大家在查：青青 exponential 老弟勃列日涅夫胱三四十 consort 杰西卡•赫林 fronted 扰民

屈原

na.Qu Yuan
网络Chu Yuan; the poet; the dragon boat festival

屈原

英-汉网络释义

屈原

Qu Yuan

龙舟节是为了纪念中国的爱国主义者屈原（Qu Yuan）之死而举办的活动。传说，屈原在国家沦陷后便纵向跳入汨罗江（Miluo …

Chu Yuan

1977 Film List | Chinese Movie Database ... Chinatown Kid 唐人街小子 Chu Yuan 屈原 Clans of Intrigue 楚留香 ...

the poet

《高级口译课程资料完整版》全文在线阅读及txt下载 ... 忠臣 loyal minister 屈原 the poet 月饼 mooncake ...

the dragon boat festival

端午 | Tumblr ... #yunnan# 云南 #the dragon boat festival# 屈原 #duanwu# 生活 ...

Bent

Stanley Dragon Boat Championships,... ... Hasbro Far East Ltd. 孩之宝远东有限公司 Bent 屈原 Deacons Dragons 的近律师行 ...

BURN IT DOWN

JYJ’s - “Found... ... PAPARAZZI 、 BURN IT DOWN 、屈原、 Lotte Duty Free 、 Song 、宋承宪、想你想你、黄美珍、 …

例句：

The ancient Chinese poet Qu Yuan is still remembered today, both for the love of his country and for his beautiful poems.

人们至今还在纪念中国古代诗人屈原，即因对祖国的热爱，也为他的美文华章。

This commemorates the death of a national hero, Qu Yuan, who drowned himself in protest against a corrupt government.

它是为了纪念屈原为反抗腐败的统治投江自尽而形成的传统节日。

The local people , knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu 's body .

当地人知道他的事迹后，决定把食物抛进河里喂鱼，以免它们吃掉屈原的尸体。

Ch'u replied : " You know, you're worried about me only because I'm worried about this state . "

屈原说：“你是替我担心，我是替楚国担心呢！”

Qu Yuan was a minister of the State of Chu during the Warring States Period and one of China 's earliest poets .

战国时期，屈原（公元前 340—278 年）出任楚国的大夫，是中国诗歌的先驱之一。

In the long life of exile , Qu Yuan did not .

在长期的流放生活中，屈原没有屈服。

The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan .

龙舟竞赛是端午节的传统习俗，当时是为了营救爱国诗人屈原。

Qu Yuan's mind is the fate of the country and repeated after exclusion of the left in the bank that painful inquiry strings .

命运就是屈原一心报国而屡遭排挤后遗留在汩罗江畔的那一串串沉痛的叩问。

In 1980 , it was listed into the state sports competition programs and has since been held every year . The award is called "Qu Yuan Cup. "

1980年，赛龙舟被列入中国国家体育比赛项目，并每年举行 “屈原杯 ”龙舟赛。

The Design using by "road endless its long and far , I will seek up and down " the Qu Yuan culture and names as the subject .

设计以 “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索 ”的屈原文化为主题并命名。

Qu Yuan as the first great patriotic poet of the Chinese nation, his works and personality of the generations have had a profound impact .

屈原作为中华民族第一位伟大的爱国诗人，他的作品以及人格对后世产生了深远的影响。

Later , the new king lost a battle because he did not take Qu Yuan 's advice . The country was in danger.

后来，由于新皇没有采纳屈原的建议导致一场战争的失败，国家处于危亡的境界。

The official said : "Qu Yuan scolded me so much. He said I was stupid ! "

他说：‘那个屈原骂我一大堆，他说我是笨蛋！

Sixty -two-year-old Qu Yuan, holding a rock with both arms, drawned himself in the Miluo River near present-day Changsha, Hunan Province .

那时，已是六十二高龄的屈原绝望地将自己和一块岩石绑在一起，跳入靠近现在湖南省长沙市的汨罗河。

I would like to have the Dragon Boat Festival every year , remembering the people Qu Yuan, as he did love our great motherland .

我要年年过端午节，牢牢记住屈原这个人，像他那样热爱我们伟大的祖国。

Unable to regain the respect of the emperor , in his sorrow Chu Yuan threw himself into Miluo River.

由于无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。

The first Dragon- boat Festival was observed after the death of Qu Yuan , and people showed their respect to this great man in a unique way .

第一次龙舟大赛是在屈原离世之后，人民用一种独特的方式向他表达敬意。

On hearing this, local people had to save their boat and rice dumplings into the river , so that the body of Qu Yuan go .

当地老百姓闻讯，曾纷纷划船去救并把粽子投入江中，免得鱼鳖去吃屈原的尸体。

He was good at learning from the folk songs and myths , and his works was the new peak of positive and romantic poetry since Qu Yuan .

他善于从民歌、神话中汲取营养素材，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。

In sadness and worry, Qu Yuan wrote many immortal masterpieces to express his devotion to his country and his ambition in politics .

在忧愤之中，屈原写出了很多不朽的诗歌来抒发自己在政治上的抱负和对楚国的忠心。

Upon hearing his death, the people of Chu crowded to the bank of the river to pay their respects to him.

楚国人民闻讯纷纷跑到江边表达他们对屈原的敬意。

In 1957 , Qu Yuan was selected by the World Peace Council as one of the four cultural figures to be memorized by the world .

1957年，屈原被世界和平理事会选为世界四大文化人物之一，以供人们缅怀。

And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan . He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

端午节是为屈原庆祝的，他是一位忠臣，据说就是在这一天，投湖自尽的。

The first Dragon Boat Festival was observed after the death of Ququan , people express their respect to the great man in a unique way .

第一个端午节出现在屈原离世后，人民用一种独特的方式向这位伟人表达敬意。

Chu culture is the origin of Chinese civilization, one of the cultural representatives of the Yangtze River Basin .

爱国诗人屈原像楚文化则是中华文明的起源之一的长江流域文化的代表。

屈原

屈原