大家在查：介绍性 submitter 加放生龙活虎唐娜•道森 reported at 复活节彩蛋烤箱烤炉 haydry dunno

投资者们

投资者们

投资者们

投资者们

1

Investors are hungry to see data showing improvement in the global economy, not just a slowing contraction .

投资者们渴望看到的是全球经济改善的数据，而不只是放缓的经济萎缩。

2

3

INVESTORS have had a pretty good time of it over the past four years .

投资者们在过去的 4 年中度过了相当美好的时光。

5

Over the next two years , look for late-stage tech companies to be among those going public forgetting acquired .

在未来的两年里，风险投资者们会寻找很快要上市或被收购的企业。

6

EVER since Greece plunged into a sovereign-debt crisis in 2009 , investors have focused on which European country might be next .

自从希腊于 2009年陷入政治债务危机以来，投资者们等着看会是哪个欧洲国家随后遭殃。

7

8

10

Government-bond investors seem to be betting on a combination of recession and deflation .

政府债券投资者们似乎在与经济衰退以及通货紧缩打赌。

11

But a year into the venture he was broke and investors weren't willing to infuse the company with a capital boost.

不过在创业一年之后，他已经资不抵债，而投资者们也不愿意再次为这家公司注入资金。

12

13

14

It has not been a good year so far for Chinese investors .

这是迄今为止中国投资者们的难得的丰收之年。

15

One alternative is to look at where the institutional-investment crowd has bet its (or , to be accurate , your ) money .

另一个选择是看看机构投资者们将他们的（或者，更确切地说，是你的）资金押在了哪里。

19

especially during cycles of high inflation , investors try to purchase tangible that will at least retain their current market values .

尤其是在高通胀的时候，投资者们尽量够买至少能够抱持现有市场价值的有形资产。

20

Whether this will be enough to force Yahoo into a shotgun wedding with Microsoft is the question that is now uppermost on investors ' minds.

投资者们现在最关心的问题是，这是否足以迫使雅虎与微软在 “枪口下 ”走向联姻。

21

He argues that private and public investors are going to have to be much more demanding with future projects .

他指出那些个人与公共的投资者们将不得不期待着未来的后期计划来满足资源供应。

22

Investors , Schiller promises , will be interested in making bets on this sort of thing .

席勒承诺，投资者们对于在这类事情上下赌注将会很有兴趣。

24

There seems no doubt that resistance from politicians and investors to a seriously big package is melting.

政客和投资者们先前对重大刺激方案的抵制似乎已经有所松动。

25

26

And those that remained had begun to look more like aid projects , with investors committing themselves to building schools and clinics.

那些仍然留下的项目也开始变得更像援助项目，投资者们承诺会修建学校和医院。

28

29

Yet investors , spoiled by the strong growth of the 1950s , had driven stock prices up to 18 times earnings at the beginning of Dow 1000 .

在道指 1000 点时代开始之际，被 50年代强劲增长惯坏了的投资者们已将市盈率推高到了 18 倍。

30

热词推荐

大家在看