大家在查：夫·比阿兰德悬挑 decipher code RolandBochiashvili 周总理 chalets GastonZahr 维尔•拉格纳•格里姆松男性主宰行李物品

才恢复

才恢复

才恢复

才恢复

1

He had also run out of supplies , but another runner shared some juice with him , and his energy returned .

他的供给品也用完了，不过一名选手分了些果汁给他，他才恢复了元气。

2

Nebuchadnezzar returned to his right mind only after he looked up to heaven .

尼布甲尼撒举目望天之后才恢复了理智。

3

It has only been within the last few years that I have regained what I would define as a "healthy relationship" with food .

直到最近几年时间我才恢复到我定义的同食物的一种健康的关系中。

5

In the course of a few weeks Tess revived sufficiently to show herself so far as was necessary to get to church one Sunday morning .

过了几个星期苔丝才恢复过来，有勇气抛头露面，敢在一个礼拜天早晨到教堂里去。

6

It was more than two weeks before everything returned to normal after the hurricane .

台风过后两周多的时间一切才恢复正常。

7

But accident rates dropped noticeably , and took a year to return to the pre-changeover level.

但实际上，交通事故率明显下降，并且花了一年时间才恢复到以往的概率。

8

He underwent arthroscopic surgery on his right knee in the offseason and wasn't able to practice until the team opened camp .

在联赛间歇期，他接受了右膝的手术，直到训练营开始才恢复训练。

9

In 2006 , the Construction Bank of China head office transfer to a communication failure , a few hours after the system was back to normal .

就在 2006年，中国建设银行总行转账系统发生通信故障，数小时后系统才恢复正常。

10

His area did not receive pictures again until after the war .

从那时起他住的地方就收不到电视信号了，直到二战后才恢复。

11

The outage happened just after 9 am and trading did not resume until 4pm , by which time many traders had given up and gone home .

故障发生时早上 9 点刚过，直到下午4点才恢复交易，此时多数交易员已经放弃等待，返回家中。

12

Finally on Zebina: 'He has a problem with his left adductor, he 's apparently recovering, we'll see in the next few days'.

他的左内收肌有一点问题。当然他正才恢复中。我们还需要在接下来几天观察他。

13

Therefore , the Arctic's Inuit women , in the long winter to stop ovulation, until spring when the resumption of menstrual Lai Chao.

故北极地区的因纽特妇女，在漫长的冬季会停止排卵，直至春暖花开时才恢复月经来潮。

14

It took me better than a year to recover .

一年多以后我才恢复过来。

15

Some people won't respond to email (or take a while to respond) but reply immediately when you contact them with Twitter direct messages.

某些人从来不回电邮（或很晚才恢复），但如果你使用 Twitter 私信（directmessage ），他们会立马回复你；

16

Eyes rolled back as she wavered for several seconds before regaining consciousness.

她颤抖了几秒，双目才恢复了神智。

17

The company's shares were suspended on March 2 ahead of the announcement and only resumed trading yesterday.

在 Tom 集团的收购声明公布前，Tom 在线股票于 3月2日起停牌，昨日才恢复交易。

18

It took him a year to recover .

过了一年的时间，他才恢复过来。

19

After I blacked out, it took me a few minutes to come to.

我失去知觉几分钟以后才恢复了意识。

20

Remote parts of the province resumed normal living conditions after several months .

该省的偏远地区几个月后生活才恢复正常。

21

Both nations have had to struggle to regain independence .

两国都进行了艰苦的斗争才恢复了独立。

22

Wade played in 51 games last season , never seeming to be consistently at full strength until the Olympics in August .

韦德上个赛季只出赛 51 场，直到八月的奥运会才恢复全部状态。

23

The service in Beijing at least was back after two hours .

过了两小时，至少北京地区的服务才恢复。

24

The NASA tape drives , for instance , were restored with the help of a retired engineer who had worked on similar systems.

例如，正是在已经退休的工程师的帮助之下，人们才恢复了美国宇航局磁带驱动器的旧有数据。

25

Most would drain the system in the winter and then refill in the early spring .

热水器在冬天基本上都排空了，要到早春才恢复注水。

26

Prices for some cakes reached the tens of thousands of dollars before crashing back to earth in 2008 .

有些茶饼的价格达到了数万美元，到 2008年才恢复到正常水平。

27

Some of Jane 's vigor returned , but she questioned her purpose in life .

简这才恢复了一些活力，开始找寻自己生活的新目标。

28

until at least tomorrow morning.

最快要到明天早上才恢复

29

30

Not until that evening was she able to recover her self-control.

一直到那天晚上，她才恢复了自我控制的能力。

热词推荐

大家在看