大家在查：主机机柒子宫颈径直走辛恩 frizzy 君主立宪宿愿牛市 sorest

原作

na.original; original work
网络text; the original; Original Print

原作

英-汉网络释义

原作

original

英汉字典_爱问知识人 ... omit 忽略省略 original 最初的原始的原作 perform 履行执行完成 ...

text

原字的解释---在线新华字典 ... 原罪〖 originalsin〗原作〖 text〗原版〖 originaledition(ofabook,etc.)〗 ...

original work

My World: Zi dian 2 ... 享受 To enjoy,to appreciate 原作 Original work 收获 Gains ...

the original

I EL T S 雅思英检NO.1-6000字 |... ... 原子弹 A-bomb 原作 the original 原告 accuser ...

Original Print

原作（Original Print）的制作观念和技术,可以说是在美国得到发展和完善的。被誉为近代摄影之父的艾尔弗雷德-施蒂格利茨（A…

Original Author

原作(Original Author): 贼董(Derrick Chang)转至VC(VC Conversion): Sean发表日期(Release Date): 2012/9/3说到玩车,英国佬 …

Original writing

toefl-ielts writing 托福和雅思英文作文... ... IELTS task 2 雅思作文 Original writing: 原作 TOEFL TWE 托福作文真题 ...

例句：

but more than anything, such a profound sense of humanity , such fun and exhilaration, such melancholy and wisdom .

更难能可贵的是，他译出了原作里深邃的人性，欢愉与兴奋，忧伤与睿智。

He said : "Close examination of a high-quality digital copy of the portrait had revealed an L for Leonardo and an S for Salai. "

他说：“通过超近距离检测一份原作高清电子档，发现画作上留有字母 L 表示莱昂纳多·达·芬奇，以及 S 表示 Salai ”。

it shows that Wu had a deep understanding of the original piece, to which he applied his polyphonic skills in a mature way.

显示出作者对原作的深刻理解和复调写作技巧的成熟运用。

It 's one of the most jaw-dropping moments of the book, the sort of thing you can't wait to see in a movie .

这是原作中最让人大跌眼镜的情节之一，你绝对迫不及待想在电影中看到它。

The style and manner of writing should be of the same character with that of the original .

二、译文的风格和笔调应与原作相同。

Besides , no mater how well a poem is translated , something of the spirit of the original work is lost .

另外，一首诗不管翻译得多么好，都会丢掉原作的一些神韵。

Besides , no matter how well a poem is translated , something of the spirit of the original work is lost .

而且，无论首诗翻译得多好，原作中的某些精髓已失。

Art copy : All original copy , whether prepared by an artist, camera, or other means . Loosely speaking, any copy to be reproduced .

美术稿：指一切由艺术家、相机或其他方法制造的原作艺术品。一般来说，指任何将被复制的稿件。

Fans of the original are ready to go ape over this summer 's movie offering from Fox.

喜欢原作的影迷们会为今年夏天福克斯电影公司推出的影片疯狂一阵子。

The sale of the painting was conditional on the expert 's agreement that it was an original Rembrandt .

这幅画的出售须要有专家认可它确是伦勃朗的 “原作 ”才行。

The Chinese movie is said to have been inspired by the original , rather than being a straight translation of its screenplay .

《歌舞青春》之中国篇据称是受原作启发，但并非直接从剧本翻译而来。

The drawings have to be in black and white or in color , must be original , Only by Invitation .

必须是新的彩色或黑白的原作，仅限被邀请者。

carbon This painting is only a copy , the original hangs in a European museum .

这幅画只是一份赝品，原作挂在欧洲的一家博物馆中。

Lin Yutang's aesthetical views can find full expression in both his translation standards and his selection of the original works as well.

林语堂的审美观，不仅体现在其翻译标准上，还体现在他对原作的选择上；

Besides , according the deconstructionist thinking , the original depends on the interpretation, including translation, to survive .

此外，根据解构主义思想，原作要想存活下去，必须依赖后世的解读，而翻译就是解读的一种。

But which one you prefer will depend on whether or not you believe a writer 's text is the best window into his soul .

但你喜欢哪一本取决于你是否相信作家的原作是否是窥见他灵魂的最佳途径。

Although , arguably not as scary as the original , it is a modest, spooky thriller that never sells out to commercialism.

虽然可以说该片不如原作那样吓人，但却是一部张驰有道、令人毛骨悚然的惊险片，绝不是以商业利益为重。

Gordon 's painting was an almost perfect facsimile of the original .

戈登的绘画简直像是原作的翻版。

Prejudice resulting in creative treason shows that translation is not merely a simple copying of the source text.

偏见的存在说明翻译不是对原作的简单复制，而是译者对原作的创造性叛逆。

原作

原作