大家在查：雷顿伦兹 metallized 来历不肖恩·巴蒂尔 burglarize 星光闪烁地接替 Oleic 老战友

Awlaki

网络奥拉基

Awlaki

Awlaki

Awlaki

奥拉基

“基地”残余力量_新浪广东新闻中心_新浪广东 ... 瓦赫希 W uhayshi 奥拉基 Awlaki 瓦都德 W adoud ...

1

The vast majority has no more use for Awlaki than for Bin Laden, and is generally glad to be rid of them .

无论是对于奥拉基，还是对于本拉登，沉默的大多数都没有什么用处 ——他们也很高兴美国人干掉了这两个人。

2

American officers , with their passion for acronyms , prefer not to call the machine that killed al-Awlaki a drone .

出于对缩略语的偏爱，美国政府官员不太喜欢把这消灭了 al-Awlaki 的机器叫做无人飞行器（drone雄蜂）。

3

Awlaki and his organization have been directly responsible for the deaths of many Yemeni citizens .

奥拉基及其组织对许多也门公民的死亡负有直接责任。

4

5

US and Yemeni officials earlier said Mr Awlaki's convoy was attacked by an American drone .

早些时候，美国和也门官方表示，奥拉基的车辆被一架美国无人驾驶机击中。

6

U. S. officials also appear to be worried about the terrorist activities of American-born Yemeni cleric Anwar al Awlaki.

美国官员同时对美国出生的也门神职人员安瓦尔 .奥拉基的恐怖活动表示关注。

7

Last month a C. I. A. -armed Predator aimed a missile at Anwar al-Awlaki, the radical American-born cleric believed to be hiding in Yemen.

上个月，CIA 配备武器的 “捕食者 ”无人驾驶飞机瞄准据信潜藏在也门的激进宗教人士安瓦尔·奥拉基（Anwaral-Awlaki ）发射导弹。

8

If any of you remembers the Christmas Day bomb plot: there's a man called Anwar al-Awlaki.

不知你们是否记得圣诞节爆炸案：有一个人叫安瓦尔·奥拉基。

9

Mr Awlaki is not well known in Yemen but he hails from a prominent family within the powerful Awlaki tribe .

奥拉基本人在也门没什么名气，但是他来自强大的奥拉基部落里的一个有名的家族。

11

Former CIA director Michael Hayden says the death of Anwar al-Awlaki is significant , but not as significant as the death of Osama bin Laden.

前美国中央情报局局长迈克尔·海登说，安瓦尔·奥拉基之死意义重大，但是不像本·拉登之死那么重要。

12

The reason is that al-Awlaki and one of his fellows were American citizens .

原因是奥拉基和他的一名同伴是美国籍公民。

13

Awlaki is thought to be hiding in Yemen 's Shabwa Province .

外界认为奥拉基目前藏身于也门的沙巴瓦省。

14

BARACK OBAMA: "The death of Awlaki is a major blow to al-Qaida's most active operational affiliate . "

奥拉基之死是对基地组织最活跃的行动分支的一个重大打击。

15

The Shabwah attack killed a number of militants (but not al-Awlaki) and led locals to demand that AQAP operatives leave .

在沙布瓦赫的袭击中，一些基地组织成员被击毙（但是不是奥拉基的手下），当地人也因此要求基地组织成员们离开。

16

But Hayden points out that Awlaki was viewed in the U. S. as more significant than he actually was because of his background.

不过海登指出，在美国，奥拉基被视为比实际上更有影响力，原因在于他的背景。

17

(Applause . ) The death of Awlaki is a major blow to al Qaeda's most active operational affiliate.

（掌声）奥拉基之死对 “基地 ”组织最活跃的分支是一个沉重的打击。

18

Anwar al-Awlaki was charged this week in Yemen for inciting violence against foreigners .

这周 Anwaral-Awlaki 因煽动暴力行为抵制外国人在也门被指控。

20

Al-Awlaki was killed in Yemen , not in a war zone .

但奥拉基是被炸死在也门，而不是在战区。

热词推荐

大家在看