大家在查： own everything victimisation 两夫妻打包起来 watch video 建造大楼亚稳态 smiths' 人祸 Libor

马朝旭

马朝旭

马朝旭

马朝旭

1

Ma Zhaoxu, a spokesman for China's foreign ministry , said the victims of the latest incident had been "mistakenly hurt" .

中国外交部发言人马朝旭表示，最新事件中的受害者是受到 “误伤 ”。

3

Ma said the Diaoyu Islands are , and have been since ancient times, an integral part of Chinese territory .

马朝旭说钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。

4

Spokesman Ma Zhaoxu reacted cautiously and said China would conduct an 'assessment' of the evidence , though not a formal investigation .

外交部发言人马朝旭谨慎地回应说，中国将对证据进行 “评估 ”，不过不会进行正式调查。

6

"I really have no grasp of this situation , but we frequently hear about these types of reports , " Ma said .

“真的不知道有此事，但经常听到这种报告，”马朝旭说。

7

Wen, alerted of Ma 's statements via Twitter , asked the U. S. officials what they thought of the response.

温云超通过 Twitter 了解了马朝旭的声明，询问美国官员对此声明的看法。

8

Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu Tuesday urged governments around the world to continue policies that support their economies .

外交部发言人马朝旭周二敦促各国政府延续经济支持政策。

9

"The U. S. claim is totally inaccurate and confuses right and wrong and is unacceptable to China , " Ma said.

马朝旭说：“美国的声辩完全失实，混淆是非，中国不能接受。”

10

A few hours after Obama's speech , Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu responded to these references in carefully measured terms .

奥巴马发表讲话几个小时后，中国外交部发言人马朝旭以经过小心斟酌的辞令作出了回应。

12

Ma Zhaoxu: Good afternoon , ladies and gentlemen . Welcome to today 's press conference. Let's start directly with your questions.

马朝旭：女士们、先生们，大家下午好。欢迎大家来参加今天的记者会，我没有要发布的消息，请大家提问。

13

Ma Zhaoxu, a spokesman for the foreign ministry , threatened Japan with "strong counter-measures" if the captain was not released .

外交部发言人马朝旭说，如果日方还不释放中国船长，将对日方采取强制的反制措施。

14

Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said China had "indisputable sovereignty" over the island, in the Spratlys chain .

外交部新闻发言人马朝旭表示，中国对南沙群岛（斯普拉特利群岛）具有无可争议的主权。

15

Foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu said the freedom of religious beliefs of all ethnic groups in China is protected by law .

外交部发言人马朝旭说，中国各民族的宗教信仰自由都是受法律保护的。

19

Ma: First , the issue of how to look at each other has been a major topic of China-US SED from the very beginning .

马朝旭：首先关于如何看待对方的问题，从一开始这就是中美战略与经济对话探讨的重要问题。

20

"We demand that the Indian side address China's serious concerns and not trigger disturbance in the disputed region , " said Mr Ma.

“我们要求印方重视中方严正关切，不在争议地区挑起事端，”马朝旭表示。

21

Ma Zhaoxu, of the Chinese foreign ministry , said yesterday that Beijing was "seriously dissatisfied " by the visit .

中国外交部发言人马朝旭昨日表示，北京方面对辛格此行 “强烈不满 ”。

22

Ma Zhaoxu, a spokesman for the Chinese foreign ministry , said that the Dalai Lama and his allies were "spreading rumours " .

中国外交部发言人马朝旭表示，达赖喇嘛及其同伙在 “散布谣言 ”。

23

Spokesman Ma Zhaoxu didn't give details of the sanctions , but pledged to retaliate against companies involved in the sale .

发言人马朝旭没有具体说明制裁内容，但表示要对参与售台武器的公司进行报复。

24

The spokesman also dismissed reports that India's recent ballistic missile test poses a threat to China .

马朝旭还反驳了印度最近试射导弹对中国造成威胁的报导。

25

26

Chinese Foreign Ministry Spokesman Ma Zhaoxu didn't answer a question yesterday on whether the government approved of the succession .

中国外交部发言人马朝旭昨日就政府是否支持朝鲜继任的问题未置一词。

27

Mr. Ma's statement stressed that 'a good China-U. S. relationship serves the common interest of the two countries . '

马朝旭在声明中强调 “良好的中美关系符合两国的共同利益。”

28

29

Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu made the announcement here on Thursday.

外交部发言人马朝旭本周三发表申明。

30

Ma Zhaoxu, a spokesman for the Chinese delegation at the summit, stressed diplomacy over punishment .

核安全峰会中国代表团发言人马朝旭更加强调了外交解决而不是惩罚措施。

热词推荐

大家在看