大家在查： Barry 跌入 trip 戳绝地 greatly benefit 只是 headache 远古 abductor

布施

na.【佛】alms giving; donation
网络dana; dāna; Busch

布施

英-汉网络释义

布施

dana

论布施（DANA）作者：Visuddhacra 法师译者：陈琊阀先生巴利文“Dana”被译为布施、慷慨、慈善或大方。它是佛法中三大 …

dāna

这里讲的是布施(dāna)中所隐含的愿望，其中有对以弥勒为首的众菩萨的愿望，愿他们迅速获得神通力。一、弥勒信仰在佛教 …

Busch

两辆车根据布施（Busch）的童话故事被命名为马克斯（Max）和莫尼茨(Moritz)。今天,被红军缴获的那辆能在俄罗斯的库宾卡 …

Giving

中华人民共和国国家安全法 ... Gatha 偈 Giving 布施 Gokulika 鸡胤部 ...

donation

Buddhist Hermitage Lunas ... Getting to BHL 地图 Donation 布施 Address 地址: ...

alms

公共英语5级词汇（一）_jany_新浪博客 ... almost adv. 几乎；差不多 alms n. 布施，施舍 aloud adv. 出声地，大声地 ...

Alms Giving

等待布施(Alms Giving)的信徒沿街排列，等各个寺庙的和尚十来个排着队到来时，信徒便把糯米饭、粽子等食物依次献给和尚 …

charity

佛教名称中英文对照_哲学家_新浪博客 ... characteristic of Consciousness-only 相唯识 charity 布施, 施 chimera 紧那罗 ...

例句：

If you are having a bad day , or you are in a negative frame of mind , don't give just because you think you are supposed to .

如果某天你的运气不好，或者情绪很差，就不要选择这样的日子去布施。

Realising this, an understanding person will always be happy and ready to give , and will not simply receive charity from others .

聪明的人喜欢施舍，而不随便接受别人的布施。

It seems like such a strange concept , but when you give away what you want -- you really do get more of it .

这乍看起来是一个相当奇怪的概念 ——把你想要得到的东西布施出去，你就会得到的更多。

When I look back , I see those lean years as a test to see if I could learn how to give even when it seemed to hurt to do so .

回首往事，那些艰难的日子就像是一场考试，来测试我是否已经学会：即使在布施做起来很痛苦的时候，也不能够放弃。

And after that, he changed his behavior . He began to give in charity to people and to live a very normal , relaxed life .

从此以后，他的行事为人改变了，开始行善布施，过一个轻松、正常的生活，不再执着金银财宝。

What I learned in those early days was that my giving didn't necessarily have to come from my bank account .

在那些早期的日子里，我学到这样一个道理：我的 “布施 ”不一定要来自我的银行账号。

Waiting until no one was looking to give this man some money seemed like the best means to that end.

看来，等待一个没有人看见的机会去布施，是布施最好的方式。

Giving to charity is like depositing money into the bank . Receiving charity is like with drawing money from the savings in the bank.

布施就像把钱存入银行：接受别人的布施就像领取银行的存款。

The practice of giving , or dana in Pali, has a pre-eminent place in the teachings of the Buddha .

『布施』巴利语为 dana ，音译为檀那，修布施在佛陀的教导中佔有重要的地位。

He scatters ~ about as if he were rich .

他到处布施，俨然是个富翁。

I can change the form of my tithing , I can even change the amount of my tithing , but I will never stop tithing.

我可以改变 “天课 ”的形式，甚至改变布施的数量，但我永远不会停止缴纳自己的 “什一税 ”。

The Buddha used the word cage to refer to the inner virtue of generosity that ensures that dana is connected to the Path .

佛陀用这个字组是特指布施的内在美德，是这种内在之德才能使布施相应于解脱圣道。

The key to giving is not - may I repeat - is not to give to others in expectation of a reward for yourself.

让我强调一下：布施的关键是要助人，而不盼望报酬。

My first experience with true giving , at least in recent memory, occurred during a relapse of cancer several years ago .

我第一次真正的布施的经理（起码在我记忆中如此）发生在几年前我癌症复发的时候。

A big , motherly looking woman invariably stood guard at the door during the entire operation and counted the admissible number .

在整个布施期间，一个身材高大、慈眉善目的女人总是守在门口，清点可以进去的人数。

On his deathbed , a fisherman may talk as if he were catching fish , or a man who has often given alms may think that he is giving alms .

临终时，渔夫可能说他正在抓鱼，而一个经常布施的人可能想自己正在布施。

Good , this is abnormal , the money only knows takes corruptly, does not know the donation, is abnormal .

不错，这都是畸形，钱只知道贪取，不知道布施，是畸形。

We owe so much debt to this world . Even though you give a little to others , it is just an act of repaying .

我们欠世界很多恩情，即使给人家一点点，只是还债而已，算不上布施。

If that seems too difficult , you could limit it to the practice of giving small things .

如果感觉很困难，你可以从布施小东西开始练习。

We consider that the immune short-age in this patient could influence the appearance of the Buschke-Lowenstein tumor .

我们认为，免疫短期在这名病人的年龄可能影响外观的布施克，温斯坦肿瘤。

In the Infinite Life Sutra, the Buddha told us that of all the kinds of giving , that of the teachings is foremost .

佛在无量寿经上告诉我们，一切布施中，法布施为最。

The founding Busch family now owns around 4% of the firm , and is reportedly somewhat divided over a sale .

公司建立者布施家族现拥有此公司的 4%的股份，另据报道就出售问题上还存在些许分歧。

In those days many of the monks used to fall ill and so the other monks had to go on greater alms round than usual .

在那个时候僧侣们会时常生病，因此其它的僧侣就要比平时多走几圈乞求布施。

The real donation is to worry , anxiety , respectively, rigid, to put everything aside .

真正的布施，是把烦恼、忧虑、分别、执着、通通放下。

An act of generosity entails giving more than is required, customary, or expected relative to one 's resources and circumstances.

布施是要一个人超越一般要求、惯例或期望而尽最大力量施舍自己的资财。

Giving alms is just like sowing seeds ; the seeds will bud when nourished with a loving heart .

布施如播种，以欢喜心滋润种子才会发芽。

布施

布施