大家在查：拉伊拉· view points 吉安弗兰科•佐拉海绵蘸斯考威利制作经营莱拉• 乔莫·肯雅塔 luken Skopostheorie

beggar-thy-neighbor

美英

网络以邻为壑；以邻为壑的关税政策；把邻居逼成乞丐

beggar-thy-neighbor

beggar-thy-neighbor

英-英网络释义

beggar-thy-neighbor

以邻为壑

汇率贬值本质上是一种以邻为壑（beggar-thy-neighbor）的策略，极易遭到对手反击。第二，在公开市场中从私人部门购入资产。

以邻为壑的关税政策

...税法案,提升了50%的关税,但是,这种损人不利己的以邻为壑的关税政策(beggar-thy-neighbor)导致美国贸易出口量降低了50%,…

把邻居逼成乞丐

北京当局人为的操弄自由市场的汇率政策，已明显采用低价货币的恶性竞争策略，执行「把邻居逼成乞丐」（beggar-thy-neighb…

近邻贫穷化

国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜.拉加德（Christine Lagarde）就站出来批评日本的“近邻贫穷化(beggar-thy-neighbor)”政 …

使邻居沦为乞丐

美国就鼓励消除贸易障碍，摒弃“使邻居沦为乞丐”(beggar-thy-neighbor)的贸易做法。当然，在这种政策的背后，是经济上的私 …

邻舍变乞丐

...求稳定经济，尽快脱离衰退，争相贬值，但求自保，宁可邻舍变乞丐(Beggar-Thy-Neighbor) ；但若各国竞相贬值(competitive …

1

In a game of beggar -thy-neighbor, they're trying to keep inflation at home from soaring out of control .

他们运用以邻为壑的对策，设法使国内高涨的通货膨胀率处于控制之中。

2

Many candidates seek votes through beggar-thy-neighbor appeals to the self-interest of a particular linguistic, caste or religious group .

许多候选人通过以邻为壑的方法谋求选票，以迎合某个特定语种人群，阶层或宗教群体特谋私利。

3

The third argument for tariffs that cannot be dismissed out of hand is the "beggar-thy-neighbor" argument .

关于关税不能被随意取消的第三条论证即所谓的 “以邻为壑 ”（beggar-thy-neighbor ）政策。

4

The point is that with the world economy still in a precarious state , beggar-thy-neighbor policies by major players can't be tolerated .

问题在于，在世界经济仍然处于不稳定状态之际，主要大国采取以邻为壑的政策是不能容忍的。

5

6

A beggar thy neighbor countries everywhere , it is difficult to be competitive on soft power .

一个处处以邻为壑的国家，很难在软实力上有竞争力。

7

This beggar-thy-neighbor behavior added to the protectionism that brought the world to ruin , and the Bretton Woods answer was simple .

这种损人利己的做法加剧了最终拖垮了整个世界的贸易保护主义，而布雷顿森林会议对这个问题的解决之道可谓简洁明了。

8

That beggar -thy -neighbor agenda encourages others to pursue similar policies .

这也促使了其他一些国家采取这种以邻为壑的政策。

9

Beggar-thy-neighbor currency devaluations proved ruinous for the global economy in the 1930s .

世纪 30年代，以邻为壑的货币贬值政策成了全球经济的灾难。

10

This is a beggar-thy-neighbor policy .

这是一项以邻为壑的政策。

热词推荐

大家在看