大家在查：恩尼斯身败名裂砍刀保甲 loam 高利贷邀请赛 family vacation incendiarism canter

Awilco

网络钻井公司；挪威石油服务公司

Awilco

Awilco

Awilco

钻井公司

...括中海油田服务股份有限公司38亿美元收购了挪威海上钻井公司(AWILCO)100%的股权和中国华能集团以42亿新加坡元（约3…

挪威石油服务公司

...2008年7月7日宣布同意以25亿美元收购上市公司挪威石油服务公司（Awilco）。

1

The lengthy negotiation period between COSL and Awilco suggests no-one else was prepared to cough up a comparable sum.

中海油服和 Awilco 之间漫长的谈判周期表明，没有第三方愿意参与竞购。

2

The takeover of Awilco, while likely to be far less politically sensitive , is a sign that oil rigs are themselves valuable resources .

收购 Awilco 可能没有很高的政治敏感性，但它说明了石油钻井平台本身就是珍贵的资源。

3

COSL plans to promote some of Awilco's managers to senior ranks in the merged company .

中海油服计划提拔一些 Awilco 的管理人员，在合并后的公司中担任要职。

4

It helped that Awilco was not a household name , so there were few headlines .

由于 Awilco 不是一个家喻户晓的名字，所以很少有头条新闻。

5

Buying Awilco will give CNOOC additional rig capacity to deploy in the waters of Bohai Bay and the South China Sea .

收购 Awilco 将赋予中海油额外的钻探能力，去开发渤海湾及南海的水域。

6

Apart from the additional rigs , adding to COSL's 15 rigs , the Awilco fleet is also much younger and can operate in deeper waters .

除了可以给中海油服（现有 15 座平台）增加更多钻井平台外，Awilco 的钻井平台队也更年轻，能在更深的海域作业。

7

Awilco will also bring a high level of expertise .

Awilco 还能带来高端的专业技术。

热词推荐

大家在看