《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

partiers

partiers

partiers

partiers

1

Like the Occupy Wall Street crowd , the tea-partiers did not have much by way of detailed policy when they started.

同占领华尔街的群众一样，初生的茶党也没有任何详尽的政策指导。

3

And this was only the latest of a string of successes for candidates supported by the tea-partiers.

这仅仅是 “茶党 ”支持的候选人所获得的一连串胜利中的最近的一个。

4

The fact is America is now too complicated a place to accommodate the simple verities peddled by the Tea Partiers.

事实是现在的美国太过复杂，难以容纳茶叶党人兜售的简单道理。

5

When he voted in favour of a controversial jobs bill in February the tea-partiers who had helped to elect him accused him of betrayal .

今年二月，他投票支持了一项富有争议的就业议案，曾经拥护他的茶党人士因此指责他背叛。

6

Obama entered office. As a group , Tea Partiers profess an almost single-minded determination to cut government spending and limit taxation .

作为一个组织，茶党运动意志坚决地希望削减政府支出，限制税收。

7

But they needed to win over Tea Partiers, who claim that they were criticizing Dubya's profligacy long before President Obama took office .

但是他们需要说服茶党，该党声称他们一直批评答不溜长期肆意挥霍直到奥巴马执政。

8

Tens of thousands of tea-partiers gathered in Washington at an event organised by Glenn Beck , a conservative broadcaster.

在保守派主持人格伦•贝克的组织下，数万名茶党成员在华盛顿集会。

10

She adopted the trappings of student government kids, alternative potheads, debate geeks, jocks, partiers, and ultimately mean cheerleaders .

她做过学生自治会的标志、非主流的瘾君子、辩论小组成员、运动员、党员，最后是自私的啦啦队队长。

11

Wearing white to symbolize good luck , partiers flock to the beach to offer gifts to the sea goddess and drink champagne .

穿着象征好运的白色衣服，跑到海滩向海神献礼并喝着香槟。

12

IT IS not hard , if you really try, to find good things to say about America's tea -partiers.

要是真的想找点茶党的好话来说说也不难。

13

Tea Partiers are constantly talking about "restoring honor , " getting back to America 's roots , and "taking back" their country .

茶党不断地谈论 “恢复名誉 ”，要回到美国的根，“夺回 ”的自己的国家。

14

The rage of America's tea-partiers will not abate simply because some of their favoured candidates were elected in 2010 .

茶党偏爱的一些候选人在 2010年的选举中获胜了，但是他们的愤怒依旧。

15

But many of the tea-partiers have invented a strangely ahistorical version of it.

不过许多茶党人士却生造了一个不符合历史的雷人版本。

16

17

Having established a foothold in Congress , the tea -partiers and their patrons are already on guard against betrayal .

茶叶党在国会中建立了自己的基础阵营之后，他们与其资助人都对背叛出卖行为持警惕态度。

18

America 's tea-partiers are the opposite : they exhale fiscal probity through every pore.

美国的茶党和他们相反：他们全心全意支持财政节俭。

19

The New York Times has published research suggesting that tea-partiers are mostly richer and better-educated than the average .

《纽约时报》发表的调查表明大部分茶党成员比一般人更富裕，接受的教育也更优越。

20

Now Tea Partiers are determined to kill any immigration plan that involves a pathway to citizenship .

现在茶党决心封杀任何涉及公民移民的有关移民计划。

21

The differences between Tea Partiers and the Occupy Wall Street protesters are greater than their similarities .

茶党人与 “占领华尔街 ”（OccupyWallStreet ）的抗议者之间是异大于同。

22

American revolutionaries are reincarnated as tea-partiers.

茶党就如同重生的美国革命者。

25

The tea-partiers have produced a ten-point "Contract from America " they would like all candidates to sign .

茶党还想让所有候选人签署他们弄出的十点方针之 “美国合约 ”。

26

Tea Partiers blame big government for the country 's economic problems .

茶党运动的参与者将国家的经济问题归咎于政府。

27

There may even be common ground amongst the Tea Partiers and the Occupy Wall Street people .

甚至连茶党人士和占领华尔街运动的参与者之间都有可能存在共识。

热词推荐

大家在看