大家在查： abandoning 胶合板 fuss 马虎修筑变形金刚 ancients murdered 拭无限期

拔河

na.【体】tug-of-war
网络push-and-pull; hej rup; TOW

拔河

英-汉网络释义

拔河

na.

1.【体】tug-of-war

1

At first glance , it looks as if a smaller galaxy has been caught in a tug-of-war between a Sumo-wrestler pair of elliptical galaxies .

乍一看，这一景象好像是一个小星系置身于一对重量级椭圆星系的拔河比赛中。

2

Greed and fear no longer seem to be playing such a violent game of tug-of-war with markets .

婪和恐惧似乎不再参与和市场进行拔河比赛这样的激烈竞逐。

5

This kind of hostile reaction has only convinced the Greeks that this crisis is a two-way tug-of-war .

这种敌视回应只会令希腊人认为，这次危机是两国间的一场拔河赛。

6

Secretary of State Colin Powell set out a scenario to bring the tug-of-war with President Saddam Hussein to a conclusion . Tug-of-war .

是指拔河游戏。这里的意思是鲍威尔提出一些方案来结束与萨达姆的拔河游戏。

7

Software negotiations can become one-dimensional tug-of-wars that focus only on schedules . Don't dig into a position.

软件开发方面的谈判很容易变成一场只针对开发日程的拔河比赛。

8

'The Greens are taking over a large part of the tug-of-war against the liberal conservatives and will continue to do so .

绿党正在接管了拔河比赛的，反对战争的自由派保守派大的一部分，将继续这样做。

9

Student A: Compare with the tug of war by ears , it is all right.

学生甲：比起 “耳朵拔河 ”，这个还差不多。

10

Please count me out from the tug of war tomorrow ; I shall have to attend a meeting .

明天的拔河比赛请不要把我算在里面；我要参加一个会。

11

The 200-meter and 45-ton rope used in the tug-of-war competition has been given a place in the Guinness Book of World Records.

拔河所用绳子长约 200 米、重约 45 吨，被载入吉尼斯世界纪录。

12

Another hyena chances by , and decides to play a little game of tug of war. As you ponder who 'll win this struggle, consider this.

另一只土狼恰巧路过，并决定玩一场拔河的小游戏。在你思索谁会取胜时，应该考虑以下。

13

The impacts of that tug-of-war on the climate system could be devilishly difficult to untangle.

要摆脱这种拔河式效应对气候系统的影响是极其困难的。

14

the tug-of-war , both a game and a sport , has enjoyed a long history and an enormous popularity which no other sports can match with.

拔河作为一项游戏和运动，其历史之悠久，流行之广泛，是其他许多运动项目所不及的。

15

Love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning .

爱就像一场拔河比赛一开始就不能停下来。

17

Lets use the example of a down-stay in which the final MARK is rewarded with a game of tug .

让进行一个卧下的例子，最终标记后的奖励是拔河游戏。

18

Tug-of-war should be said to be a physical exercise most favored by common people .

而拔河应该算是大家最喜闻乐见的一项体育活动。

19

In the tug-of-war , besides the team strength , the overall coordination and cooperation among the team members is also very crucial .

拔河比赛中，除了体现团队的力量外，队员之间的整体协调和配合也很关键。

22

Dashu enjoyed the buffet lunch and playing in the sand . Dashu also cheered on dad at volleyball , and participated in a kids tug-of-war.

大树喜欢那里的自助餐，玩沙子，也给爸爸的沙滩排球队加油，还自己参与了拔河比赛。

23

Just as there are times when a food reward is the correct type of reward there are times a toy or tug is a better choice .

正像有时食物奖励是合适的奖励方式一样，有时玩具（拔河游戏）则是更好的选择。

24

25

Yes , at the moment there is a tug of war between house buyers and property developers .

的确，目前购房者与房地产开发商之间正在进行一场 “拔河 ”比赛。

26

They banned such time-honored traditional folk games of the Koreans as tug-of-war , ssirum (Korean wrestling) and kite flying.

他们禁止历史悠久的朝鲜传统娱乐游戏例如拔河，朝式摔跤，和放风筝。

27

Clearly a tug of war over key policies continues between the pragmatic and ideological camps.

（英译汉）显然，务实派和形势派关于这项关键政策的拔河战进行着。

28

Love is push-and-pull. It cannot be dropped no matter how tired you are . One drops , the other falls.

爱情像拔河，再累也不能丢，一个人放掉，另一个人也会跌落。——歌手梁咏琪。

30

At every Dragon and Boat Festival , Tanggang town of Taiwan holds a tug of war competition across the banks .

每到端午节，台湾唐港镇都要举办隔岸拔河比赛。

热词推荐

大家在看