《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

cometh

cometh

cometh

cometh

1

Then cometh Yeshua from Galilee to Jordan unto John , to be baptized of him .

耶斯华从加利利来到约旦河找约翰，受他的洗。

2

O LORD our God , all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

耶和华我们的神啊，我们预备这许多材料，要为你的圣名建造殿宇，都是从你而来，都是属你的。

3

Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him .

当下，耶稣从加利利来到约旦河，见了约翰，要受他的洗。

4

Hear ye attentively the terror of his voice, and the sound that cometh out of his mouth .

你们且细听天主的怒吼声，听那从他口中发出的巨响。

5

Often it cometh to me only after a repast, and all day it hath failed to come : where hath it been?

通常它只在一餐之后来找我，而且它整天都不出现：它藏身何处呢？

6

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law , They hated me without a cause .

这要应验他们律法上所写的话说，他们无故恨我。

7

It is redder than the feet of him who cometh from a forest where he bath slain a lion and seen gilded tigers .

你的嘴唇要比那个从森林中来的，杀死过狮子，遇见过金色猛虎的人的脚还要红。

8

Now shall the ships be astonished in the day of thy terror : and the islands in the sea shall be troubled because no one cometh out of thee .

现今，群岛在你倾覆之日大为震动，海中岛屿为了你的结局，甚为恐惧。

9

Let no man deceive you with vain words . For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

不要让任何人以浮言欺骗你们，因为就是为了这些事，天主的忿怒才降在这些悖逆之子身上。

10

Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph .

于是到了撒玛利亚的一座城，名叫叙加，靠近雅各给他儿子约瑟的那块地。

11

And he said also to the people , When ye see a cloud rise out of the west , straightway ye say, There cometh a shower ; and so it is .

耶稣又对众人说，你们看见西边起了云彩，就说，要下一阵雨。果然就有。

12

7And preached , saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

7 他传道说：有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带也是不配的。

13

Because the Lord giveth wisdom: and out of his mouth cometh prudence and knowledge .

因为，恩赐智慧的是上主，知识和睿智都出自他的口。

14

John 14: 30 Hereafter I will not talk much with you , for the prince of this world cometh , and hath nothing in me.

约 14：30 以后我不再和你们多说话，因为这世界的王将到。他在我里面是毫无所有；

15

Eph 5: 6 Let no man deceive you with vain words , for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

有贪心的，就与拜偶像的一样。弗 5：6 不要被人虚浮的话欺哄；因这些事，神的忿怒必临到那悖逆之子。

16

Egypt is like a very fair heifer , but destruction cometh; it cometh out of the north .

埃及是肥美的母牛犊。但出于北方的毁灭（或作牛虻）来到了。

17

And he cometh unto the disciples , and finder them asleep , and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour ?

来到门徒那里，见他们睡着了，就对彼得说，怎吗样，你们不能同我儆醒片时吗。

18

Put nothing above His love , that when He cometh in His glory ye may find rest with all the saints .

置无物于爱祂之上，以使祂在祂的荣耀中来临时，尔等可与众圣同获安息。

19

How can ye believe , which receive honour one of another , and seek not the honour that cometh from God only?

你们要互相受荣耀，却不求从独一之神来的荣耀，怎能信我呢。

20

Windows Vista Service Pack 1 cometh. Is it time for your business to give it a try ?

windowsVistaSP1 来了，现在是时候让您的企业试试它吗？

21

And there cometh to him a leper , beseeching him , and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean .

有一个痲疯病人来到耶稣跟前，跪下来求他说：“只要你肯，你能够使我洁净。”

22

The wind bloweth where it listeth, and ye hear the sound thereof, but cannot tell whence it cometh or whither it goeth.

风吹来的时候倾听它的声音，但你说不出它从哪儿来，要吹到哪儿去。

23

as it always cometh to pass, that envy worketh subtilty, and in the dark , and to the prejudice of good things, such as is the wheat .

因为嫉妒是以诡计并且是在暗中行事的，又常于好的事物如麦子者不利。这永远是如此的。

24

The only begotten which cometh from the bosom of the Eternal in the same is God revealed .

来自永恒者之怀抱，唯一为父者同样是神所显露的。

25

For as lightning cometh out of the east , and appeareth even into the west: so shall the coming of the Son of man be.

因为如同闪电从东方发出，直照到西方，人子的来临也要这样。

26

And many of the people believed on him , and said , When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done ?

但众人中间有些信他的，说，基督来的时候，他所行的神迹，岂能比这人所行的更多吗。

27

24For my sighing cometh before I eat , and my roarings are poured out like the waters . i .

24 我未曾吃饭就发出叹息；我唉哼的声音涌出如水。

28

They shall have like portions to eat , beside that which cometh of the sale of his patrimony.

除了他卖祖父产业所得的以外，还要得一分祭物与他们同吃。

29

And I turned myself to behold wisdom , and madness , and folly: for what can the man do that cometh after the king ?

我转念观看智慧，狂妄，和愚昧。在王以后而来的人，还能作什么呢。

30

And he cometh to the house of the ruler of the synagogue , and seeth the tumult , and them that wept and wailed greatly .

他们来到管会堂的家里，耶稣看见那里乱囔，并有人大大的哭泣哀号。

热词推荐

大家在看