大家在查： LoloSoetoro DHV-1 强毒河西岸 phohodipsia 贝特加苏托洛泽拉尔达必填迟鹏

strings attached

网络线

strings attached

strings attached

strings attached

线

但系背后有附带的线 (strings attached)，就系好神秘地叫黑人饭后上佢公司，而且唔好有其他节目。古时候好傻好天真的年纪…

1

But he said the money would come with strings attached .

但是他说，这笔资金将带有附加条件。

2

All that we owned and built and grew together, including our children , was signed over to me in full with no strings attached .

我们的婚后所有东西，包括孩子，都完整地判给我了，没有任何附加条件。

3

Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached . This is clear for all to see.

我们对非洲的援助、合作是无私的，是不附加任何政治条件的，这是有目共睹的。

4

Is the no-strings-attached nature of an online sex site trumping the need for an emotional connection these days ?

现今，一个没有附带任何条件性质的在线性欲网站正战胜了情感交流的需要吗？

5

We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements , no strings attached to this gift in any way.

我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。

6

He said he would not provide bailouts "with no strings attached . "

他表示他的计划将会带上附带条件。

8

All of this assistance from Beijing comes with fewer strings attached than Washington tends to add.

所有来自北京的援助都不像来自华盛顿的援助那样附带很强目的性。

9

Basically , a VC is a source of money . I'd be inclined to go with whoever offered the most money the soonest with the least strings attached.

基本上，风投只是资金的来源，我倾向于和任何最快提供资金的人谈生意。

10

Love is freely given, not doled out on demand . Authentic love is not given with strings attached.

爱只能是无偿地献出，而不是在需要时赊与。

11

Then the idea was to provide quick, no-strings-attached funding in the early stages of a crisis .

那时是出于在经济危机初期提供迅速、便捷的资金援助的想法。

12

It seemed convenient , and I was coming off of a bad breakup and looking for something with no strings attached .

这看起来很方便，我刚刚从上一次糟糕的分手后恢复过来，正在寻找不需要任何附加条件的爱情。

13

Most of us would protest that of course we love our children without any strings attached.

绝大多数家长都会说我们当然是无条件爱孩子的。

15

Jesus' story offers forgiveness with no strings attached. God 's extravagant love both fulfills and challenges our sense of what is right.

耶稣的故事讲述了无条件的赦免，神丰盛的爱一再挑战我们自以为义的态度。

16

Corporate VCs can be great , but make sure the deal does not come with strings attached that would scare off other potential acquirers .

风投公司可以是主要控股者，但是要确保他没有其他附加条件，以免吓跑其他潜在购买者。

17

A couch-surfing fling has no strings attached: the guest will move onto a new couch , a new host , a new city .

一次沙发冲浪的激情让人无法掌控，客人会去新的沙发，新的接待者，新的城市。

18

Local slang sums up the attitude : a no-strings-attached affair is called a bobok bobok siang, or just B. B. S.

当地俚俗就概括了这种态度：一段没有束缚的婚外情被称为 bobokboboksiang ，简称 B.B.S ，意思是 “午睡 ”；

19

"The idea that it should be free and have no strings attached at all sounds very progressive, " says Jeff Bewkes, Time Warner 's boss .

时代华纳公司的总裁比克斯说道：“有人认为应该免费且不设范围的将电视节目放到网上，这听起来很新鲜。”

20

He was ready to sell the business for5, 000 dollars with absolutely no strings attached .

他准备以 5,000 美元的价格卖掉他的店铺，无任何附加条件。

21

Up to now the focus has been on financial help: America has offered debt relief to Egypt , the IMF has lent cash with few strings attached .

目前，重心在金融援助上 ——美国免除了埃及债务，国际货币基金组织（IMF ）也提供了无附带条件的现金贷款。

22

He wants sex with no strings attached , but she keeps pressuring him to commit .

他要与她做爱不附带条件，但她给他压力，要他遵守承诺。

23

It looks like a honour to his Chinese guest . But nothing in diplomacy comes without strings attached .

在奥巴马的中国客人看来这似乎是一种荣誉，但在外交领域任何礼遇都有附带条件。

24

'It seems quite explicit that there's no strings attached to this money . . . It seems like a gift.

他说，看起来非常明显这些钱没有限制条件，看起来就象是免费的礼物一样。

26

What price Abu Dhabi extracted from Dubai in private may never be known , but the money was given with no public strings attached .

阿布扎比暗地里向迪拜收取了什么代价可能永远不会为人所知，不过给出的这笔资金没有附加任何公开条件。

27

For the God of the universe to save a sinner by grace alone with no strings attached goes against every human instinct .

因为宇宙之神只靠恩典，并无别的附带条件地拯救罪人，这是违反人的本性的。

28

I'd also like to add that China's assistance has no strings attached .

中国所提供的援助是不附加任何条件的。

29

But they don't understand that even if you gave me a choice between a bed and a futon , both free , no strings attached, I 'd take the futon .

但他们并不明白，即使让我在床和蒲团之间选择（两个都免费，无任何附加条件），我也会选蒲团。

30

The program should be turned over entirely to the states with federal financing supplied by a "no strings attached " block grant .

计划应该在联邦政府提供 “无附加条件 ”整体补助款的经济支持下全部交由各州政府执行。

热词推荐

大家在看