大家在查： fifteenth truite 突然断裂 •芬奇 JoachimFels ragamuffin 温肯委员成员 marks marking 觉得惊讶

只鹅

只鹅

只鹅

1

Down the track , further than I could have imagined , there lay a goose and then other scattered objects that I couldn't properly see .

沿着轨道，在比我想象要远的地方，地上有一只鹅，随后是一些我看不清楚的散落物体。

2

He might have taken some comfort in that if he had not been trussed up like a goose and lashed to a saddle .

若没被捆得像只鹅还被拴在马鞍上的话，他会更舒服点。

3

I said , "If it's only one goose , what's your worry ? Kill it and eat it. " I got up and reached for my hat.

我说：“要是只有一只鹅，你有什么好担心的呢？杀了吃掉。”我站起身去取帽子。

4

He wanted to get all the gold at once , so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body .

他想要一下子得到所有得金蛋。因此他杀死了这只鹅。当他看这只鹅的体内时，却什么也没有发现。

5

I went out with him to a pen near the house . The pen, surrounded by barbed wire , with a locked gate to it , held only one goose.

我跟着他来到屋子附近的鹅棚。鹅棚用带刺的铁丝网围着，门上了锁，里面只关了一只鹅。

6

We were driven out this very evening by a disappointment about a green goose , which he could not get the better of .

我们今晚就是因为看不惯才出来的。一只鹅做嫩了，不合他的意。

7

So I said , "And you know, The Goose won't live forever . "

于是我又说：“大家都知道，这只鹅不会长生不老的。”

8

'That goose looks very healthy . Its hair is rich. It would be nice if we could raise such a great goose in our depression. '

那只鹅看起来很健康。它的毛发很值钱。在我们沮丧的时候，养一只鹅能让我们开心了。

9

Yes, you are, " said Scarlett, but a shiver went over her, like a goose walking across her grave . "

“的确是这样，”思嘉说，但她打了一个寒噤，仿佛有一只鹅踩了她的坟。

10

The Goose didn't like a few things , either - like having blood samples taken. It took two men to hold The Goose each time .

那只鹅也有几桩事情不喜欢，比如取血样。每次取样都要有两个人来按住它。

11

When the lead goose tires, it rotates back into formation and another goose flies to the point position .

当领头的鹅飞累了，它会回到鹅阵中，此时，另一只鹅飞到前面顶替它的位置。

12

13

The Goose had been born shortly after one of the fall outs.

我们查过记录，这只鹅是在一次尘埃过后不久出生的。

15

He signed off on an optimistic note: "The goose keeps laying a golden egg , and the best is yet to come . "

他以一种乐观的语气写道：“这只鹅仍在下金蛋，好戏还在后头。”

17

The next day , his friend, in order to express his welcome, asked the servant to slay a goose as dish to serve Chuang Tzu .

次日，朋友为了表示欢迎之意，吩咐家仆斩杀一只鹅来招待庄子。

18

After a while , he saw a young man holding a goose tightly with his two hands .

过了一会儿，他看见一位男人用两手紧紧的抱着一只鹅。

20

Jack takes the goose . He climbs down the beanstalk. Jack cuts the beanstalk. The giant cannot climb down.

杰克抓住了这只鹅。他爬下豆茎。杰克砍掉了豆茎。巨人不能爬下来。

21

Cut up the goose with a carving knife .

拿把刀切开那只鹅。

22

He came rushing to us. "The Goose is practically zero on bile pigment ! " he shouted.

他跑到我们面前，大嚷道：“这只鹅几乎没有胆色素！”

23

From the Goose 's stomach, of course . So its stomach must be full of golden eggs.

当然是从那只鹅的肚子里呀，所以它的肚子里一定装满了金蛋。

24

The widow and her three daughters awakened in their cold room one morning and saw a Goose resting on the beam of their ceiling .

一天早晨，寡妇和三个女儿在她们冰冷的屋子里醒来时，发现一只鹅停在屋顶下的横梁上。

26

Three women and a goose make a market .

三个女人一只鹅，市场里面闹哄哄。

27

Q : What can a goose do , a duck can't, and a lawyer should ?

问：什么事情一只鹅能做，一只鸭不会做而一名律师应该做？

28

A man and his wife had a good fortune to possess a goose which lays a golden egg every day .

一个农夫和妻子养了一只鹅，这只鹅每天都下一只金蛋。

29

"What it amounts to, " said Billings, "is that The Goose can convert any radioactive isotope into a stable one. . . "

“也就是说，”比林斯说道，“这只鹅能够把任何放射性同位素转变成稳定的同位素 …”

30

Billings said, "There must be a nuclear reaction going on in The Goose , but where is it getting the energy ? "

比林斯说：“这只鹅的体内一定发生了核反应，但它从哪儿得到能量呢？”

热词推荐

大家在看