《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

rail network

rail network

rail network

rail network

1

China has built the world's biggest high-speed rail network in record time, with its first trains beginning to run less than five years ago .

中国以创纪录速度建设了全球最大的高速铁路网，而中国铁路部门在不到 5 年前才开始运行动车。

3

Supporters of a high-speed rail link to the north said the semi-final weekend highlighted the limited capacity of the current rail network .

一些支持建设连接北部高铁的人们称，周末的比赛突显了现在铁路网运能的不足。

4

It even invested in Japanese-style bullet trains , rolling out a rail network admired around the globe .

西班牙甚至还投资于日式的子弹列车，准备推展一个遍及全球的铁路网络。

5

Chinese officials say the current high-speed rail network is only the beginning .

中国官方人员称，目前的高铁网络仅仅是个开始。

7

The egalitarian nature of Japanese society and the country's extensive , reliable rail network means nearly everyone uses public transport .

日本社会崇尚平等，四通八达、安全舒适的铁路运营网线意味着几乎每人都可以使用公共交通系统。

8

With a rapidly expanding high-speed rail network , it remains to be seen whether people will rent cars or take trains instead, says Mr Russo.

拉索表示，随着高铁网络的快速扩展，人们是愿意租车还是乘坐火车，还须拭目以待。

9

Not to be outdone , Saudi Arabia plans to spend $15 billion to increase the size of its rail network nearly five-fold.

虽然没有超过阿拉伯联合共和国的花费，沙特阿拉伯计划花费 150亿美元，用于增加其现在的铁路，增加量差不多是现有的 5 倍。

10

The data also highlights how the UK government 's plans to electrify parts of the rail network could cut emissions .

数据也强调了英国政府在局部铁路网中使用电力的计划将减少碳排放。

11

Karachi is probably the biggest city in the world without a rail network of any kind, and the buses are overloaded .

卡拉奇也许是世界上没有任何铁路网的最大城市，公共汽车超载严重。

12

In handing yourself over to the rail network, you offload all responsibility for your short-term future.

当你把自己交给铁路时，你在短期内推卸了一切责任，这真算得上一种大解放。

13

The top spending priority was the Tube , followed by the rail network and roads .

其中，最需政府资金投入的是地铁，其次分别是铁路网和公路。

14

Yet the rapid build-out of the rail network has been accompanied by reports of shoddy construction .

然而，伴随铁路网络迅速扩建的，是有关建设质量低劣的报道。

15

Russia has granted access to the rail network; but it dates from tsarist times , and is showing its age .

俄方开放了铁路网，但这一路网的历史可追溯至沙俄时期，已然老态龙钟。

16

Its high-speed rail network has been spinning a web from Paris to the corners of the French hexagon since the mid-1970s.

它的高速铁路网络从 20世纪70年代中期就一直在从巴黎到法国六个角落扩展其网络。

17

The freight side of the US rail network has recently undergone a revival after decades of seemingly unstoppable decline .

经过几十年无法阻止的下滑之后，最近美国铁路网络的运费开始复苏。

18

Mr Wen earlier promised to take steps to improve safety on the high-speed rail network - one of the government 's flagship projects.

温总理承诺，要采取措施加强高铁安全 ——高铁是中国政府的一座标杆。

19

Japan , which operates the world 's busiest high-speed rail network with its Shinkansen trains , carries about 18 percent.

日本的新干线列车则是世界上最繁忙的高速铁路网络，它的年运载量占旅客总旅行长度的 18%。

20

The NDRC also said Wednesday that thermal coal for use in electricity generation should have priority access to the rail network.

发改委周三还说，在铁路运力的配置上应该优先考虑电煤运输的需要。

22

The Beijing-Tianjin inter-city passenger line is also believed to be the pilot project of a massive high-speed rail network in China .

京津城际客运铁路线也被看作是中国浩大的高速铁路网的试点项目。

23

The planning and research of the intercity rail network of Yangtze River Delta is arousing great attention .

长三角城际轨道交通网络的规划研究正引起越来越多人的关注。

24

This paper has also carried on the research that the rail network scheme of passengers test through TRANSCAD system .

论文通过 TRANSCAD 系统进行了轨道网方案客流测试的研究。

26

That is using up a lot of diesel (on which the trains run ) and clogging up the rail network .

这就逐渐耗尽了柴油（火车靠它来运行）并使铁路网络拥塞。

27

Thanks to rapid investment , China's high-speed rail network is already more extensive than the rest of the world's combined .

由于迅速的投资，中国高铁网络的覆盖面积，已超过全球其它国家的总和。

28

The problem is in the speed of investment now , as China attempts to catch up by building the world's largest high-speed rail network .

问题出在目前的投资速度上。中国正力图还铁路建设不足的 “欠账 ”，要建设全球最大的高速铁路网。

29

Lowering the speed limit for China's showcase high-speed rail network signals a rethink of the country's ambitious plans .

降低被视为中国现代化标志的高铁网络的最高时速，标志着中国反思其雄心勃勃的计划。

30

Privatisation is still on the government 's agenda , but the rail network , considered a natural monopoly, will stay in state hands .

私营化仍在政府议程上；考虑到铁路网络的天然垄断性，它将仍由政府控制。

热词推荐

大家在看