大家在查： Mr.Ferris nasal septum laparoscope 电子公告 DASS 基坦 texteditor Sphenoidal combustibility clumped

bail-out

美英 ['beɪlˌaʊt]

na.保释(被告)；委托(货物)；(从飞机上)跳伞
网络纾困；应急措施；救助

第三人称单数：bails out 现在分词：bailing out 过去式：bailed out

bail-out

反义词

英-汉英-英网络释义

bail-out

跳伞

英语新词汇与常用词汇的翻译(B) ... bail 保释 bail-out 跳伞 bailable 可保释的 ...

纾困

　　外在环境剧变，企业危机频传，纾困(Bail-out)成为2008年热门词汇之一，当企业发生财务危机时，除如美国可透过破产法之重 …

应急措施

BBC英语-Business:The Financial Crisis... ... downturn 下滑 bail-out 应急措施 stake 股份/股本 ...

救助

译言网 | [卫报]左派错失了翻身的大好机会？ ... coherent 连贯的 bail-out （政府）救助 bang: 非常受欢迎。 ...

外来纾困

ESFS阶段，债信危机似仍须仰赖「外来纾困」(bail-out)，且银行持有公债欲转换为资金时，仍须以其作为担保品向本国央行融 …

保释

但这并不意味着中央银行或者监管当局就无计可施，恰恰相反，在此情况，这些国家的“保释”(bail-out)机制更有必要并能够起作 …

帮助摆脱困境

欧元创始人：欧元区有可能瓦解-英语点津 ... in favour of: 支持，赞成 bail-out: 援助，帮助摆脱困境 play down: 贬低，减少 ...

例句：

Roughly how hefty would a Fat tax have to be to pay the cost of the bank bail-out within , say , a decade ?

那么，大概要征收多重的 “胖子税 ”，才能在（比方说）十年内付清银行纾困计划的费用呢？

Yet Iceland is special in another way: it did not issue a blanket bail-out to its banks , but rather let bits of them go bust.

然而，冰岛特殊在另一方面：政府并未向银行发放一条 “御寒的 ”毛毯，而是让少数银行自生自灭。

Richard Shelby, the top Republican on the Senate banking committee , said the bail-out in its original form was unacceptable .

共和党参议员银行委员会主席 RichardShelby 表示，原有的紧急援助形式是不可接受的。

In July leaders agreed to let the main bail-out fund , known as the EFSF, recapitalise banks and buy bonds .

在七月领导人同意让主要纾困资金，称为欧洲金融稳定基金，EFSF ，包括购买银行和债券。

Therefore there will soon need to be a public debt restructuring , regardless of the details of any temporary bail-out package .

因此，无论临时纾困方案具体内容如何，爱尔兰很快就会需要重组公共债务。

The panic led to the need to bail out the American International Group, for instance, which had C. D. S. contracts with many large banks.

为了帮助 AIG 摆脱困境的需要引起了恐慌，AIG 与许多银行签订了 C.D.S .合同。

But the price of any EU bail-out of Greece is likely to be savage austerity measures , overseen by officials sent in from Brussels.

但无论欧盟为希腊提供何种纾困，代价都可能是严酷的财政紧缩措施，在欧盟派来的官员监督下施行。

Last night , Gordon Brown said he was backing the bail-out after talks with Bush at the White House .

昨晚，戈登·布朗与布什在白宫对话后，表示了他对救援计划的支持。

Apr. : Olli Rehn says there is no possibility of a Greek default and no doubt that Germany will participate in the bail out plan .

4月15日：奥利·雷恩声称，希腊不可能出现违约行为，而德国也毫无疑问会加入这次援助计划。

He did not try to gloss over criticisms of his healthcare reforms and heavy spending on the banking bail-out.

他没有试图掩饰招致批评的医保改革方案以及花费巨大的银行救助计划。

As I said, the important thing is to bail out the system , not the people who got us into this mess .

如我所言，当务之急是挽救整个金融系统，而不是挽救那些制造混乱的人。

In fact , an unconditional ECB bail-out could be dangerous , just as a eurobond would be if not accompanied by a fiscal union .

实际上，欧洲央行的无条件纾困可能带来危险，正如未建立财政联盟就发行欧元区债券一样。

In extremis , you could conceive of a scenario under which the bail-out had to be so large that it would bring down the entire system .

在极端的情况下，你可以想象这样一个场景，违约的规模太大以至于拖垮了整个体系。

What he meant was that he regretted having to ask for the bail-out.

他的本意是对于不得不要求纾困，他感到很遗憾。

When you think that governments are spending hundreds of times that much to bail out banks , it would seem to a prudent investment .

当你认为政府会花很多时间保释银行时，那么看起来这是项审慎的投资。

One of its biggest creditors is Royal Bank of Scotland, which recently became a ward of the British state after a bail-out of its own.

而它最大的债主则是皇家苏格兰银行，这家银行最近才刚刚在接受了一份援助后被英国政府监管。

He said: "If there's one thing that has unified Democrats and Republicans , it's that we all hated the bank bail-out. "

如果有件事是能统一起民主党和共和党人，那就是我们都痛恨银行救助计划。

The aim of the bail-out is not to save creditors , but to allow losses to be handed out to them in an orderly fashion .

此次纾困的目的不是拯救债权人，而是使损失以有序的方式传递给他们。

To exploit it, he must be at least as bold as he was in the bank bail-out.

要抓住这个机会，他必须要重现他在银行救助事件上的勇敢，而且要更勇敢。

UBS, which suffered the biggest writedowns of any European bank , received a government bail-out in October .

作为减记规模最大的欧洲银行，瑞银在去年 10月获得了政府纾困。

If Greece is to do more than simply stagger from bail-out to bail-out, the country needs a profound change in its political culture .

如果希腊要走出这种蹒跚于一个又一个纾困计划的困境，需要对其政治文化进行深刻变革。

RBS was forced into a government bail-out a year later , and UK taxpayers still hold an 83 per cent stake in the bank .

一年后，RBS 被迫接受了政府纾困，迄今英国纳税人仍持有该银行 83%的股权。

In other words , the Europeans would bail out one of their own, but it would not be fun for anyone , especially not for the defaulter .

换句话说，欧洲人会出手救助他们中的某个国家，但这对谁都不是好玩的事情，尤其是对违约国。

bail-out

bail-out

跳伞

纾困

应急措施

救助

外来纾困

保释

帮助摆脱困境

热词推荐

大家在看