大家在查：尼坤文峰山涧王颖加尔维斯顿耳根 SPIRITAIRLINES the height of summer 眯起年金

wryly

美英

adv.冷笑
网络挖苦地；嘲弄地

wryly

wryly

权威英汉双解英-汉网络释义

wryly

adv.

挖苦地

英语新词汇与常用词汇的翻译(W) ... wry-necked 歪脖的 wryly 挖苦地 wryneck 啄木鸟 ...

嘲弄地

2010秋季备考：历届真题-... ... solicitous 热心的 wryly 嘲弄地 smash 砸 ...

1

You smile wryly as you join the end of the orderly bus queue and yet again experience that sense of dj vu .

当你站到井然有序的队尾，不禁苦笑，你又一次经历了那种似曾相识的感觉。

2

He glanced down at me from the corner of his eye , smiling wryly . "I really don't think I was invited . "

他用眼角瞥了我一眼，挖苦地一笑。“我真的不认为我受到了邀请。”

3

"I had the fortune - though at the time I deemed it the misfortune - of rooming with him on one occasion, " he smiles , wryly.

“我很走运 ——不过那时候我觉得是倒霉 ——跟他住一起，”他笑着说。

4

"Truth to tell" , said the Master wryly , "the fellow reads so much I don't see how he could ever find the time to know anything" .

“实话说，”大师挖苦道，“那小兔崽子读了那么多，我都搞不懂他究竟有没有时间去知。”

5

In January , the vote in favour of trying the field method was "as enthusiastic as you could get from a faculty , " says Mr Nohria, wryly .

一月份，投票支持实地教学方法是 “你能从教员里能得到的热情 ”，Nohria 讽刺的说。

8

I 'll never forget when my husband wryly asked if I packed my 'Swimming Frock' when we were heading out to Nantucket.

我一直记得，当我们要去南塔基特岛时，我丈夫挖苦我是否把我的游泳连衣裙带好了。

9

When Jackson was asked after the game how the Lakers can beat the Heat , the coach said wryly , "Well, you stay cool, " before adding that L.

与老鹰赛后就如何击败热火的问题杰克逊回答地很勉强：“恩，你很冷静。”

10

The only silver lining to all this, he adds wryly, is that a bottom, even if not in sight yet, is a lot closer than it was .

仅仅有微弱的迹象，他接着说，问题是底部被扭曲了，即便它现在不在视线之内，但已经越来越接近。

12

"And nobody , " Watts says wryly , "will go around talking about the exceptional properties of the spark that started the fire. "

“但是没有人，”瓦特挖苦说，“真正关心这些意外因素。”

13

Now that he is a director himself, he smiles wryly at the memory of his past clashes with directors and producers .

由于他自己也是导演，他对过去与导演和制片人冲突的回忆以淡淡的微笑置之。

14

As Noguchi later remarked wryly , "It is no good to be ahead of time . "

后来，野口勇挖苦道：“走在时代的前列，感觉不妙。”

15

16

"It is mad to stay , like it is mad to become a monk , " says Brother Christian wryly, the group 's leader, played by Lambert Wilson .

兰伯特 .威尔森扮演的克里斯汀 .莱利是这个群体的领袖，他说：“留下来是疯狂的，正如成为一个修道士那样疯狂 ”。

18

"Distress breeds consolidation opportunities , " as Rachel Ziemba of RGE Monitor, a consultancy, wryly puts it.

作为顾问，RGE 的 RachelZiemba ，讽刺所谓的 “危难品种巩固机会 ”。

19

As Mr Kondo notes wryly : "It's an antitrust authority , but it keeps all the authority to itself. "

正如近藤洋介挖苦地解释道：“它实际上是一个反垄断机构，却将所有权利归于己身。”

21

As one resident of Pyongyang wryly notes, most of the flashy cars in the capital have military licence plates.

一个平壤的居民苦笑地指出，平壤城里大部分外观华丽的汽车都挂着军队牌照。

23

24

He sometimes fires people for simply not doing a good job, "unheard-of in government service, " he wryly notes .

有时候，盖茨会因为部下干得不够好就打发他走人，并在辞退备注里面讽刺地写上 “没听说过有这个人 ”。

25

"Having a radio-transmitting chip under your skin makes you very unique, " he says wryly .

他幽默地说：“在皮肤下植入无线传导芯片会让你与众不同！”

27

He commented wryly that he was not clear about others .

他对他不了解别人的评论是扭曲的。

29

As Stephen Roach, chairman of Morgan Stanley Asia, notes wryly : "We are already all the way down to 71 per cent. "

摩根士丹利（MorganStanley ）亚洲区主席斯蒂芬•罗奇（StephenRoach ）讽刺地指出：“我们已经一直在向 71%下降。”

30

Daedone, 41, who can quote the poet Mary Oliver and speak wryly on the intricacies of women's anatomy with equal aplomb .

她背诵诗人玛丽·奥利弗（MaryOliver ）的诗歌，用讽刺的口吻谈论妇女解剖之错综复杂，表情同样的冷静。

热词推荐

大家在看