大家在查： promiscuous connective tissue 其它人队员们 Cys 遣送西点 ODBMS Ra emblement

•盖茨

•盖茨

•盖茨

•盖茨

1

Robert Gates, then defence secretary , summed up the feelings of many when he said the US was "tired of buying the same horse twice" .

当时的美国国防部长罗伯特 •盖茨（RobertGates ）曾表示，美国 “已经厌倦了两次都买同一匹马 ”。这一表态概括了许多人的感受。

2

The money pledged at a conference in London comes from governments and private donors , among them the computer billionaire Bill Gates.

在伦敦的会议上认捐的资金来自政府和私人捐赠者，其中包括计算机亿万富翁比尔 •盖茨。

3

Buffett tends to piggyback his bridge partner , a young former software engineer named Bill Gates .

巴菲特可能走他的桥牌牌友、前软件工程师比尔 •盖茨（BillGates ）的老路。

4

The Bill and Melinda Gates Foundation recently pledged ten billion dollars to help vaccinate children around the world.

比尔与美琳达 •盖茨基金会承诺了 100亿美元去支援全世界儿童接种疫苗。

5

The visit to Beijing by US defence secretary Robert Gates last week did not calm nerves at the Pentagon .

美国国防部长罗伯特 •盖茨（RobertGates ）上周访问北京并未缓解五角大楼的紧张。

6

Recently Bill Gates told the GAVI Alliance that immunization was the best investment that the Bill and Melinda Gates Foundation had made.

最近，比尔盖茨对全球疫苗免疫联盟说，免疫是比尔和梅林达 •盖茨基金会作出的最好投资。

7

Wilkinson is saying that Thomas Gates was a mastermind to one of the darkest hours in U. S. History.

威尔金森说是汤玛斯 •盖茨一手策划了美国历史上最黑暗的时刻。

8

In 1998 , Vanity Fair's Bob Cringely sat down with Bill Gates, then-CEO of Microsoft , for a piece that was never published .

在 1998年，《名利场》杂志的 BobCringely 曾对时任微软 CEO 的比尔 •盖茨进行了当面采访，只是这篇报道从未公开发表。

9

"Bill Gates and Warren Buffett are idolised by Chinese entrepreneurs , " he said .

“比尔 •盖茨与沃伦•巴菲特被中国企业家当作偶像崇拜，”他表示。

10

The US Defense secretary , Robert Gates, sat in the front row, feeling the full force of Putin's invective .

美国国防部长罗伯特 •盖茨坐在前排，感受到了普京的猛烈抨击带给他的强大压力。

11

Bill Gates said that of Steve Jobs at the D5 conference two years ago , and we knew exactly what he meant .

两年前，在 D5 会议上，比尔 •盖茨（BillGates ）如此评价史蒂夫•乔布斯（SteveJobs ），我们完全明白他的意思。

13

The decision to emulate Bill Gates and Warren Buffett was motivated in part , he concedes , by a desire to preserve his name.

他承认，自己之所以决定效仿比尔 •盖茨（BillGates ）和沃伦•巴菲特（WarrenBuffett ），部分原因是希望留名于世。

14

Even Bill Gates III failed to swallow up the Internet , and there is much less reason to believe that Hollywood will succeed.

即使是比尔 •盖茨也没本事吞并整个网络，好莱坞就更没有理由能够如此。

15

16

In a speech in New Delhi last week, Bill Gates argued that newly rich entrepreneurs are more charitable than people who inherit their money .

月底，比尔 •盖茨（BillGates ）在新德里发表了一篇演讲，其中说到，白手起家的企业家们要比那些财富来自遗产的人更乐善好施。

17

On a recent visit Robert Gates, the defence secretary , said he may pull 5, 000 soldiers out ahead of schedule.

在最近对国防部长罗伯特 •盖茨的访问中，他说，约 5000 名军人可能会提前离开。

18

The Bill and Melinda Gates Foundation has pledged to spend more than US$10 billion on vaccine development and deployment in the next decade.

比尔和美琳达 •盖茨基金会已经承诺在未来的 10 年追加投入 100亿美元以上用于疫苗研发。

20

However , as defence secretary Robert Gates has pointed out, foreign governments still have to work with the US.

不过，正如美国国防部长罗伯特 •盖茨（RobertGates ）所言，外国政府仍必须与美国合作。

22

The former defence secretary Robert Gates set out Washington's frustrations in his valedictory speech to Nato allies in Brussels .

美国前国防部长罗伯特 •盖茨（RobertGates ）在布鲁塞尔向北约盟友发表卸任演讲时，列举了美国政府面临的麻烦。

23

The project was set up in 2001 with core funding from the Bill & Melinda Gates Foundation .

该项目于 2001年建立，核心资金来自比尔和梅林达 •盖茨基金会。

24

Let us draw a parallel with philanthropist Bill Gates's own line of business and divide aid into two parts: hardware and software .

让我们对比一下马歇尔计划与慈善家比尔 •盖茨的做法，并将援助分为硬件和软件两部分。

25

The internet also poses a growing threat to what Bill Gates calls "place-based colleges" .

网络对比尔 •盖茨所谓的 “固定 ”大学带来的威胁越来越大。

26

Meantime , Warren Buffett's returns were a more modest 22%, while Bill Gates' shares in Microsoft fell .

在这期间，沃伦•巴菲特的收入取得了相对温和的 22%的增长，而比尔 •盖茨在微软公司的股票则出现了亏损。

27

There is no question that the impact of what Bill Gates has done has helped accelerate that trend .

毫无疑问，比尔 •盖茨的影响推动了这个潮流加速发展。

28

US defense secretary Robert Gates dismissed the appointment of Ayman al-Zawahri, questioning his skill as a leader .

美国国防部部长罗伯特 •盖茨对艾曼•扎瓦赫里的任命不予以考虑，并质疑他的领导能力。

29

US Defense Secretary Robert Gates retired Thursday to be replaced by CIA chief Leon Panetta.

美国国防部长罗伯特 •盖茨在周四退休，中央情报局局长莱昂•帕内塔将接替他的职位。

热词推荐

大家在看