大家在查：布洛伊尔 NajibMakati 唐·豪塞 bringing about lobbyer LuizIn UN Human 恼怒感到 Otsuka NSK

林·格雷

林·格雷

林·格雷

林·格雷

1

" I wish I could love, " cried Derian Gray with a deep note of pathos in his voice .

“我希望自己能爱。”道林·格雷用低沉哀怨的声音叫道。

2

Now astronomers think they have identified the secret of these stars , which, like Dorian Gray, refuse to grow old .

现在天文学家们认为，他们发现了这些恒星象道林·格雷那样不会变老的秘密。

3

Dorian Gray was burying his face in the great cool lilac-blossoms and feverishly drinking in their perfume .

道林·格雷正把脸埋在大而清凉的丁香花丛里，如醉如痴地摄入花儿的芬芳。

4

5

For years , Dorian Gray could not free himself from the influence of this book .

好多年来，道林·格雷没能摆脱那本书的影响。

6

Dorian Gray's soul had turned to this white girl and bowed in worship before her .

道林·格雷倾心于这个白皙的姑娘，并且向她顶礼膜拜。

7

"Mr. Dorian Gray's , sir, " answered the policeman .

“先生，那是道林·格雷先生的家，”警察回答说。

8

And then, it criticizes pseudo aestheticism in art by annotating the aestheticism representative work, The Picture of Dorian Gray.

再通过唯美主义的代表作《道林·格雷画像》诠释被批判的艺术中的伪唯美主义。

9

He heard one of them whisper to the other, "That is Dorian Gray. "

他听见其中一个向同伴低声说道：“那就是道林·格雷。”

10

Oscar Wilde was not a man who lived in fear , but early reviews of "The Picture of Dorian Gray" must have given him pause .

奥斯卡·王尔德不是个生活在恐惧中的人，但对《道林·格雷的画像》早期评论一定让他犹豫心惊了。

热词推荐

大家在看