大家在查：打闹 flavours mandible degenerates 搬抬上品 sndoo nvolb heavy weights 代同堂

Kabila

Kabila

Kabila

Kabila

1

Tens of thousands of refugees had been killed in his journey west ; in that sense Kabila was no better than his predecessor .

叛军在西进过程中杀害了数万难民；从这一角度来说，卡比拉同他的前任都是一丘之貉。

2

5

President Joseph Kabila said he had fulfilled his promise of organizing elections .

约瑟夫·卡比拉总统称他已履行了组织选举的承诺。

6

When Mr Kabila broached the subject again , in 2009 , he was in a better bargaining position, since he had consolidated his own rule.

当卡比拉 2009 重提这个问题的时候，手里多了些谈判的砝码，因为当时他已经巩固了政权。

7

But many fear that more fighting is to come , even if Messrs Kabila and Bemba do agree to try to keep their rivalry peaceful .

但是许多人担心将来会发生更多冲突，即使卡比拉和本巴确实试图维持他们之间平静的敌对状态。

8

Mr Kabila is now sending soldiers , tanks and helicopter gunships to the east , threatening to squash Mr Nkunda for good.

卡比拉总统现在正在向刚果东部地区派遣士兵、坦克与武装直升机，这样也就可以长久地压制恩昆达先生的军事实力。

10

Congo's President Kabila is now using them as proxies against General Nkunda's National Congress for the Defence of the People (CNDP).

而刚果总统卡比拉现在则利用他们对付恩昆达将军的保卫人民国会（CNDP ）。

11

Mr Kabila now wants to turn Congo into an economic powerhouse on the back of vast industrial mining .

目前，卡比拉先生希望将刚果转型为以发展大型矿产工业为经济基础的国家。

12

With Mr Kabila facing a difficult election race next year , repression is unlikely to let up.

随着卡拉巴面临着明年艰难的竞选，要减轻镇压似乎不太可能。

13

As expected , the incumbent president , Joseph Kabila, was far ahead of his rivals .

就像预期的那样，现任总统约瑟夫•卡比拉遥遥领先于他的竞争对手。

16

He has called Mr Kabila 's followers terrorists and told his own supporters to storm the country's prisons to free political detainees .

他称卡比拉为恐怖分子的追随者，并号召他的支持者攻进监狱解救政治拘留犯。

17

When Angola's government first started expelling Congolese en masse, Congo's president, Joseph Kabila, complained .

当初安哥拉政府开始大批驱逐刚果移民的时候，刚果总理卡比拉因不满而出声指责。

18

19

Pessimists say Mr Kabila acted out of desperation .

悲观者们宣称，卡比拉已经流露出绝望的情绪。

21

Li extended a welcome to Kabila for his visit and spoke highly of Sino -DRC relations .

李鹏欢迎卡比拉来华访问，并积极评价中刚双边关系。

22

23

Some senior Rwandan officials are dismissive of Mr Kabila 's ability to project any force in eastern Congo .

一些卢旺达高级官员更是认为卡比拉总统根本无能向刚果东部调遣任何的军队。

25

During an official dinner organized by the government , President Kabila emphasized the importance of this high-level visit for Congo .

在由政府组织的一个正式晚宴上，Kabila 强调了这个高层访问对刚果的重要性。

26

Mr Kabila still wants Western governments to pour more money into his forces .

卡比拉仍然希望西方国家向他的军队倾注更多的钱。

28

Officials in the Democratic Republic of Congo say the incumbent , Joseph Kabila, has won the fiercely contested presidential election .

刚果金民主共和国官员称，现任总统 JosephKabila 在激烈的总统选举中获胜。

29

Mr Tshisekedi says Mr Kabila intends to steal the vote , foreshadowing a situation where both men could declare victory .

齐赛凯迪称卡比拉想要偷走他的选民，这预示着两个人都可能会宣称赢得选举。

30

The most immediate requirement is for Messrs Kabila and Kagame to sit down together and talk .

而在此关头，最迫在眉睫的是让卡比拉先生与卡加梅先生一同坐下来并好好聊聊。

热词推荐

大家在看