大家在查：日本公信榜长渕刚松任谷由实国际七三学社上海世博园新削减战略武器条约蒙古人民革命党姜维传联合国海地稳定特派团海湾货币委员会

核安全峰会

网络Nuclear Security Summit; Summit on Nuclear Security; Nuke Summit

核安全峰会

核安全峰会

核安全峰会

Nuclear Security Summit

核安全峰会（Nuclear Security Summit）---奥巴马致辞 2011-12-27 12:40:44| 分类：经典传译 | 标签： |字号大中小订阅评论 …

Summit on Nuclear Security

...巴马关于为一个无核武器世界而努力的倡议。他说，印度期待着出席将由美国于2010年4月主办的核安全峰会（Summit on Nu…

Nuke Summit

专业口译培训... ... 这事儿不能说太细。 It cannot be explained in detail. Nuke Summit 核安全峰会 Nuclear disarmament 核裁军 ...

1

2

Obama said he intended to host a summit on global nuclear security next year .

奥巴马说，他想在明年举办一个全球核安全峰会。

4

Remarks by President Obama at the Opening Plenary Session of the Nuclear Security Summit Washington Convention Center Washington, D. C.

总统在核安全峰会全体会议开幕式上的讲话

5

6

Secondly, which Chinese official will be present at the Nuclear Security Summit to be held in Washington on April 12?

中方哪位官员将出席 4月12日在华盛顿召开的核安全峰会？

7

Monday 's summit also saw a declaration by Ukraine that it would rid itself of all highly enriched uranium on its territory by 2012 .

在周一的核安全峰会上，乌克兰宣布，将在 2012 年前销毁境内所有高浓缩铀。

12

The next Nuclear Security Summit will be held in Seoul, South Korea, in 2012 .

下一次核安全峰会将于 2012年在韩国首尔举行。

13

Ma Zhaoxu, a spokesman for the Chinese delegation at the summit, stressed diplomacy over punishment .

核安全峰会中国代表团发言人马朝旭更加强调了外交解决而不是惩罚措施。

14

The Chinese and US presidents were meeting at the sidelines of a 47-nation nuclear summit in Washington DC.

两位领导人是在 47 国核安全峰会在华盛顿召开之际碰面的。

15

The nuclear security summit concludes on Tuesday .

核安全峰会将于星期二结束。

16

As for which Chinese official will be present , I don't have any information for you right now.

至于中方谁去参加核安全峰会，目前我还没有可以发布的消息。

18

We will hold the next Nuclear Security Summit in the Republic of Korea in 2012 .

我们将于 2012年在韩国举行下一届核安全峰会。

19

Statement by President Lee Myung-bak at the Closing Press Conference of the 2012 Seoul Nuclear Security Summit

韩国总统李明博在首尔核安全峰会闭幕式记者招待会上的致辞（英文版）

20

Remarks by U. S. President at the Opening Plenary Session of the Nuclear Security Summit Washington Convention Center April 13, 2010

美国总统奥巴马在核安全峰会全体会议开幕式上的讲话

热词推荐

大家在看