大家在查： inaugurated HillaryRodhamClinton balanced-budget 冯内古特 azygos Bence 归因迈克拉伦 Zhan 马努·沃哈

斟满

na.pour a cup full

斟满

斟满

1

The General filled his own cup , and sat down.

将军给自己斟满酒，然后坐下。

2

I watched him fill his glass at the bar and wondered how much time would pass before we talked again the way we just had.

我看着他在吧台斟满酒杯，心里想着，要再过多久我们才能再次这样交谈呢？

3

The major made a wise choice; he took the full glass and a biscuit .

少校也十分聪明地拿了那只斟满的酒杯和一块饼干。

4

Martin did not deign to offer excuses , but called for whiskey, filling his own glass brimming before he passed the bottle .

马丁不屑于辩解，开口便叫威卜忌，给自己的杯子斟满之后把酒瓶递给了乔。

5

Love is life in its fullness like the cup with wine to its brim.

充实的人生，犹如斟满的酒杯

6

Love is life in its fulness like the cup with its wine .

爱充实了生命，犹如酒斟满了酒杯。

8

Sydney Carton filled another glass with brandy , poured it slowly out upon the hearth , and watched it as it dropped .

西德尼。卡尔顿又斟满了一杯白兰地，慢慢倒进壁炉，望着酒洒在火上。

9

To serve, tilt the glass slightly . After a layer of foam is formed, pour the rest of the beer into the glass.

倾倒啤酒时，应将啤酒杯轻微倾斜，待一层泡沫形成后，一口气斟满。

10

but instead , glasses were refilled , the music cranked up and the guests were invited to dance through the night .

但在酒杯再次斟满之后，音乐却被放快，嘉宾被邀请来彻夜跳舞进行庆祝。

11

And shall my desires flow like a fountain that I may fill their cups ?

若我的愿望像喷泉涌出，会斟满他们的杯子吗？

12

He handed the cup up to Rupert who three quarters filled it and reached it down.

鲁帕特接过他递过来的杯子，斟满大半杯，又送了过去。

13

He no sooner set down his glass than Crewcut filled it up again .

他的杯子刚放下，平头又给斟满了。

14

He filled up a glass and emptied it at a draught .

他斟满酒杯，随即一饮而尽。

15

He put down the glass, and it was immediately refilled .

他刚放下杯子平头又给斟满了。

16

Make me thy cup and let my fulness be for thee and for thine.

让我做你的杯，为你和你的爱人而斟满酒吧。

17

Could everyone please charge their glasses .

请大家斟满酒杯。

18

Fill up the silver cups with wine .

银杯啊银杯啊斟满酒。

19

Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom !

请各位将酒杯斟满，向新娘 ﹑新郎祝酒！

20

I always taste the wine before allowing the waiter to fill my glass .

我总是先尝一下酒的味道再让侍者斟满我的酒杯。

21

Herodias has filled the cup of the Tetrarch.

希罗蒂已经为主公斟满了酒。

23

The waitress kept filling up everyone 's glass with wine .

服务员把每个人的杯子都斟满酒。

24

General Zaroff's face suddenly brightened . He filled Rainsford's glass .

扎洛夫将军的脸突然快活起来。他给瑞斯福德的杯子斟满了酒。

25

One man can't carry 1 , 000 swords , nor can you cross a bridge which isn't there , and if you fill an empty cup it won't be empty any more.

没有谁能佩得了一千柄宝剑，没有人能走过一座不存在的桥。空杯一单斟满，就不再是 ‘空 ’杯了。

26

The waiter set down refills on a coffee table .

侍者把重新斟满的酒杯放在咖啡几上。

27

When your glass is empty and master from will give you fill .

当你的杯子空了，主人自会给你斟满。

28

And an empty cup filled, sets me free !

斟满的空杯将归还我自由身！

30

With this, he fills up another cup of wine .

说着又斟满一杯酒。

热词推荐

大家在看