大家在查： Momordica 贝斯佩奇康格里夫对方身旁 brickmarker 予以认可多纳泰拉·范思哲骗卖赫·贝 seek after

Icelanders

网络冰岛人

Icelanders

Icelanders

Icelanders

冰岛人

冰岛人（Icelanders）北欧民族之一，约24.5万人(1978)，有22万人分布在冰岛,占该国人口99％;其余散居在加拿大和美国。属 …

1

Like Icelanders, Americans are individualists. Where we seem to differ is in our sense of community.

美国人和冰岛人都是个人主义者，所不同的是各自的群体意识。

3

Icelanders believe only a dolt is unable to see the other fellow 's position.

冰岛人认为只有傻瓜才不考虑别人的利益。

4

Yet overfishing did not begin with the EU 's common policy , and even Icelanders would overexploit their waters if not restrained .

尽管过度捕捞并非始于欧盟的共同政策，而且即使是冰岛如果没有限制措施的话，本来也将会过度开发它的水域。

6

Women retain their names after marriage , since Icelanders generally do not use surnames but patronyms or matronymic.

妇女在婚后保有的她们名字，普通的冰岛人，除源于父姓或源于母姓之外不使用其他姓。

7

Life lightened up in the 19th century when mechanisation allowed Icelanders to make some money from fish .

19世纪，机械化的发展使得冰岛人从渔业获得可观的利益，生活变得轻松。

8

For Icelanders, the golden years were the early years, shortly after the land was settled in the ninth century .

对冰岛人来说，他们的黄金时期是 9世纪时刚在这块土地上定居下来后不久。

9

Icelanders (mostly ) have no surnames , only given-names and patronymics, and use given+patronymic for both sorting and display .

冰岛人（多数）没有姓，只有名和父名，称呼和显示都是使用名 +父名的形式。

11

Everyone knows everyone else, but when I ask Icelanders for leads, the men always refer me to other men, and the women to other women .

每个人都认识其他的人，但当我问冰岛人关于政府领导人，男人总是谈到另一个男人，女人总是谈到另一个女人。

13

Instead of glass prisms , Icelanders are looking forward to a different Chinese cargo in the dying weeks of the year : fireworks .

在临近年终的几个星期，冰岛人从中国进口的不是玻璃棱，而是另外一种物品 ——烟花。

16

Suddenly the European Union and eventually adopting the Euro currency looked much more attractive to traditionally euro-skeptic Icelanders.

霎时间传统上反对欧盟整合的冰岛人似乎为欧盟和最终采用欧元作为流通货币所愈加吸引。

17

But if Icelanders fall back on the Viking tradition of bold defiance and vote against the plan , this could be one long saga indeed.

然而，一旦冰岛人转而发扬其维京海盗传统，大胆违抗并投票反对该项计划的话，可以肯定，又一个长长的故事有待演绎。

18

19

Even Icelanders have managed to see the funny side .

甚至连冰岛人都看出了有趣的一面。

20

Up until a few days ago , Icelanders thought they could live on banks .

而直到几天前，冰岛人还认为他们能够靠银行为生。

21

Icelanders even established a village in Newfoundland, though it lasted only a decade or so .

冰岛人甚至还在纽芬兰岛上（加拿大的一个省）上建立了村庄，尽管仅仅维持了十年左右。

22

The Icelandic krona's freeze in the capital markets had now spilled over into the day- to- day transactions of Icelanders abroad .

冰岛克郎在资本市场被冻结，现在则外溢到了海外冰岛人的日常交易领域。

23

The scale of what confronts Ms Hjaltested and other Icelanders is only just becoming clear .

海雅特斯蒂以及其它冰岛人所面临的困境的程度正越来越清楚。

24

Icelanders have problems like the rest of us , yet they are happy with their lot .

因为，像我们一样，冰岛人有许多问题，但是，他们却安命乐天。

25

And in Europe by this indicator lead Scandinavians - Swedes , Danes and Icelanders.

在欧洲这个指标领先的是北欧 -瑞典，丹麦和冰岛。

26

This was a point of pride for Icelanders. It also made many rich.

这曾是冰岛人的骄傲，也给他们带来了大量财富。

27

Any decision to join the 27-member bloc will still need to be approved by Icelanders in a national referendum .

任何加入 27 国集团的决定仍须通过冰岛国民的全民公投。

28

Icelanders have seen their economy swell and shrink from time to time over the centuries , and always handled it calmly .

数个世纪以来，冰岛人见证了他们的经济不时起起落落，但总是平静地应对。

29

Icelanders are hardly sitting idle as their country is slammed by the global financial hurricane .

当自己的国家在全球金融风暴中飘摇时，冰岛人几乎不会坐以待毙。

30

热词推荐

大家在看