大家在查：决策者 RSS 午夜翻译平衡 Follow Mother business Executive 同感

四分五裂

na.be split; be disintegrating
网络Diffindo; fall apart; fragmented

四分五裂

英-汉网络释义

四分五裂

Diffindo

哈利波特人物表_百度知道 ... 力松劲泻 Relashio 四分五裂 Diffindo 障碍重重 Impedimento ...

fall apart

-就我一个-的主页 ... attend to 专心；注意；照顾 fall apart 四分五裂；崩溃 be true of 符合于…，对…适用 ...

fragmented

5.学院和大学的专业人员队伍趋向于“四分五裂”（″fragmented″）。在某些组织中，只有一种占支配地位的专业人员群体――例 …

Then it fell apart.It fell apart

... Oh baby,oh baby 哦,宝贝；哦,宝贝 Then it fell apart.It fell apart 然后瓦解,四分五裂 Oh baby,oh baby 哦,宝贝；哦,宝贝 ...

to fall apart

自考英语二讲... ... 3.to make the grade 取得成功，达到理想标准 4.to fall apart 四分五裂；崩溃 5.be true of 符合于…，对…适 …

be torn apart

pcls4-5-3... ... 多此一举: take an unnecessary action 四分五裂: be torn apart 一石二鸟: Kill two birds with one stone ...

disintegrate

美国大学翻译中文22_书面语语_DuSystem... ... 四分之三 quarters 四分五裂 disintegrate 四分仪 altometer ...

be rent by disunity

... 九死一生 a narrow escape from death 四分五裂 be rent by disunity;fall apart 百尺竿头, 更进一步 make still further ...

例句：

He was the personification of stability and permanence , even when, in Gitlin's words, his message was "that things are falling apart . "

他是安定和永久的化身，即使（用季特林的话说）他说 “那个东西四分五裂了。”

The that middle age huge uncle sees plank in the door be kicked fall apart , seem to be a little morsel safe in the heart .

那中年大叔看到门板被踢得四分五裂，心中似乎安稳了一点。

It rained all night and all day , during which time the ship broke in pieces .

雨整日整夜地下，在这期间，船变得四分五裂了。

Alas , none of the men around him seems capable of holding the fragile patchwork of tribes together , so he may well be persuaded to stay on .

哎，他周围的人似乎没有能力把四分五裂的部落联合在一起，他也许会被劝说继续留任。

JOHANNESBURG (Reuters) - A century ago , it was the explorers and infantrymen of Europe 's great powers slugging it out for slices of Africa .

路透约翰内斯堡 7月6日电（记者 EdCropley ）---一个世纪以前，欧洲强国的探险家和军队将非洲瓜分得四分五裂。

Petersburg again, that statues of him are toppling everywhere and that the country he hammered together is falling apart .

他的雕像纷纷倒下，他用铁腕统一的国家也陷于四分五裂，这已经够糟的了。

I cannot tell you how depressing it is to see such a close family so broken and scattered.

看到我们亲密的一家人四分五裂、家破人亡，我真不知如何表达这种沮丧的心情。

But even such public-spiritedness is as much an act of partisanship as of solidarity. Bangkok is still beleaguered ; and Thailand divided.

虽然此种百折不挠的精神表明了民众的立场和休戚与共的精神，可是曼谷仍然处于威胁中，国家依旧是四分五裂。

He picked it all to pieces and turned the ruin over and over under his glass ; and then he fixed it , and gave it a fresh start .

他把表拆得四分五裂，把坏掉的部分放在眼镜下一遍遍地翻动；然后他修好了表，给了它一个全新的开始。

Fixing broken financial structures is only the beginning .

修复四分五裂的金融结构还刚刚开始。

The Rebel heroes were worse for wear, especially Threepio, who had been blasted apart by an Imperial stormtrooper.

义军英雄已憔悴不堪，特别是 3PO ，他被一个帝国冲锋队员打得四分五裂。

Within a year , Arthur Andersen, its auditor , had disintegrated.

一年内，其审计机构安达信会计师事务所（ArthurAndersen ）四分五裂。

This time , when Hoy's accelerating body struck the glass , it popped out of the frame and Hoy fell to his death .

这一次当霍伊用身体撞向玻璃时，它突然四分五裂，霍伊当场惨死在地。

In contrast to the big bang , that fate has been called the "big rip" to indicate how galaxies would be torn apart , he said .

他说，在大爆炸相反，的命运已经被称为 “大 RIP ”来表示星系如何将四分五裂。

There is no way the euro can survive if European -wide institutions continue to be so weak , slow and divided .

如果这些泛欧洲机构继续如此无力、迟钝和四分五裂，欧元不可能幸存下去。

If the euro zone were to break up it would put huge pressure on the single market .

如果欧元区四分五裂，那么单个市场将承受巨大的压力。

One of his chief exhibits is the Republicans' comportment during the past year of divided government .

支持他的一项主要证物就是去年政府四分五裂的情况下共和党人的态度。

The family was breaking up in the face of its hardships .

这家人在艰难困苦面前眼看就要四分五裂了。

Last night a bomb ripped apart the train in which we had been travelling .

昨天夜里一颗炸弹将我们乘坐的火车炸得四分五裂。

In this country most presidents serve a second term , but after 4 years of Mahmoud Ahmadinejad, this country is divided .

伊朗的大多数总统都连任两届，但是在艾哈迈迪。内贾德执政四年之后，伊朗现在已经四分五裂。

I love sleep . My life has the tendency to fall apart when I'm awake , you know ?

我喜欢睡觉。在清醒时，我的生命总是四分五裂的，你明白吗？—海明威

A break-up of the euro may not be unthinkable , but it would certainly be damaging , painful and very expensive .

欧元四分五裂并非无法想象，但是这样必定是有害、痛苦和代价沉重的。

The fabric of society as it had existed for 45 years was torn apart .

长达 45 年的社会结构已四分五裂。

Under stress, this time, Europe did not splinter .

此次，重压之下的欧洲并未出现四分五裂的局面。

四分五裂

四分五裂

Diffindo

fall apart

fragmented

Then it fell apart.It fell apart

to fall apart

be torn apart

disintegrate

be rent by disunity

热词推荐

大家在看