大家在查： special equipment tequila honorary member cassava cross-examiner 艾斯曼难民营里利茨 randomization excitingly

僧侣们

僧侣们

僧侣们

僧侣们

2

She didn't realize that this was due to her own greed and miserliness that she was finding faults in the monks .

她并没有意识到因为她的贪婪和吝啬，她开始在僧侣们的身上寻找错误。

3

"Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery , " he said .

“现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿，但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。

4

He may even have been a monk , for monks are known to have revered Gnostic texts and kept them in their libraries .

他甚至可能曾经是一位僧侣，因为众所周知，僧侣们很尊重诺斯替主义的书，并把它们保存在图书馆里。

7

As a result , the monks looped the "t " around the "a" and created it into a circle-eliminating two strokes of the pen .

结果，僧侣们就在 “a ”四周画了一个圈，从而省却了字母 “t ”的两个笔划。

9

I never liked living in Candlekeep with its funny , bookish monks and the narrow look of a small town .

我从来不喜欢住在烛堡里，有一大堆好笑的书虫僧侣们，而且是个拥挤的小城镇。

10

It was no place for the barefooted bead-telling monks such as had been sent to convert the pagan tribes of Ireland .

根本没有地方让像当初被派到爱尔兰异教区传道，赤著脚的预言僧侣们有发言的机会。

11

The monks were not restricted to only brewing the beer , and consumption of it within the monasteries reached astonishing levels.

僧侣们不只局限在酿造啤酒，而且还在修道院中大量饮用啤酒，消耗量实在惊人。

12

All monks and nuns had to sign a loyalty pledge that they would not use their religious position to foment secession or dissent .

所有的僧侣们都被要求签订保证书，称自己不会利用宗教手段来散布分裂主张和不同政见。

13

The monks are entrepreneurs as well as holy men, onemomenttalking about reincarnation and the next about sustainable delivery models .

僧侣们即是企业家又是神职人员，一会儿头头是道轮回再生，一会儿又讲可持续供给模式。

14

In similar fashion, mallets (in foreground) are used today to call monks to prayer .

与此类似，照片的木槌现在被用于召集僧侣们进行祈祷。

15

The monks shouted down a Chinese official who was briefing the journalists on the unrest and denounced him as a "liar" .

一个中国官员正在向新闻界人士介绍骚乱情况。僧侣们对他怒吼，谴责他是个撒谎者。

16

There, monks gave presentations on sound waves , the origins of the universe and how the brain works .

在会上，僧侣们做了声波，宇宙起源，大脑工作等一些学科的介绍。

17

In those days many of the monks used to fall ill and so the other monks had to go on greater alms round than usual .

在那个时候僧侣们会时常生病，因此其它的僧侣就要比平时多走几圈乞求布施。

18

Yet all the monks fear another, bloodier, encounter, and each wrestles with whether following Christ means waiting passively to die .

然而僧侣们都相互猜忌，血腥、碰撞、搏斗，都只是为了是否应该向耶稣乐颜消极地等待死亡。

19

Watching and learning. A little Shaolin Temple member looked at monks performing at a tea exhibition in Shanghai.

上海，一位少林寺小僧好奇地看着僧侣们在茶展上的表演。

21

The women interviewed by Lewis recounted stories of their grandmothers' ordeals with monks who used them as "wisdom consorts. "

Lewis 采访的这些妇女还向她讲述了她们祖母作为 “智慧女 ”遭受僧侣们折磨的过去。

22

23

This very night , while you are sleeping the monks will chant a service in her honour .

这很晚睡时，僧侣们会念服务于她的荣誉。

24

"This has lowered the morale among the monks and Buddhist community at large, " Karma Yeshi said .

噶玛益西说，“这打击了僧侣们和整个佛教界的精神。”

25

The Tacchu monks accused Komatsu of selling writings and drawings under the temple 's name for his own gain.

Tacchu 的僧侣们指控 Komatsu 以寺院的名义销售书画作品中饱私囊。

27

In some monasteries police have seized computers and mobile telephones from monks to suppress news of the security operation.

在一些寺庙里，警察缴获了僧侣们传递安保执行信息所用的电脑和手机。

28

An uprising of monks took to the streets to demand liberty as news of their courage spread via the internet .

起义的僧侣们走上街头争取自由的新闻通过互联网广为传播。

30

At first , the monks limited themselves to chanting prayers and sermons , and urged the Burmese public not to join their marches.

起初，僧侣们只是给祷告者祈祷、布道，并且敦促缅甸公众不要参加他们的游行。

热词推荐

大家在看