanxi province .

因此，当她得到家乡陕西省商州一个中国银行分行的工作时，她的开心溢于言表。家乡是个远离喧嚣的地方。

3

The man shout nothing but quietly walked apart, disappointment writing over his expression .

男孩什么也没说，只是静静地走开了，失望的表情溢于言表。

4

He conducted a press tour for journalists , as proud of the store as a father is of his first child .

他组织媒体记者参观，对专卖店的自豪之情溢于言表，就像个为第一个孩子而骄傲的父亲。

5

Tension was palpable among more than 50 senior Lehman managers present to help channel information to negotiators in New York .

五十多位雷曼资深管理人员在场帮助向在纽约谈判的代表递信息，他们的紧张情绪溢于言表。

6

Seeing their son back , the boy 's parents showed their gratitude . They also invited me to stay for supper.

看到他们的儿子回来，小孩妁父母感激之情溢于言表。

8

Her expression is AMAZED , as if seeing something so beautiful it can never be explained.

她露出惊异的表情，仿佛看到了某种溢于言表的美丽景象。

9

Thanks to the monotony of the vista , imminent station stops were greeted with audible relief by the passengers .

由于一路风景单调，对即将到达的车站，旅客们的欢喜之情溢于言表。

10

If someone is getting agitated or effusive on a cellphone , politely suggest he keep it down or move away from other guests .

如果客人在用手机通话时，焦躁不安溢于言表，礼貌地建议他小点声或者离其他客人远一点。

11

Not long ago , I wrote of my disappointment that New Tristram lacked the palpable dread its reputation led one to expect .

不久之前我将我对新崔斯特瑞姆缺乏某种真正恐惧的失望态度溢于言表，但我现在希望我压根没有提过这些。

12

Baby , I love you more than I can say.

孩子，我对你的爱溢于言表。

13

We are in fact inside one of the Taipei 101 observation elevators . Excitement is in plentiful supply as we lift-off.

其实，我们是在台北 101 通往观景台的电梯里，当电梯往上升时，大家的兴奋之情溢于言表。

14

But my worst fear did happen , providing a profound test of my fresh belief that true joy is internal and eternal.

刚相信自己的喜悦是发自内心、溢于言表，但那种恐惧确是出现，这对我来说，不谛于一次严峻的考验。

15

"They professed their fondness so effusively and often that they sounded like high school sweethearts at a Hallmark card display , " Mr.

他们对对方的喜爱之情溢于言表，听起来就像是贺卡展上的一对高中生情侣。

16

17

you try to be nice when you talk , but the resentment slips out.

说话的时候你努力做到礼貌，但是忿恨溢于言表。

18

Mr Duarte has said with apparent satisfaction that 1 , 500 Twitter accounts in his state were closed within two weeks of the arrests .

杜阿尔特先生曾声称，在为期两星期的逮捕行动后，他管辖的州内注销了 1500 个 Twitter 账户，满意之情溢于言表。

19

Survivors and relatives of the victims were more explicit in their anger .

幸存者和受害者家属的愤怒更是溢于言表。

20

He's like a deaf forever stay , instead of having heart filled with anger .

他像一个聋哑人，永远置身事外，而不把内心的愤怒溢于言表。

21

23

His smile beamed and his happiness resonated.

他愉快地笑着，幸福溢于言表。

24

She also from time to time in the micro-blog and share wedding details , the bride happy mood shows between the lines.

她也不时在微博和网友分享婚礼筹备细节，准新娘的幸福心情溢于言表。

25

My dearest family and friends , It is difficult to express my gratitude and love to you all.

本人敬爱的家人和伴侣们，要向你们表达本人的感谢之情溢于言表。

27

Zar brooks who joined the Langmeil board as a Director in 2004 speaks about the vines with passion and pride .

查尔·布鲁克斯 2004年加入朗梅尔，成为董事之一，谈到这些葡萄藤时，他的热情和自豪溢于言表。

28

I felt overwhelmed with gratitude .

我的感激之情溢于言表。

29

China 's customs tariffs so high that makes us painful .

中国海关的关税是非常非常高的，痛苦溢于言表，严重的剥削人民。

30

Though he says he has come to love the place , you can hear disappointment in his voice.

尽管他说已经开始喜欢这个地方，但是失望之情也溢于言表。

热词推荐

大家在看