大家在查：要巴特勒阿福萨娜·丁 ShaukatAziz Colaprete 性腺病卡尔·丹汉姆于加里福利科博尼朱迪·费舍尔奥弗加

MR-7

MR-7

MR-7

MR-7

1

They agreed to a ceasefire at the beginning of June but are prepared for a military showdown if Mr Saleh returns .

他们曾在 7月初同意实施停火，然而他们都在筹划一旦萨利赫回归就进行军事摊牌。

2

Fairfield Greenwich, which had $7 . 5bn invested with Mr Madoff, faces at least one class action lawsuit from enraged investors.

FairfieldGreenwich 交给马多夫投资的资金达 75亿美元，该集团面临着愤怒投资者发起的至少一起集体诉讼。

3

As a presidential candidate, several times Mr. Obama said something like this comment he made in July about the war in Iraq .

奥巴马在竞选总统的过程中就伊拉克战争的问题曾经说过几次像他在 7月份所说的话。

5

Mr. Olson said the company is developing for the Android platform as well as for Windows 7 devices .

奥尔森说，公司正在同时为安卓平台（Android ）和 Windows7 系统开发产品。

6

Seven of nine witnesses against Mr. Davis recanted after trial . Six said the police threatened them if they did not identify Mr. Davis.

9 名反对 Davis 的目击者中就有 7 名在审判后说如果他们辨认不出 Davis 警察就会威胁他们。

7

On July 13th Mr Kan said he wants Japan to reduce nuclear power on safety grounds , if not to get rid of it altogether.

7月13日菅直人表示如果不是全部取消，他想日本在安全基础上减少使用核能。

8

Mr Zapatero must have known he could not fulfil his pledges , which seem to have been devised for the European election on June 7th.

萨帕特罗首相肯定知道自己已然不能实现誓言，虽然这些似乎都是为了在 6月7日举行的欧洲议会选举做准备。

9

Mr. Ma, who lives with his wife , son, daughter-in-law and 7 -year-old grandson, said his family used to be well-off by local standards .

马德清和妻子、儿子、儿媳和 7 岁的孙子一起生活。他说，按当地的标准，以前他们家算是过得不错的了。

10

Mr. Xie said 'developed countries should , at least , contribute 0 . 7% of their GDP' to help fund poorer countries fight global warming.

解振华说，至少发达国家应拿出国内生产总值（GDP ）的 0.7%用于帮助发展中国家应对气候变化。

11

In July Mr Wang said the provincial government must devise a new social contract that moved from "controlling" to "steering" people .

汪洋曾在 7月份表示，广东省政府必须设计一种新的社会契约，从控制人民变为引导人民。

13

The emergence of Mr. Li as a contender was the subject of a page-one article in July .

7月份本报一篇头版文章曾报道李路参与竞争的话题。

14

"Life is tough and I have to work 12 hours a day , seven days a week , to keep putting rice and noodles on the table, " says Mr Pham.

范文荣表示：“生活很艰难，为了让家人每天有饭吃，我不得不每天工作 12 小时，一周工作 7 天。”

15

Again and again throughout the crisis , Mr Mubarak declared his determination to serve out the remaining seven months of his term .

在这次危机中，穆巴拉克也不断地强调他坚决要完成还剩 7个月的任期。

16

Mr. Blair said he discussed the agenda of the upcoming G-8 summit of leading industrial nations plus Russia in Scotland in July .

布莱尔说，他讨论了今年 7月即将在苏格兰举行的工业八国集团首脑会议的议事日程。

17

Mr. Viehbacher reiterated that the company expects to achieve at least 7% growth in earnings per share in 2009 .

魏巴赫重申，公司预计 2009年每股收益增幅将至少为 7%。

18

Mr Chan said the number of mainland enterprises eligible for cross-border trade settlement had recently been increased to 67 , 000 .

陈德霖说，有资格开展跨境贸易结算的内地企业最近已经增长到 6.7万家。

19

Mr. Jackson had been scheduled to perform 50 concerts at the O2 arena in London beginning next month and continuing into 2010 .

迈克 .杰克逊原本计划从 7月开始在伦敦 O2 大舞台举办 50 场演唱会，一直持续到 2010 年。

20

21

The ball 'is huge for us , ' Mr. Zea said by telephone from South Africa Thursday. 'It 's the icon for the tournament. '

西亚 7月8日从南非打来电话说，官方比赛足球 “对我们来说意义重大 ”，“它是世界杯的象征。”

22

Mr. Pipas said he expected the selling rate for July could be higher than 11 million cars and trucks.

皮帕斯预计，7月份折合成年率的汽车和卡车销量可能超过 1100万辆。

23

Mr. Dayton wants the state to spend $35 . 7 billion over the next two years , while Republicans favor a $34 billion spending plan.

戴顿希望未来两年明尼苏达州的开支为 357亿美元，而共和党议员支持的开支计划是 340亿美元。

24

To help China on its way, Mr Wen set a target for economic growth of 7% a year for 2011-15 .

为了使中国成为小康社会，中国为 2011年 -2015年设立了 7%的平均经济增长率。

25

It was not until his July testimony to Congress that Mr Bernanke managed to get a balanced message across.

直到去年 7月在国会作证时，伯南克才做到让人们恰当地了解他的意思。

26

The country which Mr Obama will visit on July 6th to "press the reset button " , as he puts it , no longer seeks integration with the West.

7月6日奥巴马先生将出访俄罗斯，用他的话说是 “去按下重启键 ”，而俄罗斯已不再寻求与西方的融合。

27

He said Mr. Karabasevic entered into an employment contract with Sinovel that would have paid him $1 . 7 million over six years.

他说，卡拉巴斯维克与华锐签订了一份雇佣合同；根据合同，六年内该公司将付给他 170万美元。

28

Today , the company has 7 , 000 registered users in Beijing -- and Mr. Zhao, who now lives in Shanghai, sees food delivery as a growth market .

如今 “酷递 ”在北京已拥有七千名注册用户，而在已移居上海的赵展看来，食品外卖行业是一个有增长潜力的市场。

29

But the company decided to push back the float to July 16 after Mr Ho's estranged sister, Winnie, sought a court order to halt the listing.

但在与何鸿燊一贯不和的胞妹何婉琪（WinnieHo ）申请法庭下令暂停上市后，该公司决定推迟上市至 7月16日。

30

(After a while ) Thank you for waiting , Mr. Brown. Your reservation is for a twin from March 5th to 7th for three nights.

（过了一会儿）让您久等了，布朗先生，您预订了从 3月5日到 7日3 个晚上的双床间，是这样的吗？

热词推荐

大家在看