大家在查：双动力 potentiostatic 圣弗朗西斯 Salmond creditor's rights Orde 23rd, government thus 1995年亚历山大• 617年

Lukashenka

网络卢卡申科

Lukashenka

网络释义

Lukashenka

卢卡申科

白俄罗斯(Belarus)总统卢卡申科(Lukashenka)签署了一项新的媒体法，可能进一步限制新闻自由，包括互联网出版物在内。格 …

例句：

But as Oleg Manaev, an independent sociologist , says, "Lukashenka's fate is no longer in his own hands " .

不过，正如独立的社会学家奥列格•马纳耶夫所说，“卢卡申科的命运不再掌握在他自己手里了 ”。

His true score of 93%, Mr Lukashenka explained , would not have been acceptable to the European Union , so a few points were lopped off .

他的政治表现得了 93 分，卢卡申科解释道，这是由于白俄罗斯没能成为欧盟成员国，鉴于此一些分数被扣掉了。

Relations between Moscow and Minsk have been increasingly rocky since the Kremlin hailed Mr Lukashenka's rigged re-election four years ago .

自从四年前俄罗斯方面说卢卡申科操作改选以来，两国的关系越来越不稳定。

Calling Mr Lukashenka a paranoid dictator makes dealing with him difficult , but not impossible.

称呼卢卡申科先生是一位患妄想症的专制者将导致和他打交道困难重重，这一切并非是空穴来风。

One of Mr Lukashenka's first post-election decisions was to pass an energy-saving decree .

卢卡申科在选举之后的一个决定就是通过一项节能法令。

Violence erupted in Minsk after Alyaksandr Lukashenka, the president of Belarus , was declared to have won re-election with 80% of the vote .

在宣布白俄罗斯总统卢卡申科以 80%的选票赢得了连任竞选后，明斯克发生了暴力事件。

Given his own dictatorial tendencies , the Belarusian leader , Alyaksandr Lukashenka, may require similar favours in years to come.

（考虑到他自己的独裁倾向，白俄罗斯领导人亚历山大•卢卡申科（AlyaksandrLukashenka ）或者在接下的几年里要求类似的待遇。）

Mr Lukashenka, who faces a presidential election in a few months, retaliated .

数月后将面对总统选举的卢卡申科先生做出了反击。

It also coincided , perhaps fortuitously for Mr Lukashenka, with an uncomfortable few weeks for Russia 's Vladimir Putin.

这对卢卡申科先生而言也许纯属巧合，但这几周对俄罗斯的弗拉基米尔·普京来说令其颇不自在。

Mr Lukashenka has become an obstacle , despite the fact that Russia and Belarus are supposedly forming a union between their states.

不管俄罗斯和白俄罗斯可能会组建一个联盟的事实，卢卡申科都成了障碍。

Russia's war with Georgia in August has made Mr Lukashenka, for all his flaws , a man worth courting .

尽管存在这些缺点，但今年 8月的俄罗斯同格鲁吉亚的战争使得卢卡申科成为了值得争取的对象。

In future Mr Lukashenka's quarrels with Russia should not make him any more acceptable to the West .

将来，即使他和俄罗斯闹翻了，西方国家也不会接受他了。

After violently suppressing protests and taking many political prisoners, Mr Lukashenka cut Belarus off from Western support .

在残暴地镇压抗议者和关押政治犯之后，卢卡申科切断了西方对于白俄罗斯的支持。

Mr Lukashenka seems in a mood to bargain, an offer the opposition think should be ignored.

卢卡申科似乎在讨价还价。反对派认为无需对他提出的条件加以考虑。

European leaders , who had promised Mr Lukashenka cash as a reward for decent elections , seemed caught by surprise.

欧洲领导人曾经允诺，如果此次选举公平透明，将会奖励 MrLukashenka 一笔现金。

Russia 's offensive could be aimed at threatening Mr Lukashenka rather than deposing him .

俄罗斯的进攻其目的不在于废黜他的政权，而在于威慑他。

Calling a kettle black 2and supporting a democratic uprising against Mr Lukashenka have obvious risks for the Kremlin.

（克里姆林宫）五十步笑一百步，且支持民主起义以对抗卢卡申科，显然有风险。

Both sides saw clear benefit in making up this time , but it is well known that Mr Putin dislikes Mr Lukashenka.

双方对于本次的合作都看到利益，但是众所周知普京并不喜欢卢卡申科。

These days Alyaksandr Lukashenka, the demagogic and authoritarian president of Belarus , cannot stand it.

可是这几天亚历山大•卢卡申科，白俄罗斯这位蛊惑人心的独裁者总统，却对此无法忍受。

In the summer of 2010 Russia unleashed a television attack on Mr Lukashenka, accusing him of usurping power and repressing the media .

2010年夏天，俄罗斯通过电视攻击卢卡申科，指责他篡夺权力和打压媒体。

Mr Lukashenka has often outmanoeuvred his Russian sponsors, who are wary of losing Belarus to the West .

卢卡申科先生通常都比那些担心白俄罗斯会像西方倒戈的俄罗斯赞助者智胜一筹。

To bribe voters , Mr Lukashenka raised salaries and social spending .

为了收买选民，卢卡申科先生提高了薪酬并增加社会支出。

So nobody applauded Mr Lukashenka's combative speech .

于是没有人为卢卡申科那斗志昂扬的演讲鼓掌。

In Belarus 's vote on September 28th , candidates loyal to the president, Alyaksandr Lukashenka, took all 110 seats.

在 9月28日的白俄罗斯选举中，忠于总统卢卡申科的候选人占据了全部 110 个席位。

One is that, with the Russians in this mood, Mr Lukashenka's grip on Belarus may be in jeopardy .

一个教训就是，把俄罗斯人 “惹毛 ”了，卢卡申科对白俄罗斯的控制权可能会岌岌可危。

Mr Lukashenka's main challenger was badly beaten by riot police .

卢卡申科的主要挑战者被防暴警察严重殴打。

The Kremlin may not want to topple Mr Lukashenka yet because it fears that, without him, Belarus could rush towards the West .

克林姆宫可能不想推翻卢卡申科先生，因为它害怕如果没有了卢卡申科，白俄罗斯就可能会奔向西方。

This is because the elections last year which prolonged President Lukashenka's rule were declared to be rigged.

这是因为去年延长卢卡申科总统统治期的选举被宣布为非法操作。

Lukashenka

Lukashenka

卢卡申科

热词推荐

大家在看