大家在查： vague sense quartette 斯特凡诺斯 FinancialSupervisoryCommission pinion repugnant 激进主义螨出版人 put case

戈登•

戈登•

戈登•

戈登•

1

A long-time governor of the Bank of England , Gordon Richardson, was fiercely opposed as he regarded it as a moral surrender to inflation .

长期担任英国央行（BoE ）行长的戈登•理查森（GordonRichardson ）极力反对这种做法，他认为这是在道德上向通胀缴械投降。

2

Making the Bank independent was one of his genuine achievements : he has no day-to-day control over it.

谋求中央银行的独立性是戈登•布朗最富实质性的成就：他没有试图控制央行的一举一动。

3

Bringing the measure forward is said to be among the proposals being prepared for the "jobs summit " Gordon Brown has grandly announced .

此项措施的提出被认为是为戈登•布朗（英国首相）隆重通告的 “就业峰会 ”所准备的提议之一。

4

When Peter Mandelson arrived in London last Thursday to see Gordon Brown he did not bother to bring a change of clothes .

当彼得•曼德尔森（PeterMandelson ）上周四到伦敦去见戈登•布朗（GordonBrown ）时，他甚至没有带上一套换洗衣服。

5

Mr Balls, as his chief economic adviser at the time , was one of the architects of that decision .

那时作为戈登•布朗主要的经济顾问，鲍尔斯先生是促使他做出那一决定的决策人之一。

6

The first thing Gordon Ramsay wants to do as he arrives at our table at Maze in Grosvenor Square is to pay a visit to the kitchen .

在格罗夫纳广场（GrosvenorSquare ）的 Maze 餐厅里，戈登•拉姆齐（GordonRamsay ）刚刚来到我们的餐桌前，想做的头一件事就是去厨房看看。

8

IT WAS, veterans of economic summitry noted , the kind of idea a French minister would once have floated simply to annoy Gordon Brown.

经济高层会晤的行家们指出，这样的主意只有在以前法国财政部长想激怒戈登•布朗时才会提出。

10

They replace Gordon Dyal, named co-chairman of investment banking , the people familiar with the matter said .

知情人士称，他们将接替被任命为投行部门联席董事长的戈登•戴尔（GordonDyal ）。

11

Gordon Brown, then prime minister , arrived late, with all eyes turning to him as he walked down to the lake .

当时的首相戈登•布朗（GordonBrown ）迟到了，在他走向湖边时，众人的目光都转到了他身上。

12

Labour strategists evidently wanted a young, with-it activist to introduce Gordon Brown at the launch of their manifesto .

工党的策略家显然想要一个年轻时髦的活动家在发表竞选宣言的时候介绍戈登•布朗。

13

But he is almost as wary of prescribing detailed reforms as he is of discussing Gordon Brown and British domestic politics .

但是当谈及具体改变的方法时，就像谈论戈登•布朗和英国国内的政治一样，他变得小心翼翼。

14

It is now 10 years since Gordon Brown's sale of Bank of England gold reserves marked the bottom of the bear market .

现在距离戈登•布朗（GordonBrown ）出售英国央行（BoE ）黄金储备已过去 10 年，此举标志着熊市的结束。

15

It was the big House of Commons majorities enjoyed by Tony Blair and Gordon Brown that enabled them to govern autocratically.

正是托尼•布莱尔（TonyBlair ）和戈登•布朗在下院享有绝对多数席位的事实，让他们得以独断专行。

19

Gordon Johnson said the trout they'd caught were hard because of the terrible coldness of the water .

戈登•约翰逊说他们钓到的虹鳟鱼之所以肉很结实，是因为河水实在是太冷了。

20

They at once started gushing praise for what Gordon Brown, Britain 's prime minister , described as a "statesmanlike statement " .

他们瞬间迸发出溢美之辞，英国首相戈登•布朗就将卡尔扎伊的决定形容成一个 “有政治家风范的表态 ”。

21

Gordon Brown said the world financial system was stronger than last year and better able to deal with any shocks from unpaid loans .

英国首相戈登•布朗说，世界金融体系比去年坚挺，能更好地应对任何未偿还贷款带来的重击。

22

The incorrigibly cynical Gordon Brown might offer it, but a Lib-Lab coalition would lack both a majority and legitimacy .

戈登•布朗（GordonBrown ）或许会为改革提供支持，但自民党 -工党联盟既缺乏多数席位，又缺乏合法性。

23

Gordon Brown, chancellor of the exchequer throughout the period , even claimed he had "abolished boom and bust " .

在整个时期担任英国首相的戈登•布朗（GordonBrown ）甚至宣称，他已 “打破了盛衰轮替 ”。

24

"You can also use it the next day to find out where the Hell you have been, " quipped the site 's co-founder Gordon Butler.

“你也可以在第二天酒醒之后确定自己到底身处何处 ”该网站的一位创建人戈登•巴特勒打趣地说。

26

Among Gordon Brown's woes in 2009 the ongoing row with his native land will not be the least.

2009年，戈登•布朗将面临诸多难题。其中正在他的故乡发生的分歧不容等闲视之。

28

American Gordon Flake toured the array of G-20-logoed advertising and banners as he walked through Seoul recently with American colleagues .

美国人戈登•弗雷克（GordonFlake ）最近和美国同事一起在首尔街头行走时，沿途都是打着 G20 图标的广告和条幅。

29

He showed that in his struggle with Gordon Brown, then chancellor of the exchequer, over plans for pension reform published in 2005 .

在他与时任英国财政大臣的戈登•布朗（GordonBrown ）就 2005年公布的养老金改革计划展开斗争时，这一点就展现无遗。

热词推荐

大家在看