大家在查： Qing roof space CJD 林学 enzymes 社交活动 sickbed 声浪 alighted 沙子而已

农民工

n.migrant worker
网络migrant workers; rural migrant workers; farmers-turned migrant workers

农民工

英-汉网络释义

农民工

migrant workers

咱们对农民工(Migrant workers)出城、儿童上学(Go to school)不因户口而受到感导，特地是义务教育。如果你能像看别人缺点 …

rural migrant workers

英语高级口译两会重点词汇学习 ... civil servant 公务员 rural migrant workers 农民工 stay-at-home children 留守儿童 ...

farmers-turned migrant workers

... 党代会 The National Party Congress 农民工 farmers-turned migrant workers 一国两制 One Country,Two Systems ...

peasant worker

帮我翻译几个句子_百度知道 ... 4，农民工 peasant worker 5，我的梦中情人 my dream lover ...

peasant workers

是与“民工”或“农民工” （peasant workers）有着割舍不去的千丝万缕的联系。------平安回家过年! 是你我的“奔波”与“流浪”！

off-farm workers

3、发表自己的观点和看法；4、参考词汇：农民工(off-farm workers)。_____________________________________________…

例句：

Under such a circumstance, the research on the increase of education chances for peasant laborers ' children would seem to be of great value.

在这样的背景下，选择 “如何增加农民工子女就学机会 ”作为研究的主题，就非常有必要。

Yet it owes more to the alacrity with which they , before any other community , seized on the opportunities of migrant labour .

但他们的灵敏也不容忽视，他们赶在了其他地方的人之前得到了做农民工的机会。

Waiting it out : The global economic downturn has pummeled China hard, with migrant workers being among the worst hit .

期待危机早日结束：全球经济衰退严重打击了中国，其中农民工受灾最为严重。

Such an attitude would have been hard to find among migrant workers just a few years ago .

几年前，在农民工中间很难看到这样的态度。

Shanghai decided to ask departments of all grades to offer equal rights of accept education to the children of farmer worker .

上海市决定要求各级部门给予农民工子女接受教育的平等权力。

And , then , that the GU group of eight quarters strict management standards, farmers seem to do not need aware of these .

而且，当时的顾八群认为宿舍的管理严格规范，农民工们似乎并不需要了解这些。

Is Beijing trying to force migrant workers to leave by denying their children an education?

京不让打工子弟上学，是不是想迫使农民工离开？

Although many have been able to return to the countryside , not all are lucky enough to have homes to return to.

虽然很多已经回到了农村，但并不是每个农民工都有家可回。

I have been a migrant worker for over 20 years . I work as a worker , my identity is a farmer , and I live the life of a wanderer.

我曾经是一名洗脚妹，打工 20多年来我一直都是一名农民工，农民的身份干着工人的活、过着流浪者的生活。

Mr Liu might still be without a permanent job , but he and his fellow migrant workers are not taking it out on China's leaders .

尽管刘先生依旧没有能找到一份永久性的工作，但他和其他农民工并没有对中国领导人有想法。

The peasant workers children should enjoy free compulsory education , but actually they did not enjoy it up to now.

农民工子女理应享受免费义务教育，但在现实中却难以实现。

And today , as you mention, there are still plenty of migrants coming out of the countryside into the cities to look for work .

在目前，就像你所提到的，仍然有大量农民工到城市来找工作。

the poor , the migrants , and the men who do nothing but spend their money on prostitutes .

穷人，农民工，还有就是除了把钱用于嫖妓别无消遣的人。

The peasant workers have been a special group since the reform and opening-up.

农民工是我国改革开放以来形成的一个特殊群体。

There are other long-term costs , including the fact that the children of these rural migrants failed at schools .

其它的长期代价，包括这些农民工子女的教育问题。

Mr. Liu and his wife were much like any of the other millions and millions of migrants who have moved to cities all across China .

刘先生和他的妻子就像中国其他数以百万计的农民工一样，他们游走在全国的各个城市。

No one seems to know which population segment these surveys cover, although they certainly don't include migrant workers .

好像没人知道这些调查涵盖的人口比例。当然他们不会把农民工纳入统计范围。

Migrant workers would be forced to leave their children behind in distant villages .

农民工只能被迫将自己的孩子留在遥远的农村。

Challenged on who counts as a rural labourer , Zhu declined to provide a definition , but insisted it did not matter .

当被问及哪些人算得上是农民工时，朱雪芹拒绝给出一个定义，但她坚持表示，这并不重要。

A laborer from Anhui Province, he squats in one of the doomed buildings until it comes time to help tear it down and move on.

父亲是一名来自安徽的农民工，此刻就在这里某一栋命中注定要被拆迁的房屋里。

农民工

农民工