大家在查：太阳报每日快报每日镜报签账卡循环信贷 158年破产重组工牌建银亚洲六西格玛

新通用

网络New GM; Government Motors

新通用

新通用

新通用

New GM

...，正式成立通用汽车公司（NGMCO），外界称之为“新通用”（ “New GM”）。

Government Motors

...刚终究不支倒地，表示哀悼，但是却又怀疑这如同国营的新通用( Government Motors ？)

1

As Obama said, June 1 's bankruptcy "will mark the end of an old GM , and the beginning of a new GM . "

如奥巴马所言，6月1日的破产 “将标志着老通用的老去，以及新通用的新生。”。

2

White says the approval process that follows will take several months , and it could take up to a year for new names to become active .

怀特先生表示，随后的审批过程将需要数月时间，同时新通用顶级域名的激活可能需要长达一年时间。

3

I wouldn't really call it a new GM, it is just a smaller GM. That would be more of an apt description .

我不会叫它是新通用，它只不过是缩小的通用 .这样的描述更为合适，他们还有很多坎要跨。

4

You can use any of these portlets , as well as your newly created custom portlets in the same workspace in any page of the portal project .

您可以使用其中的任意一种，或者门户项目任意页面中相同工作区内的新通用 portlets 。

5

The U. S. will hold an about 60% stake, with the remainder owned by the Canadian government and a union retiree trust fund. The U.

美国政府在新通用汽车的持股比例大约为 60%，加拿大政府和一家工会退休信托基金将持有其余股权。

6

But the IPO is risky for the company . The offering will test the willingness of investors to take an equity share in the "new GM. "

但是 IPO 对公司来说是有风险的，它也将检验投资者对 “新通用 ”股票的购买意愿。

7

A public share offering is possible later this year , if all goes well .

如果一切顺利，新通用的首次公开发行可能在今年晚些时候进行。

9

The best assets , including the Chevrolet and Cadillac brands, were formally transferred to the "new " G. M. in court on Friday.

包括雪佛兰和卡迪拉克在内的最好的资产周五已经在法院正式移交给 “新 ”通用。

11

"It's been a challenge to get through to people that these are not shares in the new company , " GM said .

通用汽车表示，“迄今的挑战在于让人们明白，汽车清算公司的股票并非新通用汽车公司的股票。”

12

That should keep it going for a bit .

这应会在短时间内令新通用汽车得以维生。

13

Under that distribution , shareholders in the old GM wouldn't receive shares of the new GM, a Treasury spokeswoman confirmed .

财政部发言人证实说，根据这样的分配，旧通用的股东不会获得新通用的股份。

15

ICANN says it will approve no more than one thousand new generic top-level domains each year.

ICANN 表示每年审批的新通用顶级域名将不超过 1千个。

16

17

New GM has one good quality : it is small enough to fail .

新通用汽车有一项很好的特性：它的规模足够小，以致可以倒闭。

18

Rather, it wants to create a "New GM" that stays the course of the old GM.

其实他所创建的 “新通用 ”在骨子里就是换了件外衣的老通用。

19

From next spring , if all goes according to plan , ICANN will accept bids from anyone who wants to create a new generic suffix .

明年开春，若一切按计划进行，ICANN 就会受理任何想要创建新通用后缀名的竞标。

20

Look at the new General Motors , whose Buick LaCrosse is built in its Fairfax (Kan. ) plant , which contains more than 1 , 100 robots .

看一看新通用汽车，它们的别克君越是在它的费尔法克斯（堪萨斯）工厂生产的，那里拥有超过 1100 台的机器人。

热词推荐

大家在看