大家在查： traditional institution 贾斯敏 colonnade 制革 exordium 话不投机 37.99万 obtain employment 參依凭

a modest

网络有节制的艺术

a modest

网络释义

a modest

有节制的艺术

...教授张增健也说过：“要说翻译是门艺术，那也是一种‘有节制的艺术’（a modest art）。翻译中艺术创造的自由度十分有限。” …

例句：

It is a modest creed , and yet Pleasant if one considers it, To own that death itself must be, Like all the rest, a mockery .

至少，让我们怀有一个信念，这信念呵，会给人以慰安，那就是：死亡本身也必然象其他的事物，是一场空幻。

He said he had only a modest role as director general of sports and parliamentary leader of the Falangist movement .

他从来就只是个温和的角色，无论是从事体育行业还是作为运动的领导人。

Economy is still expanding at a reasonably solid pace , and there is only expected to be a modest increase in US interest rates .

近期数据显示，美国的经济增长步伐仍相当稳健，预期美国的利率只会以和幅度上调。

He also set himself up as a slaveholder on a modest estate he would build into a major cotton plantation , the Hermitage.

杰克逊自我标榜为一位拥有适度财产的奴隶主，并打算将其打造成为一座规模可观、名为隐士庐的棉花种植园。

And I give it a modest mass so that the mass of the car is not going to be too high 200 kilograms .

给它一个适当重量，所以汽车的重量，不能太大，200 公斤。

Barzini: We're grateful to Don Corleone for calling this meeting . We all know him as a man of his word , a modest man who listens to reason .

我们都很感谢柯里昂阁下召开这次会议。我们都了解他是个有信用的人，他为人谦虚，总是能讲道理。

The Kansas City Fed president said some weak data had not shaken his basic forecast of a modest recovery this year .

这位堪萨斯联储主席称，部分经济疲弱数据未能改变他对于今年经济将出来温和复苏的大体预期。

'We 'll have a modest partnership interest, ' Mr. Buffett said in an interview , though he didn't specify how much he would invest .

巴菲特接受采访时说，我们会有适度的合作，但他没有详细说明投资的数额。

The temple , which had a relaxed atmosphere , was situated on the second floor with a modest-sized temple room .

那庙位于二楼，有个足够大的庙堂和放松的气氛。

Indeed , some had been hoping for a modest decline in the first quarter to take some of the heat out of the market .

事实上，一些人曾经希望中国股市在第一季度小幅下跌，以便为市场降降温。

Mr Bloomberg, born in 1942 , grew up in a modest household in Medford, Massachusetts, the son of a book- keeper for a dairy company .

布隆伯格出生于 1942年，在马萨诸塞州梅德福一个并不宽裕的家庭长大，父亲是一家牛奶公司的簿记员。

The Sonata mid-size sedan was up a modest 3 . 9%, but remained the company 's best-seller. The redesigned Elantra compact was a strong second.

索纳塔中型轿车的销量勉强达到 3.9%，但却是公司产品中销量最好的。重新设计的伊兰特小型客车销量第二。

M's wife , a modest and devoted woman , was glad to see her husband relieved of his daily rounds.

大夫的妻子，一位谦和有礼受人爱戴的女人高兴地看到她丈夫减少了每日出诊的数量。

The bank said the deal should result in a modest increase in its core capital levels , a sentiment echoed by analysts and investors .

美国银行称，该交易将使其核心资本水平小幅增长，这也符合分析师和投资者的期望。

And that argues for parking at least a modest portion of your savings in foreign currencies with more solid fundamentals.

因此，他们建议美国人至少要有一部分储蓄是基本面更稳健的外汇。

It's a modest project , and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning .

这是一个谦逊的设计，阅览室对来说早晨空空荡荡的时候像是干涸的井底。

It was on West Hill , at the growing northwest edge of Akron and a modest step up in the world .

它位于正在扩张的阿克伦西北角的西山上，海拔略高于世界平均水平。

It was a modest effort, as it should have been; as the saying goes, I had much to be modest about.

这是一个很谦虚的表态，也应该如此，正如俗话说的那样，“为人应多谦虚 ”。

Though only a modest step it is an important one, as Mervyn King, governor of the Bank of England , underlined this week .

英格兰银行行长默文•金本周强调说哪怕仅仅是一小步，那都是非常重要的。

He made a modest ramark, " This should be predetermined by the female side. After all it is not objective to score myself . "

他谦虚地说，这应该问女方，毕竟自己给自己打分数是不够客观的。

A modest pension of $7 a week in 1900 would be worth $184 a week today if it had been linked to consumer prices .

如果考虑到消费价格指数，1900年每周 7 美元的中等水平养老金可以等价于今天每周拿 184 美元。

"The industry is forecasting a modest increase in new vehicle sales for the year ahead with growth between one and two per cent, " he said .

他表示：“新车型销量在新的一年里会稳步增长，增幅会加快一到两个百分点。”

Khrushchev: Nothing . It means nothing . Call it a modest gentleman's agreement to ensure our continued relationship .

没，没什么意思。这只是个君子协议而已，来确保两国关系能继续下去。

a modest

a modest

有节制的艺术

热词推荐

大家在看