大家在查：国家共同体 MaxFactor 下课后 late husband embodiments chemical plants 利士人佩洛 Occidental former husband

chap.

美英

abbr.回
网络目录；偏好

chap.

chap.

权威英汉双解英-汉英-英网络释义

chap.

abbr.

目录

偏好

1

Nor do I. Only the poor chap with the broken nose feels differently about it all, and his feelings are not going to be taken into account .

我也不在意。只有那个鼻子被打破的可怜老兄才会有不同的感受，但人们不会考虑他的感受。

2

"Oh , I'm glad you've come, sir, " he said . "I'm getting a bit worried about the old chap. Come inside, please . "

“噢，先生，我很高兴您能来，”他说道，“我正为那老家伙发愁。请进，请！”

3

'Bother ! ' said the Rat , all over egg . 'See who it is , Mole, like a good chap, since you 've finished . '

“麻烦！”河鼠说，满嘴都是鸡蛋。“鼹鼠，好小伙，你已经吃完了，去看看是谁来了。”

4

BABS (V. O. ): After walking all day , the chap with the caps was ready to collapse . He needed a nap.

走了一天的路，戴帽子的小伙子几乎累的要倒下了，他需要睡上一觉。

5

This makes it all the more surprising that Mr Hurd, who seems to be a sensible chap , took on the chairmanship of HP .

这使赫德先生的举动更加令人惊讶。他看上去是一个精明的家伙，却兼任了惠普的董事长。

7

Moreover, a chap got to shouting unendurably: " I do not choose to take your awful airplane any longer , let me get off quickly . "

还有已经受不了的，大叫：“我再也不坐你们的破飞机了，快让我下去。”

8

"After all, " he thought , "the poor chap will get over it; not the first time such a thing has happened in this little city ! "

“反正，”他心里想，“这个家伙会对付得了的；这种事情在这个小城市里也并不是破天荒！”

9

"Well , " he said , "I wish you and yours every joy in life, Old Chap, and tons of money. "

“好吧，”他说道，“祝你和全家万事如意。老伙伴，祝你金玉满堂。”

10

Namely, that there was material , it rebounded, the chap continued to blather on.

换句话说，那里会有物质反弹回来，那个人会继续喋喋不休。

12

Seconds later this poor chap was struck in the head by an enemy shot , and was killed instantly .

几秒钟后，他就被敌军的子弹击中头部，当场死亡。

13

I had clamped so hard that it drew blood and the poor chap had a blackened swollen lip for the remainder of my stay .

于是在我待在那儿剩下的几天里，这个可怜的家伙嘴唇都黑紫黑紫的，肿得老高。

14

The little chap 's good-natured honest face won his way for him .

这小伙子的老实、脾气友好的脸蛋为他开辟了一条道路。

15

The new kid on the block is called Gustavo Arenas and the chap has been with AMD for a few years now .

新世代对块是所谓的古斯塔沃阿里纳斯和第一章，已与 AMD 了几年现在。

17

I never saw such a clumsy chap as you .

俺从来没看见过象你这样的笨货。

18

All right , Huck , it's a whiz! Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck .

好吧，哈克，一言为定！走，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求松一些。

19

I've cudgeled my brains all day and I still can't remember that chap 's name .

我苦想冥想了整整一天，结果记不起那家伙的名字。

20

So the poor chap has no choice but to fill the cabin with soothing patter.

所以这个可怜的伙计别无选择，只能说些安慰人的空话。

22

our resources rather, Stone . But we've located a chap who's found a rather quicker route to Barrack B .

我说史东，你几乎得到我们所有的资讯，不过我们有个夥伴找到了到兵营 B 的快速道路。

23

One is a jolly fellow and fond of company , and the other is a quiet and rather unsociable sort of chap.

一个是快乐的人，喜欢交朋友，另一个是沉没寡言不喜欢交际的人。

24

"So there you are, old chap , still in the land of the living, eh ? " he said.

“老兄，原来你在这里，你还活着吗，呃？”

25

"It was that chap there with the apron, " pointing to the butler .

“就是那个穿着围裙的家伙。”男管家被指认出来。

26

Obviously , the rabbit vendor by the train station was a very clever chap.

很明显，火车站卖小兔的贩子太狡猾了。

27

But Mr Frayn is far too sensible and modest a British sort of chap to embrace its second horn with much enthusiasm .

（我觉得）但是弗莱恩先生是一位如此的敏感和羞怯的英国佬，以至于他不愿意在第二个号角上投入过多精力。

28

It acts , in other words , as "the lazy man's yoga" , achieving stretches which, unaided, this stiff middle-aged chap can only dream of.

换句话说，它起到了 “懒人瑜珈 ”的作用。它让一个人到中年的家伙在无人帮助的情况下，就可以达到梦寐以求的舒展程度。

29

BABS (CONT'D. ): The chap set a trap , but the monkeys did not fall for the trap . And the chap did not get his caps back . The end.

小伙子设了一个陷阱，可是猴子没有上当。小伙子没有把他的帽子要回来。故事结束了。

热词推荐

大家在看