大家在查： mercer 格朗泰尔量角器 widespread speculation 版权费特里亚斯特驴年马月 franc ascutcheon catch flight

––

––

––

1

He 's so far off being the player of the last two seasons that he may just be an imposter planted by United , part of the "conspiracy" .

他和上两季的表现实在差天共地，以令我认为他可能是 ‘阴谋论 ’的一部份 ––由曼联派来的卧底。

2

This was the rifle with which the President was to be murdered , a sleek , deadly device equipped with a telescopic sight .

这就是将用于谋杀总统的步枪 –––一种造型优美而致命的武器，配有望远镜瞄准具。

4

My son has taken up meditation --at least it's better than sitting doing nothing .

我儿子现在练上入定冥思 ––这也好。至少比无所事事强啊。

5

All I have said before is that it would be an honour to coach Real and I say that out of respect for their great history .

我之前所讲的是 ––能够执教皇马是一份光荣，而我这样说纯粹是因为我尊重他们伟大的历史。

7

The league is always your bread and butter as a Liverpool player - and we're not far away.

作为一个利物浦球员，联赛向来是我们的主要目标 ––而我们亦相距不远。

8

What Ronaldo has are principles - that is why he has not responded . Some people are educated but have no principles .

罗纳尔多所据有的是道理 ––这就是他没有回应的原因。有些人受过教育但却蛮不讲理。

9

Drogba, Liverpool . Backing in, his left and - ya! !

德罗巴，利物浦。转身，左脚打门，然后 ––爽！

10

He has a manager , he has a (chief ) executive , he has a chairman, a press director -- he has people to work for him .

他有一个教练，他有一个（行政）总裁，他有一个主庸，一个媒体总监 ––他有不同的人为他办事。

11

In process componentin process component!

进程外组件进程外组件 ––

12

Start each line in your poem with a word related to the scene, something you would see .

让你的每一行诗都以一个和景色 ––––你看到的 ……有关的单词开始。

13

I've got a big break now - six-and-a-half weeks off - so I'll come back fresh.

我现在有一个很长的休息 ––六个半星期 ––所以我将会容光焕发地回来。

14

Chelsea played two great second -halves - here and at their stadium.

切尔西表现出两个出色的下半场 ––在这里和他们的主场。

15

I was angry indeed , but I didn't mean any harm .

我确实很生气，但我并无恶意。–––不要紧。

16

Cole - Could Do Better ?

科尔 ––可以表现得更好？

17

The two key priorities for movie makers in China is market access and IPR protection .

外国电影公司在中国强调两件事 ––市场准入和版权保护。

18

Most important thing is that can we properly handle the poison of nuclear waste ?

最重要是千年之毒 ––核废料能够妥善处理吗？

20

The Third International Symposium on Multinational Business Management : The 21st Country Global Corporation

第三届企业跨国经营国际研讨会 ––21世纪的全球企业

热词推荐

大家在看