大家在查：既没有 fisheye lens ultralight 体机身 seize opportunity visual aid 王位上 good opportunity hemostasis catagenesis

Cayne

Cayne

Cayne

Cayne

1

But while widely known as indefatigable , Mr Cayne is something of a rarity in the world of Wall Street workaholics .

凯恩虽以不知疲倦著称，却是华尔街工作狂中的异数。

2

Reports of Mr Cayne's absence from the bank in times of stress also led to more questions about the quality of its leadership .

有关凯恩在危急时刻缺勤的报道，也令人们对该银行的领导层素质提出了更多疑问。

3

For a time , Mr Cayne and his management team continued to laugh all the way to the bank.

有一段时间，凯恩和他的管理层笑声不断。

4

At the heart of this cautionary tale sits the cigar-chomping Mr Cayne, who revelled in his firm 's image as Wall Street's scrappy outsider .

大声嚼着雪茄的凯恩先生处于这个引人警戒的故事的中心，他酷爱其公司作为华尔街好斗的局外人形象。

5

By the time the frantic talks concluded last Sunday night , Mr Cayne's stake in Bear, worth more than $1 bn a year ago, was reduced to $14m.

当激烈的谈判于 15日深夜结束时，凯恩在贝尔斯登的股票市值已经从一年前的 10亿多美元降至 1400万美元。

6

As one executive put it at the time, in terms that Mr Cayne might appreciate : "You can't fly like the eagles and poop like a canary . "

正如一位主管在那时以凯恩先生可能欣赏的词语说的：“你不可能象老鹰一样飞翔而象一只金丝雀那样变得疲惫不堪。”

7

A year later , at the spring championships in Detroit , Mr Cayne was again holding his own at the bridge table .

一年后，在底特律的春季锦标赛上，凯恩再次在桥牌桌上证明了自己。

8

During the interview , Mr Greenberg asked Mr Cayne about his hobbies and he told him he played bridge .

面试中，格林伯格询问凯恩的爱好，凯恩回答说他喜欢打桥牌。

9

Mr Cayne, 73, laughed off the article and said in a memorandum to employees that he remained highly committed to the business .

73 岁的凯恩对此付之一笑，他在给员工的一则备忘录中称，他仍高度忠于此项事业。

10

Such was the anger directed towards Cayne that the US media reported that he had been forced to hire a bodyguard .

有美国媒体报道，Cayne 的所作所为遭致太多的愤怒以至于他不得不雇佣贴身保镖。

11

As Jimmy Cayne, Bear's bridge-mad chairman , might say , it had a weak hand .

就象贝尔史登的桥牌迷主席 JimmyCayne 可能会说的一样，手中没有好牌。

12

Its shares continued to fall after Mr Cayne's (partial ) resignation was announced.

在 Cayne （部分）辞职后，这家公司的股票仍然下跌。

13

It was the kind of approach for which the 73 -year-old Mr Cayne is well known .

这正是 73 岁的凯恩先生为人所熟知的方式。

14

Mr Cayne himself shopped the bank around to big European groups in 2000 when Bear's shares and profits were lagging .

0 年，贝尔斯登股票与利润下跌，凯恩亲自向欧洲大集团兜售银行。

15

Through it all, Mr Cayne remained in Detroit and in minimal contact with Bear executives or other board members .

在此期间，凯恩仍身在底特律，与贝尔斯登高管或其他董事会成员联系非常少。

17

Mr Cayne declined to comment, as did the bank .

凯恩和贝尔斯登均拒绝对此置评。

18

Many Bear Stearns veterans began pushing hard for Mr. Cayne's ouster , arguing the firm needed a more engaged leader .

许多贝尔斯登的元老开始排挤凯恩，他们坚持公司需要一个更加负责的领导人。

20

Among other things, Messrs. Schwartz and Cayne feared a deal might turn off Bear Stearns clients that competed with KKR.

其中一点，施瓦茨和凯恩就担心这笔交易会赶跑那些与 KKR 有竞争关系的客户。

23

New York recovered and Mr Cayne's strategy paid off handsomely for Bear .

纽约经济复苏，凯恩的战略也为贝尔斯登赢得大额利润。

24

In the evenings Mr Cayne often plays bridge online for several hours .

晚上，凯恩经常会在网上打上几个小时桥牌。

25

Mr. Cayne, the CEO, had leaned on them to keep their divisions running smoothly .

作为 CEO 的凯恩则依赖这两人保持公司的平稳运行。

26

To some, this brings disturbing echoes of Jimmy Cayne, Bear's former boss, who refused to sell until it was too late .

这是人们想起贝尔斯登的前老板吉米凯恩，他同样也是拒绝卖出直到连卖出也太晚了。

27

The trouble with that theory is that Mr Cayne would have to want to sell .

那个说法的问题在于，凯恩将不得不进行出售。

28

So in 2003 , she started the Jason David Cayne Foundation toassist families in Monmouth County , N. J. , where she lived.

所以在 2003年，她创办了杰森·大卫·凯恩基金会，来帮助她所居住的孟莫斯郡所有遭遇不幸的家庭。

29

Mr Cayne was very angry and took the problems personally .

凯恩先生非常气愤，觉得这些个问题是针对他个人的。

30

Mr Cayne, who is 74, was not the only bridge player.

74 岁的凯恩并不是唯一玩桥牌的人。

热词推荐

大家在看